أنشرها:

باريس - كان صوت التكبير مختلفا قليلا هذا الصباح. لم يكن من مسجد في زاوية مدينة جاكرتا ، بل كان يتأرجح بين جدران المدينة الجمالية في باريس ، فرنسا. داخل مجمع ويسما إندونيسيا ، صباح الأربعاء (27/5/2026) ، انخفض برودة الهواء الأوروبي فجأة بسبب الحرارة المألوفة.

كان ذلك يوم 10 ذو الحجة 1447 هجرية. بالنسبة لمئات المواطنين الإندونيسيين في باريس ، غالبا ما يؤدي الاحتفال بعيد الأضحى في الخارج إلى شعور بالغ الحزن في الوطن الأم. ومع ذلك ، احتوت الاحتفالية هذه على مفاجأة لم ينسها: وجود رئيس جمهورية إندونيسيا ، برابوو سوبياتو ، الذي جاء ليهزأ في صف واحد.

"Penawar Rindu" في Tanah Rantau

بالنسبة لزياتا ويورا وكيزيا وسندو، هذه اللحظة كانت هدية غير مخطط لها. الواقع أن الطلاب الأربعة في العلاقات الدولية من جامعة براويجا كانوا في الواقع في فرنسا لبرنامج أكاديمي - للمشاركة في مسابقة النموذج الأممي في مدينة ليون. قبل العودة إلى الوطن، قرروا التوقف في باريس.

استقبلت جالية البراغماتية البراغماتية في إندونيسيا في باريس، فرنسا. (الصورة: لايلي راتشوف - مكتب الصحافة والإعلام والمعلومات التابع للأمانة الرئاسية)

من كان يتوقع أن القرار العفوي لصلاة العيد في ويسما إندونيسيا سيجلب لهم في الواقع وجها لوجه مع رئيس الدولة.

"إنه أمر خاص للغاية ، خاصة وأننا في فرنسا في الوقت المناسب وتصادف أننا التقينا بالرئيس. إنه شرف كبير" ، قال زيهيتا مع عينيه متلألئة.

وتابعت كيزيا بنبرة لا تزال لا تصدق. "في الواقع ، لم نتوقع أبدا أن نصلي هنا... لكننا سعداء للغاية لأننا يمكن أن نلتقي بالعديد من الزملاء من إندونيسيا وبالطبع السيد الرئيس".

بالنسبة للسندو ، فإن رائحة الطهي المميزة ، واللغة الأم الصاخبة ، ووجود الرئيس برابوو في المكان كان علاجًا مؤثرا للرغبة الشديدة. على الرغم من أنه لم يترك إندونيسيا إلا منذ أسبوعين ، إلا أن صدر الشاب كان ضيقًا بسبب شعور بالرغبة الشديدة في المنزل.

"الحمد لله، أنا سعيد جدا. بالطبع نحن نفتقد إندونيسيا كثيرا" ، قالت سيندو بصدق. نجحت أجواء الصباح في جلب قطعة من الجو الإندونيسي إلى قلب مدينة باريس.

"ذكريات مريحة في وسط المدينة القديمة"

يأتي القصة الأخرى من Myrna Damayanti. هذه المرأة من جاكرتا كانت في باريس لأغراض تجارية. أداء العبادة وسط الباريسية المعمارية المليئة بالتاريخ قدمت له تجربة روحية سحرية.

"هنا يبدو السلام. بين المباني الجميلة للغاية والتاريخية ، يمكننا الصلاة على عيد الفطر والاستماع إلى التكبير. هذا سعيد حقا" ، قال ميرنا بلطف.

عندما غادر فندقه، اعتقدت ميرنا أن نكتة أصدقائها التي قالت إنها ستكون "عيدا مع السيد برابوو" كانت مجرد نكتة. ومع ذلك، عندما دخل ورأى الرئيس حقا هناك مع حزبه من الوزراء، صدم ميرنا.

"فجأة تمكنت من الدخول. هذا هو الحمد لله ، لم يكن متوقعا على الإطلاق" ، قال مع امتنان.

يستمتع المغتربون بالوجبات التي يتم إعدادها في سفارة إندونيسيا في باريس ، فرنسا. (الصورة: لايلي راتشوف - مكتب الصحافة والإعلام والمعلومات التابع للأمانة الرئاسية)

ثم تحولت لحظة الحزن إلى صلوات صادقة أطلقها لأرض الوطن الحبيبة. في عيد الأضحى هذا ، تأمل Myrna أن يتم دائما منح إندونيسيا وجميع سكانها قوة وبركة للتصدي للتحديات العالمية المتنامية.

أينما كنا، ما زلنا إندونيسيا

بعد سلسلة من العبادة والودودية الرسمية بعد ذلك ، تذوب الأجواء. لا توجد مسافة جامدة بين زعيم الدولة وشعبه. تحت سماء باريس ، يختلط الرئيس برابوو ، ويقبل كل فرد من مواطنيه ، ويغرق في محادثة حارة.

تزداد أجواء السحر عندما تتحد أصوات الحجاج ببطء ، تغني بيت بيت بعد بيت من الأغاني الوطنية معا. نغمته تتأرجح ، تحمل شعورا قوميا يزداد سمكا عندما يكون شخص ما بعيدا عن وطنه.

ركز الرئيس برابوو اهتمامه على طفل رضيع دعاه إلى السفارة الإندونيسية في باريس، فرنسا، للاحتفال بعيد الأضحى. (الصورة: لايلي راتشيف - مكتب الصحافة والإعلام والمعلومات التابع للأمانة الرئاسية)

في باريس، لم يعد عيد الأضحى 1447 هجرية مجرد واجب عبادي في التقويم. بالنسبة للدولية الإندونيسية، فإن هذا اليوم هو ذكرى حلوة: مهما كان المكان الذي يعيشون فيه، وفي أي جزء من العالم يقفون، سيكون لديهم دائمًا بعضهم البعض كعائلة كبيرة تسمى إندونيسيا.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)