أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - حكمت محكمة يابانية يوم الجمعة على الحظر الدستوري المفروض على زواج المثليين في البلاد ورفضت مطالب المدعين بالتعويض.

ويمثل قرار يوم الجمعة أول قرار في المحكمة العليا يعزز موقف الدولة في هذه المسألة.

ويمثل قرار محكمة طوكيو العليا آخر قرار للمحكمة العليا بين ست دعاوى قضائية مماثلة رفعت في جميع أنحاء اليابان، نقلا عن كيودو نيوز في 28 تشرين الثاني/نوفمبر.

وذكرت محكمة أخرى أن الحظر ينتهك الدستور، ولكنها رفضت، من ناحية أخرى، مطالبات التعويض.

في الدعوى القضائية الأخيرة ، طالب ثمانية مدعين ، بما في ذلك أولئك الذين لديهم أزواج من نفس الجنس ، بتعويض قدره 1 مليون ين لكل منهم.

وجادلوا بأن أحكام القانون المدني الذي لا يسمح بزواج المثليين تنتهك الحق في المساواة بموجب الدستور وضمان حرية الزواج.

واستأنف المدعون قرار محكمة مقاطعة طوكيو في مارس 2024 الذي أعلن الوضع "غير دستوري"، لكنهم رفضوا مطالباتهم بالتعويض.

ومن بين قرارات المحكمة العليا والمنخفضة ال 12 حتى الآن، فإن قرار محكمة مقاطعة أوساكا هو الوحيد الذي ينص على عدم وجود مثل هذا الاعتراف الدستوري.

جاكرتا لا تزال اليابان الدولة الوحيدة في مجموعة السبع التي لم تقض الشرعية على زواج المثليين أو الروابط المدنية، على الرغم من الضغوط المتزايدة من مجتمع المثليين ومؤيديه.

وتنص المادة 24 من الدستور الياباني، التي تضمن حرية الزواج، على أن "الزواج لا يستند إلا إلى موافقة متبادلة من كلا الجنسين".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)