أنشرها:

جاكرتا - توفي مايكل كولينز، رائد الفضاء في وكالة ناسا الذي عمل طيارا لوحدة القيادة في بعثة أبولو 11 القمرية، عن عمر يناهز 90 عاما بعد أن حارب السرطان.

شاركت عائلته الخبر يوم الأربعاء بعد وفاته على صفحة كولينز على فيسبوك.

"نأسف لتقاسم أن والدنا الحبيب وجده توفي اليوم, بعد معركة شرسة ضد السرطان", قراءة البيان, وذكرت شبكة سي ان ان, الخميس, أبريل 29.

"أمضى أيامه الأخيرة في سلام، مع عائلته إلى جانبه. واجه مايك دائما تحديات الحياة بنعمة وتواضع، وواجه هذا، التحدي الأخير له، بنفس الطريقة. سنفتقده كثيرا ولكننا نعرف أيضا كيف مايك محظوظ يعيش الحياة يفعل "، وقالت الأسرة.

"سنحترم أمنيته في أن نحتفل بتلك الحياة، لا أن نحزن عليها. انضم إلينا بمحبة وفرح كبيرين في ذكرى عقله الحاد، وهدفه الهادئ، ومنظوره الحكيم، الذي تم الحصول عليه من النظر إلى الأرض من الفضاء والنظر إليه. عبر المياه الهادئة من سطح قارب الصيد الخاص به. عائلتنا تطلب الخصوصية خلال هذا الوقت العصيب" ، واصلت الأسرة.

michael colling
(مايكل كولينز) (ويكيميديا كومنز / ناسا)

كما أصدرت وكالة ناسا، حيث أمضى كولينز سبع سنوات من حياته المهنية كرائد فضاء، بيانا بشأن وفاة كولينز.

وقال المدير الرسمي لوكالة الفضاء الأميركية (ناسا) ستيف جورتشيك في بيان إن "الأمة تفقد اليوم رائدا حقيقيا وداعما مدى الحياة للاستكشاف في رائد الفضاء مايكل كولينز".

"كطيار وحدة القيادة أبولو 11، ودعا البعض له 'الرجل الأكثر وحدة في التاريخ، في حين سار زملاؤه على سطح القمر للمرة الأولى، وقال انه ساعد أمتنا التوصل إلى معلم حاسم. كما تميز في برنامج الجوزاء وكطيار في سلاح الجو" ، وقال ستيف.

"مايكل لا يزال المروج لا يكل للفضاء. الاستكشاف ليس خيارا، حقا، بل هو ضرورة. ما تجدر الإشارة إليه هو نوع الحضارة التي أنشأناها نحن سكان الأرض وما إذا كنا قد غامرنا بالذهاب إلى أجزاء أخرى من المجرة أم لا".

michael collins
مايكل كولينز قبل مهمة أبولو 11. (ويكيميديا كومنز / ناسا)

"تساعد إنجازاته المميزة وكتاباته عن تجاربه وقيادته في المتحف الوطني للطيران والفضاء على زيادة التعرض لأعمال جميع الرجال والنساء الذين ساعدوا أمتنا على دفع نفسها إلى العظمة في الطيران والفضاء. الملهم جيل جديد من العلماء والمهندسين والطيارين اختبار ، ورواد الفضاء " ، وأوضح ستيف.

"ناسا تنعي فقدان هذا الطيار ورائد الفضاء البارع، وهو صديق لكل من يسعى إلى دفع ستار الإمكانات البشرية. وسواء كان عمله وراء الكواليس أو على مرأى ومسمع، فإن إرثه سيكون دائما أحد القادة الذين يتولون الإمكانات البشرية. أول تحرك لأمريكا إلى الكون. وروحه سترافقنا ونحن نستكشف آفاقا أخرى".

جنبا إلى جنب مع نيل أ. أرمسترونغ وإدوين E. ألدرين الابن، مايكل كولينز المأهولة بعثة الفضاء أبولو 11. شارك إدوين "باز" ألدرين، رائد الفضاء السابق في وكالة ناسا وطيار الوحدة القمرية منها، حزنه لوفاة كولينز.

"عزيزي مايك، أينما كنت أو ستكون، سيكون لديك دائما ppi ليأخذنا بمهارة إلى آفاق جديدة وإلى المستقبل. سوف نفتقدك. أتمنى أن ترقد بسلام #Apollo11"، كتب ألدرين على الفيسبوك.

أصبح كولينز، الذي ولد في 31 أكتوبر 1930 في روما، إيطاليا، طيارا في سلاح الجو، ثم أصبح رائد فضاء في برنامج الجوزاء. وهو ثالث امريكى يقوم بالسير فى الفضاء ، وفقا لما ذكرته ناسا . وذكرت ناسا انه بما فى ذلك مهمة ابولو 11 ، سجل كولينز 266 ساعة فى الفضاء .


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)