أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - تحولت لحظة تاريخية لبريطانيا إلى دموع بعد فشل مهمة البلاد لإطلاق الأقمار الصناعية في الوصول إلى المدار. كانت مهمة فيرجن أوربت "Start Me Up" أول صاروخ يتم إطلاقه من الأراضي البريطانية.

أثبتت المرحلة الأولى من المهمة نجاحها ، حيث أقلعت طائرة حاملة الصواريخ Cosmic Girl من ميناء كورنويل الفضائي في 9 يناير كما هو مخطط لها وأطلقت صاروخ LauncherOne فوق المحيط الأطلسي في الساعة 23:11 بتوقيت جرينتش.

وفقا لتحديثات مهمة المدار البكر مباشرة على Twitter ، شهد صاروخ LauncherOne فصلا ناجحا للمرحلة واشتعال المحرك في المرحلة الثانية. ومع ذلك ، بعد بضع دقائق نشأت مشكلة تسببت في فشل الصاروخ في الوصول إلى المدار.

حمل صاروخ LauncherOne حمولة من تسعة أقمار صناعية ، تم إنتاج أولها في ويلز. لم يتم إطلاق هذا القمر الصناعي وفقد مع صاروخ LauncherOne. عادت Cosmic Girl وطاقمها بأمان إلى ميناء كورنوال الفضائي.

"إنه أمر مدمر للغاية ، ونحن نضع قلوبنا وأرواحنا فيه. نشعر بالسوء ، لأكون صادقا ، لن أكذب. كانت هناك دموع ، وكانت مخيبة للآمال للغاية ، "قالت رئيسة ميناء كورنوال الفضائي ميليسا ثورب في بيان نقلته The Verge من صحيفة الجارديان ، الأربعاء ، 11 يناير.

"إنه أمر مخيب للآمال لكننا أثبتنا أننا ميناء فضائي. أطلقنا الليلة الماضية. في المرة القادمة التي نذهب فيها، سوف تتحسن».

كان أحد الأسباب المحتملة لفشلها هو الانسيابية ، التي لم تسقط الصاروخ كما هو متوقع ، وأبطأت من سرعتها.

عندما سئل مدير الفضاء التجاري (UKSA) ، مات آرتشر عما إذا كان سبب الفشل هو الانسيابية ، أجاب: "كل ما نعرفه هو أن (الصاروخ) لم يطلق النار كما ينبغي. لا تحصل على الارتفاع الذي تحتاجه ، "قال آرتشر.

وأكمل: "قد يكون هناك الكثير من الأشياء، سواء كان ذلك مجرد أداء للمحرك أو شيء لا يحترق. قد تكون هذه قضية إنصاف».

على الرغم من أن المهمة لم تتطابق مع التوقعات ، وفقا لآرتشر ، فقد أثبتت أنه يمكن تنفيذ عمليات الإطلاق من المملكة المتحدة ويمكن الادعاء بأنها أول دولة أوروبية تطلق أقمارا صناعية.

"لقد أطلقناها. كنا نعلم أنه ليس كل شيء يعمل ، لكننا وصلنا إلى الفضاء ، "قال آرتشر.

وأضاف آرتشر أن فيرجن أوربت و UKSA تحاولان حاليا العثور على حطام الصواريخ والأقمار الصناعية.

"الكثير منها سوف ينكسر ويحترق في الغلاف الجوي. لذلك إذا كان أي شخص معطلا، فنحن لا نعرف، ولكن بالنظر إلى أن المسار يمر عبر القطبين، ويمر عبر المسطحات المائية، لا أتوقع أن تكون هذه مشكلة»، قال آرتشر.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)