أنشرها:

جاكرتا - وافق مجلس الوزراء التايلاندي على مشروع قانون من شأنه أن يعترف قانونياً بالشراكات المدنية المثلية. وهذا سيجعل تايلاند ثاني دولة في آسيا وأول دولة في جنوب شرق آسيا تضفي الشرعية على الأزواج من نفس الجنس الذين يعيشون معاً.

وسيوفر مشروع القانون هذا مزيدا من الحقوق للأزواج من نفس الجنس. وعلى الرغم من عدم ذكر زواج المثليين، إلا أن مشروع قانون الشراكة المدنية يسمح للأزواج من نفس الجنس بتسجيل زيجاتهم رسمياً، وهي خطوة مهمة بالنظر إلى أن تايلاند لا تزال محافظة نسبياً.

وبموجب مشروع القانون هذا، يمكن للأزواج من نفس الجنس تبني الأطفال والمطالبة بحقوق الميراث وإدارة الأصول بشكل مشترك، مثل الممتلكات. وقال راتشادا ثاناديريك نائب المتحدث باسم الحكومة ان مشروع القانون يعد علامة بارزة للمجتمع التايلاندى .

وقد نجحت تايلند في تعزيز المساواة بين الناس من جميع الأجناس. وقال في منشور على فيسبوك إن "مشروع قانون الشراكة المدنية خطوة مهمة للشعب التايلاندي في تعزيز المساواة في الحقوق ودعم حق الأزواج من نفس الجنس في بناء الأسر والعيش كشركاء".

ويعرّف مشروع القانون الشركاء المدنيين على أنهم أزواج ولدوا من نفس الجنس. وللتسجيل، يجب أن يكون عمر الزوجين 17 سنة على الأقل وأن يكون أحد الزوجين على الأقل من الجنسية التايلندية. ويجب على من هم دون سن 17 أن يحصلوا على إذن من والديهم أو الأوصياء القانونيين.

ليس زواج المثليين

ومع ذلك، لا يعني مشروع القانون هذا الموافقة على زواج المثليين. ولا تمنح التعديلات القانونية المقترحة للأزواج من نفس الجنس جميع الحقوق والمزايا الممنوحة للمتزوجين. يقول مجتمع المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في تايلاند إن مشروع القانون لا يذهب بعيداً بما فيه الكفاية لأن الشراكة المدنية ليست زواجاً.

وقال تاتيب روانغبرايكيتسي، الناشط في مجال المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية والأمين العام لمنظمة الشباب التقدمي، الشباب الحر: "إن مشروع قانون الشراكة المدنية ليس معلماً بارزاً للمساواة بين الجنسين في تايلاند، بل هو عقبة أمام تحقيق حقوق الزواج للجميع.

وقال تنورين سوكاخابيسيت، أول متحول جنسي وصانع أفلام في البرلمان في إطار حزب "المضي قدماً"، إن مشروع القانون لا يشمل الحق في استحقاقات الزوج، مثل الإعفاءات الضريبية واستحقاقات الضمان الاجتماعي والحقوق الطبية.

وقال تانوارين: "لماذا لا نسمي الجميع، المتزوجين التقليديين وغير التقليديين، شركاء متزوجين، لماذا ينبغي إعطاء مصطلح خاص للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية على أنه "شركاء مدنيون".

تقوم MFP بحملة لتغيير قانون الزواج في تايلاند من خلال تغيير مصطلح "الزوج والزوجة" إلى "زوجين" لجعله أكثر شمولا لجميع الهويات الجنسانية.

وقال تنورين: "هذا شكل آخر من أشكال التمييز المقنع. "لا نريد أي شيء خاص، نريد فقط أن نعامل مثل أي شخص آخر".

ومازال من الضروري ان يمر مشروع القانون بجلسات استماع علنية ، وسوف يغلق مجلس النواب التايلاندى وينتخبه . وإذا ما أقر مشروع القانون، فإنه سيُحال إلى مجلس الشيوخ لإجراء تصويت آخر، وهي عملية قد تستغرق شهوراً.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)