LEIDEN - طلب وزير الثقافة فضلي زون من مكتبة جامعة ليدن مشاركة نسخة رقمية من المجموعات المهمة حول الأمير ديبونيغورو وحرب جاوة. عند زيارة مباشرة إلى الموقع ، من المقرر عرض النسخة في المعرض الوطني ل 200 عام من حرب ديبونيغورو الذي سيعقد في يوليو 2025 في إندونيسيا.
كما استعرض فضلي زون مجموعة التراث الوثائقي الإندونيسي المخزنة في مكتبة جامعة ليدن، السبت 14 يونيو. وخلال الزيارة، ناقش أيضا مع مدير المكتبة كورت دي بيلدر ومدير KIT LV الأستاذ الدكتور ويم فان دن دويل.
"ليدين هو مركز المعرفة العالمية حول جنوب شرق آسيا. نحن بحاجة إلى مد الجسور بين هذه المجموعة مع جيل الشباب في إندونيسيا من خلال الرقمنة والوصول المفتوح" ، قال وزير التعليم والثقافة فضلي زون في بث رسمي تلقته VOI ، 14 يونيو.
تحتوي مكتبة ليدن على أكثر من نصف مجموعاتها الرقمية المتعلقة بإندونيسيا ، بدءا من الصحف والمجلات والنصوص القديمة إلى الأرشيف المهم للتاريخ الوطني. تستخدم هذه المجموعة على نطاق واسع من قبل الأكاديميين والطلاب والفنانين وعامة الناس من إندونيسيا.
حتى أن بعض المجموعات النادرة من إندونيسيا قد تم الاعتراف بها من قبل اليونسكو من خلال برنامج ذاكرة العالم ، مثل Hikayat Aceh و Panji Manuskrip و Babad Diponegoro و La Galigo و Kartini Letters. وتشمل هذه العملية برمتها التعاون النشط مع المكتبة الوطنية لجمهورية إندونيسيا (PNRI) والمحفوظات الوطنية لجمهورية إندونيسيا (ANRI).
كما تم استخدام التقنيات الحديثة مثل إطار التعاون الدولي للصور والذكاء الاصطناعي (الذكاء الاصطناعي) لفتح وصول أوسع، بما في ذلك في قراءة نص lontar. كما افتتحت مكتبة ليدن برنامجا سنويا للمشاركة للباحثين الإندونيسيين، على الرغم من أن المشاركة من إندونيسيا لا تزال ضئيلة.
وقدر فضلي أن الوقت قد حان لتأخذ إندونيسيا دورا أكثر نشاطا. وشجع على بناء المكتبة الرقمية العالمية الإندونيسية كمركز للوصول إلى المجموعات الرقمية الإندونيسية الشاملة المنتشرة في مختلف البلدان. كما شدد على أهمية ترجمة البيانات الميتة للمجموعة إلى الإندونيسية حتى يمكن الوصول إليها على نطاق أوسع من قبل الجمهور المحلي.
وقال فضلي: "نريد توسيع نطاق هذا التعاون، بما في ذلك في تبادل الخبرات، وتطوير البحوث، وتدريب الموارد البشرية".
وخلال زيارته، شاهد فضلي أيضا المعرض المصغر للمجموعة الوثائقية الإندونيسية في ليدن. وتشمل المجموعة باباد ديبونيغورو، واللوحات الأولية للأمير ديبونيغورو، وتقرير عن اعتقاله من قبل الجنرال دي كوك (1830)، وأوراق الملايو إلى السلطان سومينيب.
وطلب وزير التعليم والثقافة على وجه التحديد إرسال نسخة رقمية من هذه المجموعة على الفور إلى إندونيسيا. وشدد على أن هذا النوع من التعاون مهم ليس فقط لدبلوماسية الأرشيف، ولكن أيضا لاستعادة إرث المعرفة الوطنية لشعبه.
وأكدت هذه الزيارة التزام وزارة الثقافة بتعزيز التعاون الدولي، وتشجيع رقمنة المخطوطات، وإعادة فتح الوصول إلى التراث الوثائقي الإندونيسي الذي كان منفصلا عن المجال العام الوطني.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)