طهران - غيرت إحدى أعضاء الفريق الوطني الإيراني للسيدات التي منح حق اللجوء في أستراليا رأيها بشأن طلب اللجوء، مما أدى إلى نقل ستة لاعبين آخرين إلى موقع آخر.
وقد تم منح اللاعب تأشيرة إنسانية يوم الثلاثاء 10 مارس 2026، مساءً بالتوقيت المحلي، إلى جانب عامل داعم، مما جعل عدد الإيرانيين الذين يبحثون عن الحماية في أستراليا سبعة أشخاصا.
ومع ذلك، غير رأيه يوم الأربعاء، 11 مارس 2026، صباحا بالتوقيت المحلي، واتصل بالسفارة الإيرانية.
"في أستراليا ، يمكن للأشخاص تغيير رأيهم ، يمكن للأشخاص السفر. نحترم السياق الذي اتخذ فيه القرار" ، قال وزير الداخلية الأسترالي في البرلمان ، توني بورك.
وقال بورك أيضا إن اللاعبات الست الأخريات اللاتي بقين في أستراليا يجب نقلهن إلى مكان أكثر أمانا لأن اللاعبات كشفت عن مواقعهن عند الاتصال بالسفارة.
وقال: "لسوء الحظ، في اتخاذ هذا القرار، تم إسداء المشورة إليه من قبل زملائه في الفريق ومدربه للاتصال بالسفارة الإيرانية والقبول".
وقبل ذلك، قال بيرك إن المسؤولين في حكومة أستراليا لم يكونوا متسرعين أو ضغطوا على لاعبات كرة القدم للبت في ما إذا كانوا سيحصلون على تأشيرات إنسانية بعد أن خرجت إيران من كأس آسيا النسائية 2026.
حدثت رحلة بقية الفريق من سيدني ، أستراليا ، للعودة إلى إيران مساء الثلاثاء بالتوقيت المحلي وسط احتجاجات متوترة وغضب في فندق الفريق وفي المطار.
حاول سكان إيران الأستراليون منع لاعبات كرة القدم من مغادرة البلاد، بدعوى مخاوف بشأن سلامة الفريق عند عودته إلى إيران بعد أن وصفته وسائل الإعلام الإيرانية بأنها خائنات حرب بسبب رفضهن تغني الأغاني الوطنية قبل مباراتهم الافتتاحية في كأس آسيا للسيدات 2026.
وقال بيرك إنه عندما مر اللاعبون بفحص أمني على الحدود الأسترالية، تم فصل كل منهم بشكل فردي من قبل المسؤولين الأستراليين والمترجمين، دون حراسة، وتمتعت باللجوء.
وقال: "لقد أعطيت لهم خيارا. في هذه الحالة ، ما نضمنه هو عدم وجود عجلة عجلة ، لا ضغط".
اتصل بعضهم بأسرهم في إيران لمناقشة العرض، لكن لم يقرر أي عضو آخر من أعضاء الوفد البقاء في أستراليا.
"كل شيء يتعلق بكفالة الكرامة للأفراد لاتخاذ خيارات. لا يمكننا إزالة الضغط السياقي على هؤلاء الأفراد ، بشأن ما قد قيل لهم سابقاً ، وما قد يشعرون به من ضغوط على أفراد عائلاتهم الآخرين".
وتلقى أولئك الذين طلبوا اللجوء تأشيرات إنسانية مؤقتة، والتي لديها مسار نحو تصريح إقامة دائم في أستراليا.
وأعضاء الفريق الذين تم تأكيدهم سابقاً سيعيشون في أستراليا هم قائدة زهرة غنبرى واللاعبين فاطمة باشانديده، زهرة ساربالي، عتيفه راميزانيزاده، ومونا حمودي.
وقال محامي اللاجئ الإيراني، أرا راسولي، الذي شارك في عملية اللجوء، إن الحكومة الأسترالية فتحت كل طريق أمام لاعبي كرة القدم للبقاء وحمايتهم.
وقد يواجه اللاعبون العائدون إلى إيران الإعدام، وقد تواجه عائلاتهم أعمال انتقامية من النظام الحالي.
"إنهم في خطر كبير. هناك مجموعة متنوعة من التهديدات ، مثل احتجاز أسرهم ، والاستيلاء على أصولهم".
"لهذا السبب اختارت معظم الفتيات العودة إلى منازلهن لأن التهديدات مشكلة كبيرة في هذه الحالة" ، قال رسولي.
وصل الفريق الإيراني إلى أستراليا لكأس آسيا للسيدات 2026 الشهر الماضي، قبل بدء الحرب الإيرانية في 28 فبراير 2026. تم استبعاد الفريق من البطولة في نهاية الأسبوع الماضي وواجه احتمال العودة إلى الدولة التي يتم قصفها.
من غير الواضح عدد الأشخاص في الوفد، ولكن قائمة الفريق الرسمية تشير إلى 26 لاعبا، بالإضافة إلى المدربين وغيرهم من الموظفين.
وفي الوقت نفسه، رفض بيرك فكرة أن المسؤولين الحكوميين الأستراليين كان يجب أن يفعلوا المزيد لوقف رحيل لاعبات كرة القدم.
وقال بيرك: "الهدف من أستراليا هنا ليس إجبار الناس على اتخاذ قرارات معينة. نحن لسنا مثل ذلك".
وقال بيرك إنه شاهد تسجيلات نشرت على نطاق واسع يبدو أنها تظهر امرأة تلتقط يدها من زميلها في فريق الفندق في جولد كوست ، كوينزلاند ، متجهين إلى حافلتهم. وقال وزير الداخلية الأسترالي إن تحديد ما إذا كان ذلك يشمل الإكراه هو شأن الشرطة الأسترالية المحلية.
كانت إيران شخصية شعبية في أستراليا خلال البطولة. ونشر فريق بريسبان روار، فريق كرة القدم الرئيسي في مدينة بريسبان - وهي المدينة الكبيرة الأقرب إلى المكان الذي كانت فيه لاعبات كرة القدم الإيرانية - على وسائل التواصل الاجتماعي يوم الثلاثاء دعوة اللاعبين الإيرانيين الذين لا يزالون في أستراليا للتدريب مع ناديه.
وجذب مصير الفريق انتباه دولي، بما في ذلك من رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب، الذي انتقد حكومة أستراليا يوم الاثنين 9 مارس 2026 لعدم تقديم حق اللجوء للفتيات.
وكشف يوم الثلاثاء أن المناقشات بين المسؤولين الأستراليين وبعض لاعبي كرة القدم النسائية جرت بشكل خاص.
ثم أثنى ترامب على رئيس الوزراء الأسترالي أنتوني ألبانيز بعد أن ناقش الزعيمان هذه المسألة عبر الهاتف.
وفي الوقت نفسه، قالت التلفزيونات الحكومية الإيرانية يوم الثلاثاء إن الاتحاد الإيراني لكرة القدم طلب من الفيفا مراجعة ما وصفه بالتدخل السياسي المباشر لترامب في كرة القدم وحذر من أن هذا البيان يمكن أن يعطل كأس العالم 2026.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
