جاكرتا - أعيد اللوحات البوذية من نهاية أسرة خوسيون إلى كوريا من الولايات المتحدة ، بعد حوالي 70 عاما من النقل المعتقد من معبد بعد الحرب الكورية 1950-53.
قال متحف العاصمة للفنون (ميت) في نيويورك بالولايات المتحدة يوم الجمعة إنه أعاد "سيوانغدو" - أحد سلسلة 10 أعمال تصور 10 ملوك في الحياة الآخرة - إلى معبد سينهيونج في مدينة سوكشو الساحلية الشرقية.
تم رسم العمل في عام 1798 خلال أسرة خوسيهون (1392-1910) ، ويزعم أنه تم أخذه بشكل غير قانوني من معبد ميونغ بوجيون ، وهو قاعة مخصصة ل 10 ملوك ، في عام 1954 ، عندما كانت كوريا تحت الإدارة العسكرية الأمريكية ، نقلا عن صحيفة كوريا تايمز في 14 نوفمبر.
أشار مسح أجرته الحكومة اليابانية للجنرال في كوريا عام 1942 إلى وجود اللوحات في المعبد ، كما تم توثيق مكان وجودها في الصور التي التقطها الضباط العسكريون الأمريكيون بين عامي 1953 و 1954.
تم إرجاع ست لوحات من مجموعة "Siwangdo" إلى كوريا في عام 2020 من متحف مقاطعة لوس أنجلوس للفنون (LACMA) ، ولكن أربع لوحات ، بما في ذلك تلك التي أعيدت للتو ، لا تزال في الخارج.
وتصف اللوحة، التي يبلغ طولها 116.8 سم وعرضها 91.4 سم، الملوك العاشر والأخير الذي يحكم على الموتى وفقا للمعتقدات البوذية.
وقد أصبحت هذه العودة ممكنة من خلال التعاون بين مؤسسة التراث الثقافي الكورية في الخارج، وأوردو جوجي بوذية كورية، ومعبد سينهيونغ، ومجموعات المجتمع المحلي التي تقوم بحملات من أجل استعادة الأصول الثقافية الموردة إلى الخارج.
وقال لي سانغ راي، زعيم مجموعة ناشطة مقرها سوكتشو، إن اللوحة "يبدو أنها أحضرت إلى الولايات المتحدة حوالي عام 1954، بعد فترة وجيزة من الحرب الكورية".
حصلت Met على اللوحة في عام 2007. وحدد مسؤولو المعبد والناشطون المدنيون العمل على موقع المتحف وبدأوا مناقشات رسمية بشأن إعادته في عام 2023 بعد التحقق من مصدره.
وقال لي: "يبدو أن العمل الفني "Siwangdo" المملوك لشركة LACMA و Met قد تم إخراجه في أوقات مختلفة".
وأضاف "لقد أعددنا مواد مختلفة لإثبات أن اللوحة جاءت من معبد سينهيونغ ووضحا توقيت نقلها".
وفيما يتعلق بكيفية حصول المتحفين على لوحاتهما، أضاف: "في البداية، اعتقدنا أن الألواح كانت مملوكة لنفس المالك السابق، لكنها لم تفعل ذلك. نخطط لمواصلة البحث عن الأعمال الفنية الثلاثة المتبقية".
ولا تزال لوحات "سيوانغدو" الست التي أعيدت سابقا مخزنة في معبد سينهيونغ. سيتم وضع العمل الذي أعيد حديثا بجانبه ، وسينظر المسؤولون في خيار عرضه للجمهور في المستقبل.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
