أنشرها:

جاكرتا - أثر العمل التضامني "مسألة حياة السود" الذي كان له صدى في الأسابيع الأخيرة على بلجيكا. وللمرة الأولى في التاريخ، اعتذر الملك فيليب القوي واعتذر عن أعمال العنف والإذلال التي ارتكبها سلفه، الملك ليوبولد الثاني أثناء استعماره لجمهورية الكونغو الديمقراطية.

وفى خطاب لشبكة سى ان ان اعرب الملك فيليب فى رسالة عن اسفه العميق لاعمال العنف والفظائع التى وقعت فى الكونغو . وقد وجهت الرسالة مباشرة إلى الرئيس الكونغولي فيليكس أنطوان تشيسيكيدي تشيلومبو. ونشرت الرسالة بالتزامن مع الذكرى الستين لاستقلال جمهورية الكونغو الديموقراطية.

وكتب الملك فيليب " انه من أجل زيادة تعزيز رابطتنا وتطوير صداقة أكثر مثمرة ، يجب أن نتحدث عن خطايانا الماضية بكل صدق وهدوء " .

وفقاً للأجناس، ينحدر فيليب من ليوبولد الثاني. وعلى هذا الأساس، ادعى أنه مثقل بخطايا ماضي سلفه الذي اشتهر بالقسوة بإثراء بلده فوق معاناة الشعب الكونغولي.

"إن تاريخنا مُكَوَّن من إنجازات مشتركة، ولكن أيضاً من خلال فترات مؤلمة. وفي وقت استعمار الكونغو، ارتكبت أعمال عنف وفظائع. هذا هو الشيء الذي لا يزال يلقي بثقله على ذاكرتنا الجماعية".

"كما تسببت الحقبة الاستعمارية في المعاناة والإذلال. وأود أن أعرب عن أسفي العميق لإصابات الماضي. على كل الألم الذي يُعاد العيش فيه الآن بسبب التمييز الذي لا يزال قائماً في مجتمعنا".

تاريخياً، الكونغو اليوم هي ذات سيادة، سابقاً القوة الشخصية للملك ليوبولد الثاني. وقد جعل هذا الإتقان الكونغو مصدراً لثروة بلجيكا في فترة 1885-1908. ناهيك عن أنه خلال فترة حكمه، قال آدم هوشيشيلد، مؤلف كتاب "شبح الملك ليوبولد" (1998) الأكثر مبيعاً، إن نصف سكان الكونغو قد تم القضاء عليهم تحت حكم ليوبولد.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)