رؤية ادعاءات شرطة القتل جورج فلويد، ديريك شوفين

الرسوم التوضيحية (Munshots / Unsplash)

وكان عنوان هذه المقالة سابقا "النظر في اتهام جورج فلويد القاتل الشرطة، ديريك شوفين هو أخف من التهم الأولية". ونحن ندرك أن هناك خطأ في ترجمة الجمل القانونية "القتل الثاني" و "القتل الخطأ الثاني" التي لها آثار على العواقب القانونية لديريك شوفين التي ينبغي أن تكون أثقل، وليس أخف كما في المادة السابقة. واعتذر فريق التحرير عن هذا الخطأ.

جاكرتا - يواجه ضابط شرطة مينيابوليس السابق ديريك شوفين، الذي قتل جورج فلويد بركبته، المحاكمة. واتُهم بالقتل من الدرجة الثانية. لائحة الاتهام هذه أثقل من أي وقت مضى.

وقد تم تعديل التهم الموجهة إلى شوفين لأن المحكمة حكمت على شوفين بالقتل بنية محددة. ثم، ما هو الفرق بين اتهام شوفين من سابقتها؟

على جريمة قتل في تهمة من الدرجة الثانية، بموجب قانون مينيسوتا، يجب أن يكون هناك دليل على أن الفعل كان متعمدا. "تسبب الموت البشري بنية قتل الشخص، ولكن دون تخطيط مسبق"، كما جاء في النص. ويمكن سجن الأشخاص المدانين بالقتل بموجب هذه التهم لأكثر من 40 عاماً.

في حين أن القتل في المستوى الثالث ينطبق على الشخص الذي "يسبب وفاة شخص آخر عن طريق ارتكاب فعل خطير جدا للآخرين ويعرض الأفكار الشريرة، بغض النظر عن حياة الإنسان"، هو مكتوب. وعقوبة هذه الاتهامات هي السجن لمدة 25 عاما، بالإضافة إلى غرامة تصل إلى 40 ألف دولار أمريكي.

وبهذه التهمة، لا يحتاج الادعاء إلى إثبات أن شوفين كان ينوي قتل فلويد. لديهم فقط لإظهار أن فعل الدوس على رقبة فلويد لمدة تسع دقائق تقريبا كان خطيرا للغاية وأثبت أفكاره الشريرة.

وبصرف النظر عن ذلك في السابق، اتهم شوفين أيضا بالقتل غير العمد من الدرجة الثانية. ويختلف هذا القانون عن لائحة الاتهام المنقحة مؤخرا. مشروع القانون هذا مشابه لتهمة القتل من الدرجة الثالثة، والادعاء لا يحتاج لإثبات شوفين تهدف إلى قتل فلويد.

وقال المدعي العام في مينيسوتا كيث اليسون لدى اعلانه لائحة الاتهام "اعتقد جازما ان هذا التطور يخدم العدالة لفلويد وعائلته ومجتمعنا وبلادنا".

وجاءت التعديلات على الاتهامات بعد أكثر من أسبوع من قضية وفاة فلويد وأثارت المظاهرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة. ودعوا إلى إنهاء وحشية الشرطة، لا سيما ضد السود.

ثلاثة من زملاء شوفين في الشرطة

وفي الوقت نفسه، تم أيضاً تسمية اثنين من زملاء شوفين، هما توماس لين (37 عاماً) وجي ألكسندر كوينغ (26 عاماً) اللذين ساعدا في اعتقال فلويد، وتو ثاو (34 عاماً) كانا يقفان بالقرب منهما، كمتهمين. وهم متهمون بالمساعدة والتحريض على قضية القتل من الدرجة الثانية.

تم القبض على شوفين الأسبوع الماضى واحتجز فى إدارة الإصلاحيات فى مينيسوتا فى أوك بارك . ومن ناحية اخرى ، تم القبض على لين وكوينج وتاو يوم الاربعاء 3 يونيو . واكد توم بلونكيت محامى كوينج النبأ .

نتيجتين تشريح التي تشير إلى فلويد توفي من القتل أكدت التهم. وبالإضافة إلى ذلك، قال رئيس شرطة مينيابوليس، ميداريا ارادوندو، الذي طرد الضباط الأربعة، إنهم متورطون في وفاة فلويد.