جاكرتا - تحولت قاعة الجلسة العامة للمحكمة الدستورية (MK) على الفور إلى غرفة كاريوكي خلال جلسة متابعة لاختبار مواد القانون رقم 28 لعام 2014 بشأن حق المؤلف.
جاكرتا - ردد المغنيان المشهوران ليستياني أو ليستي كيجورا وهندرا صموئيل "سامي" سيمورانجكير أغنيتهما التي أنشأها عندما طلب منه رئيس قضاة المحكمة الدستورية (MK) سوهارتويو على هامش المحاكمة في جاكرتا ، الثلاثاء 22 يوليو
تم تقديم ليستي كيجورا وسامي سيمورانجكير كشهود من قبل مقدمي الطلب رقم 28/PUU-XXIII/2025. ورفعت القضية موسيقيو توباغوس أرمان مولانا (أرماند مولانا)، ونزريل إرهام (أرييل نواه)، و27 موسيقيا مشهورا آخرين.
"يجب أن يكون لديك أغنية منفصلة ، أليس كذلك؟" سأل سوهارتويو في البداية ، الذي استولت عليه عنترة.
"أنت يا سيدي" ، قال ليستي.
كما مازح سوهارتويو بصفته رئيس الجلسة بطلب من ليستي غناء أغنيته الخاصة بدلا من الأغاني التي أنشأها الآخرون لأن موضوع القضية في اختبار قانون حقوق الطبع والنشر يتعلق بدفع حقوق الطبع والنشر في صناعة الأداء.
"كيف تبدو الأغنية؟ دعونا نسمعها. إذا كانت أغنية أخرى ، فلا تغني لأنها في نزاع ، أليس كذلك. إذا كان الإبداع نفسه ، فلا بأس بذلك. حاول مجرد آية واحدة"، قال سوهارتويو.
ثم غنت ليستي أغنية إنشائها بعنوان "Angin".
"الرياح ، أخبره ، كم هذا الشوق يفتقدني. حقا صمت ليلتي، صديقة هادئة ومحزنة بالحزن".
بعد ذلك ، طلب سوهارتويو أيضا من سامي سيمورانجكير غناء أغنيته الخاصة.
"إذا كان سامي هو الذي أنشأه بنفسه ، عندما كان في Kerispatih ، كانت هناك أغنية جيدة ، ولكن تلك التي أنشأها سامي نفسها ، كما تعلمون" ، قال سوهارتويو للمطرب السابق في الفرقة العليا ، Kerispatih.
"يحدث أن الشخص الذي كنت في Kerispatih أنشأ العديد من الأغاني ، ولكن مع عازف الجيتار. ولكن ، في الواقع ، في ذلك الوقت ، كان قرارنا بحيث لا توجد إمكانية للمجادلة مع بعضنا البعض ، واخترنا الأغنية الموجودة في الفرقة ، وهي الأخ العاصف ، "قال سامي.
سأل سوهارتويو أيضا عما إذا كان سامي قد شكك فيه زملائه من الممثلين أثناء غناء أغنية كيريسباتيح أم لا.
وقالت سامي: "لا أشعر أبدا بأنني مشكوك فيها لأنني أعرف جيدا، أعرف جيدا، هذا هو زميلي السابق في العمل، الأخ باداي، هذا ليس قلبه حقا".
"نعم ، لقد فعلت ، والآن يتم غناؤها أولا. ما هي الأغنية؟ محايد ، نعم ، "قال سوهارتويو وسط ضحكات قاض دستور آخر.
"لقد نسيت الأغنية مرة أخرى لأنها كانت منذ فترة طويلة ، يا صاحب الجلالة" ، قال سامي ضاحكا.
بعد فترة وجيزة ، رددت سامي التردد الشهير Kerispatih بعنوان "إذا كنت أرى هذا أنت".
"إذا كنت أشعر أن هذا هو شعورك ، فهل يمكنك تحمل الألم من خلال الخيانة للحب الذي تحافظ عليه. حاول أن تتخيل مرة أخرى ، مدى تدمير هذا القلب ، الحب ، كل شيء قد حدث ، "صرح سامي.
تم رفع القضية رقم 28 من قبل 29 موسيقيا إندونيسيا بارزا ، بما في ذلك أرماند مولانا ، وأرييل نواه ، ونادين أميزا ، وبيرناديا ، وبونغا سيترا ليستاري ، وروسا. وأصدروا التوكيل للمدافعين الذين هم أعضاء في حركة الرؤية الواحدة.
تقدم أرماند مولانا وآخرون بطلب لاختبار هذا لأنه غادر عدة حالات ، بما في ذلك تجارب أغنيز مو ، التي رفعتها دعوى قضائية ضد مبتكر أغنية Bilang Saja ، آري بياس.
اعتبر أن أغنيز مو لم يسعى للحصول على إذن شخصيا ولم يدفع الإتاوات لآري بياس.
ووافقت هيئة من قضاة المحكمة التجارية في محكمة مقاطعة جاكرتا المركزية على الدعوى القضائية من خلال معاقبة أغنيز مو بدفع تعويض قدره 1.5 مليار روبية إندونيسية إلى آري بياس.
ليس ذلك فحسب، بل أبلغ الشرطة أيضا عن أغنيز مو بتهمة انتهاك الأحكام الجنائية الواردة في الفقرة (2) من المادة 113 من قانون حق المؤلف.
ولم يوفر أرماند مولانا وآخرون الاستهانة بعدد من المواد الواردة في قانون حق المؤلف اليقين القانوني.
ولهذا السبب، طلبوا في طلبهم من المحكمة الدستورية إلغاء سن الفقرة (2) من المادة 113 من الحرف واو من قانون حق المؤلف، وتوفير تغطية جديدة للفقرة (3) من المادة 9 والفقرة (5) من المادة 23 والمادة 81 والفقرة (1) من المادة 87 من قانون حق المؤلف.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
