جاكرتا - قرأ وزير الدفاع الأمريكي بيت هيجست (Menhan) الآيات الإنجيلية الخيالية أثناء الصلاة من أجل إنقاذ طيار طائرة حربية أمريكية سقطت في إيران الشهر الماضي من قبل فريق البحث التابع للقوات الجوية الأمريكية يدعى ساندي 1.
ذكرت صحيفة تليجراف يوم الجمعة 17 أبريل/نيسان أن الآية الخيالية لم تأتي من إنجيل الكتاب المقدس، بل من الحوار المميز في فيلم كلاسيكي بعنوان "حرفي" من إخراج كوينتين تارانتينو.
في صلاته الوهمية يوم الأربعاء 15 أبريل/نيسان على منصة البنتاغون، اتبع هيجست خطاب الشخصية القاتلة جولز الذي يلعبها الممثل سامويل إل جاكسون في الفيلم الذي صدر في عام 1994. كلما أراد جولز قتل ضحيته، قال كلمات مثل جملة هيجست الوهمية.
نقلا عن سكاي نيوز أستراليا، فيما يلي الآيات الخيالية لهيغست التي لا توجد في الكتاب المقدس:
"الطريق الذي سقط فيه الطيار من جميع الجوانب يعرقل من قبل الظلم من الناس الأنانية والظلم من الناس الشريرة
وسأوقع عقابا كبيرا وقاسيا على أولئك الذين حاولوا القبض على أخي وتدميره!
وستعرف أن علامة دعوتي هي ساندي 1 ، عندما أطلق نفسي على انتقامي منك. آمين".
وفي الوقت نفسه ، في فيلم Pulp Fiction ، يلي خطاب جولز الديني الوهمي:
"الناس الصالحون يعرقلون في جميع الأوقات من قبل الناس الأنانية والظالمين من الأشرار.
وسأوقع عقابا كبيرا وقاسيا على أولئك الذين يحاولون تسميم وتدمير أخوتي!
وستعرف أن اسمي هو الله، عندما أفرج عن عاصفي عليك".
ذكرت صحيفة ذا هوليوود ريبورتر أن الجملة الصحيحة تشير إلى إشعياء 25: 17 في الكتاب المقدس. في جملتها ، فإن الجملة ليست رمزا للعنف ولكن لها معنى للانتقام من الفلسطينيين. والقول هو كما يلي:
"وسأمارس عليهم عقابا كبيرا بجرأة فظيعة، وسيعرفون أني أنا الرب، عندما أمارس عليهم عقابي".
وردا على اقتباس وزير الدفاع الأمريكي هيجست من آيات الكتاب المقدس لتبرير الحرب ضد إيران، قال البنتاغون من خلال المتحدث الرئيسي له، شون بارنيل، "أي شخص يقول إن الوزير اقتبس عن إخوته 25: 17 هو نشر أخبارا كاذبة ولا يعرف الحقيقة".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
