جاكرتا - اعتذرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للرئيس الأمريكي دونالد ترامب بشأن بث برنامج بانوراما، الذي تضمن مقاطع من خطابه في 6 يناير/كانون الثاني 2021. ومع ذلك، رفضت الهيئة طلب ترامب بالتعويض.
وأقرت الهيئة بأن عملية التحرير خلقت انطباعًا خاطئًا بأن الرئيس ترامب يدعو مباشرةً إلى العنف. كما أكدت الهيئة البريطانية أنها لن تعيد بث البرنامج، الذي صدر عام 2024.
وهدد ترامب، من خلال فريقه القانوني، بمقاضاة هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بمبلغ مليار دولار أمريكي إذا لم تسحب الفيلم الوثائقي وتعتذر وتقدم تعويضًا.
صرحت وزيرة الثقافة البريطانية ليزا ناندي لبرنامج "بي بي سي بريكفاست" يوم الجمعة (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2025) بأنها تعتقد أن هيئة الإذاعة البريطانية ستأخذ القضية على محمل الجد. كما أكدت أن دور الحكومة هو ضمان الحفاظ على أعلى المعايير الصحفية.
وأضافت ناندي أن هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحافظ تمامًا على استقلاليتها عن الحكومة.
قالت: "هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) موجودة ليس فقط للإشراف على الدولة، بل على الحكومة أيضًا".
ردًا على فريق ترامب القانوني، أوضحت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) خمسة أسباب لاعتقادها بعدم وجود أساس قانوني لرفع دعوى تشهير:
لم تُنشر حلقة بانوراما في الولايات المتحدة.
لم يُلحق الفيلم الوثائقي أي ضرر بترامب، الذي أُعيد انتخابه لاحقًا.
جُرِيَ التحرير لتقصير خطاب طويل، دون أي نية للتضليل أو الإضرار. لم تتجاوز مدة المقطع المعني ١٢ ثانية في البرنامج الذي استمر ساعة.
يُحمي قانون التشهير الأمريكي بشدة الآراء المتعلقة بالقضايا العامة والخطاب السياسي.
أعربت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عن أسفها لطريقة التحرير، لكنها استمرت في رفض الادعاءات بأنها تشهيرية.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
العلامات الأكثر شيوعًا
#Prabowo Subianto #دونالد ترمب #حج 2022 #public school #bgn #konflik timur tengahجمع
