جاكرتا - اعتذر جيراردو سيوان المدير الفني للأطفال الصغار عن العنف الذي ارتكبه أنصاره على أرضية أستون فيلا يوم الجمعة 28 نوفمبر 2025 ، في الساعات الأولى من الصباح.
فاز أستون فيلا 2-1 في الدوري الأوروبي بفضل هدفين من دونييل مالين الذي عانى من جرح في الرأس جراء رمي جسم من قبل أنصار الشباب.
كما اشتبك أنصار الفريق الزائر مع الشرطة في فيلا بارك. تم إيقاف المباراة لمدة خمس دقائق وجاء قائد فريق الشباب لوريس بينيتو لتهدئتهما قبل أن يسجل جويل مونتيرو هدفا ترفيهيا في الدقائق الأخيرة.
واعتذر جيراردو سيوان مدرب فريق يونغ بويز عن سلوك المشجعين، لكنه اعترف بأنه ربما استفزهم لاعبو أستون فيلا الذين احتفلوا بالفوز أمامهم.
وقال سيوان أيضا إن المشجعين خرجوا من المدرجات للتحدث مع اللاعبين، لكن الشرطة اعتقدت أنهم حاولوا القفز إلى الملعب، مما تسبب في الفوضى.
"من الطبيعي أن تسجل وتريد أن تكون مع زملائك في الفريق. ربما كانت استفزازا صغيرا، لا أعرف".
"قد يعتبر مشجعونا هذا استفزازا. إنه جزء من كرة القدم، لكن مشجعينا لا ينبغي أن يتفاعلوا بغضب".
"طلب وحذر من قائدنا تهدئة مشجعينا. نزل بعض المشجعين للتحدث مع اللاعبين وتفاعلت الشرطة كما لو كانوا يقفزون إلى الملعب، لكن هذه ليست نيتهم".
"أشفق على كل من ألقى هذه الأشياء. والنتيجة ليست جيدة لأي شخص. نعتذر، نشعر بالسوء وليس مثل مشجعينا العاديين، أو كيف نريد أن نتصرف عندما نكون ضيوفا في مكان ما. لم يفز أحد في النهاية، خسر الجميع في هذا الموقف".
"كرة القدم مليئة بالعواطف. هناك قواعد لعدم الاستفزاز، لا أحد يفعل ذلك عمدا، إنه أكثر من ذلك بسبب الفرح بالتسجيل".
ولم يعلق أوناي إيميري المدير الفني لأستون فيلا كثيرا عندما سئل عن الحادث السيئ في الشوط الأول لكنه شعر أنه غير ضروري.
"نحن بحاجة إلى احترام كلا الجانبين. ليست هناك حاجة لاستغلال اللحظة كما مررنا اليوم. احترم كلا الجانبين. أعتقد أن (مالين) بخير".
"إنه يتحسن. إنه أكثر لياقة ويلعب مع منتخب بلاده (هولندا). لقد قام بعمله بشكل جيد".
"بالنسبة لي، الشيء الأكثر أهمية هو كيف يعمل، وكيف يصبح لائقا وأفضل. القيام بعمله تماما كما نطالب بالتكتيكات من كل لاعب ثم يحصل على أرقام، وهو أمر رائع".
"لقد ساعدنا وأدلى أداء جيدا حقا واستمر في التقدم" ، قال إيميري.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
