أنشرها:

جاكرتا - أثارت مأساة غرق الغواصة KRI Nanggala-402 تعاطفا وحزنا عميقا للمجتمع الدولي، بما في ذلك ألمانيا، البلد الذي صنع الغواصة U-209 التي أصبحت قاعدة ل KRI Nanggala-402 المنتجة في هاوالدتسويركي-دويتشه فيرت، كيل، ألمانيا.

بعد أن أعربت وزيرة الدفاع الألمانية، أنغريت كرامب كارينباور، عن تعازيه وتعازيها، أقامت جمعية طاقم الغواصات الألمانية (Verband Deutscher Ubootfahrer/VDU) احتفالا بوضع إكليل الزهور على النصب التذكاري للغواصات في مدينة مولتينورت، ألمانيا، يوم الخميس، 29 نيسان/أبريل.

وحضر التكريم الأخير لطاقم السفينة KRI Nanggala-402 سفير جمهورية إندونيسيا لدى ألمانيا عارف هافاس أويغروسينو، رئيس ومجلس إدارة رابطة طاقم الغواصات الألمانية، ورئيس الرابطة البحرية الألمانية، ومجلس الإدارة وأعضاء فيلق الغواصات كيل، وقائد بعثة الأسطول، وقائد سرب الغواصات والرئيس التنفيذي لشركة النظام البحري تيسين كروب.

kri nanggala
حفل التكريم الأخير لطاقم KRI Nanggala-402 في ألمانيا. (سفارة جمهورية إندونيسيا برلين، ألمانيا)

"نحن نشعر بالضياع لرحيل أصدقائنا. وكزميل في طاقم الغواصة، ندرك أن مهمتنا مليئة بالمخاطر والمخاطر. بغض النظر عن كيفية تدريبنا، وبغض النظر عن مدى تطور المعدات، فإن الحادث هو شيء لا يمكن القيام به. تجنب" ، وقال مايكل سيتزر ، رئيس جمعية طاقم الغواصة الألمانية في بيان مكتوب تلقته VOI يوم الجمعة 30 أبريل.

وأوضح كذلك أن أعضاء الرابطة الألمانية لطاقم الغواصات لهم علاقات شخصية وزميلة وثيقة مع الطائرة الأولية KRI Nanggala-402. حتى بين طاقم KRI Nanggala-402 الذين عانوا من هذا الحادث المؤسف ، قبل عامين كانوا قد شاركوا في برنامج التعليم في البحرية الألمانية واستمروا في الحفاظ على اتصال وثيق.

"كانوا مثل الإخوة في الأسلحة بالنسبة لنا"، يتذكر سيتزر.

وأضاف المطر المتساقط إلى الجو الهادئ للجزية النهائية، التي وقعت في منتصف درجة حرارة 7 درجات مئوية، يرافقه مرافقة الأبواق الغناء أغنية 'Ich hatte einen Kameraden' (لدي صديق). الأغنية التي عادة ما تصاحب موكب التكريم النهائي للجنود الذين لقوا حتفهم أثناء الخدمة.

monumen kapal selam jerman
نصب الغواصة في مدينة مولتينورت، ألمانيا. (سفارة جمهورية إندونيسيا برلين، ألمانيا)

"وبالنيابة عن الحكومة الإندونيسية والجيش الوطني الإندونيسي وأسر الضحايا، أشكر تضامن الرابطة الألمانية لأطقم الغواصات تضامنا كبيرا. هذا هو الحفل الوحيد لتكريم الأبطال الذين سقطوا، والذي يقام خارج إندونيسيا. التي ترتبط ارتباطا وثيقا بالدفاع والتعاون بين البحرية والشعب للناس في السياق العسكري بين اندونيسيا وألمانيا " ، وقال السفير Oegroseno الذي هو أيضا على شهادة مساح فخري من البحرية الاندونيسية بوشيدروس.

وتجدر الإشارة إلى أن نصب الغواصة في مولتينورت هيكيندورف تم بناؤه لتكريم طواقم الغواصات الألمانية التي توفيت في الحربين العالميتين الأولى والثانية. ثم يصبح هذا النصب بشكل روتيني رمزا لاحترام جميع أفراد طاقم الغواصة الألمانية الذين لقوا حتفهم في أداء واجباتهم.

وقال " ان الذين لقوا مصرعهم قدموا امثلة على الشجاعة والولاء والشهامة فى القيام بواجباتنا . صلواتنا لهم"، واختتم أويغروسينو.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)