المدنيين الضوضاء، المحكمة اليابانية غرامات على قاعدة جوية عسكرية

رسم توضيحي للقاعدة الجوية لقوات الدفاع الذاتي اليابانية. (ويكيميديا كومنز/تي كونو)

امرت محكمة يابانية الحكومة اليوم بدفع تعويضات قيمتها 123 مليون ين يابانى او ما يقرب من 1.1 مليون دولار امريكى للسكان بالقرب من قاعدة القوات الجوية لقوات الدفاع الذاتى الجوية فى محافظة ميازاكي جنوب غرب اليابان .

وقررت المحكمة الموافقة على مطالب السكان المحليين الذين كانوا صاخبين بالنشاط فى القاعدة الجوية العسكرية ليلا .

غير أن محكمة ميازاكي المحلية التي جرت فيها المحاكمة رفضت طلب المدعي بوقف الرحلات الليلية والصباحية في قاعدة نيوتابارو الجوية.

والسبب هو الحاجة إلى تشغيل طائرات قوات سوريا الديمقراطية وتقدير جهود الحكومة اليابانية للحد من الضوضاء من خلال خطوات مثل تركيب عازل للصوت في المنازل المجاورة.

وامرت المحكمة الحكومة بدفع تعويضات ل172 من المدعين ال 178 الذين اعتبروا ان مستوى الضجيج لديهم بلغ 75 او اعلى فى مؤشر ضجيج الطائرات المعترف به دوليا والذى استخدم فى دعاوى مماثلة فى اليابان .

واستبعدت المدعين الستة الباقين قائلة انهم عانوا من مستوى ضوضاء اقل من 75 فى المؤشر . ويطالب المدعون بدفع مبالغ شهرية تبلغ 35 الف ين لكل منهم .

ويتراوح مبلغ التعويض بين 4000 ين و20000 ين شهريا، اعتمادا على مستوى الضوضاء في المؤشر، المعروف باسم مستوى الضوضاء المستمر المكافئ المرجح.

وقال رئيس المحكمة، رئيس المحكمة، ياسوكو أوداجيما، الذي استمع إلى الدعوى نقلا عن وكالة أنباء كيودو يوم الاثنين، 28 حزيران/يونيو، إن "الضجيج أزعج نوم الركاب وأثر على أنشطة مثل التحدث".

الا ان المحكمة رفضت الادعاءات بان الضوضاء تسبب مشكلات صحية مثل الصمم وارتفاع ضغط الدم ، مشيرة الى الافتقار الى الاساس العلمى . كما رفض الحكم طلب الحكومة بالتعويض عن الاضرار الصحية المحتملة فى المستقبل بسبب رحلات الربط فى القاعدة الجوية فى شينتومى ، قائلا انه من الصعب تحديد مستويات الضوضاء مقدما .

وتقول الحكومة إن ضوضاء الطائرات قد انخفضت بسبب المنازل العازلة للصوت. وينبغي النظر في هذه التدابير عند تحديد مبلغ التعويض ونطاق المستفيدين منه.