جاكرتا - أعربت رئيسة مجلس النواب في جمهورية إندونيسيا، بوان ماهاراني، عن تهنئتها بيوم كارتيني لجميع النساء الإندونيسيات.
ونصح بوان بأن المرأة في البلاد يجب أن تكون القوة الدافعة للتنمية، وليس مجرد مكمل.
وقال بوان إن الاحتفال بعيد الكارتيني كل عام ليس مجرد احتفال ، ولكنه زخم لإعادة تأسيس روح نضال RA Kartini في سياق الحياة النسائية اليوم الصعبة. ورأت أن النساء يجب أن يكون لديهن أيضا أحلام كبيرة وتصميم على تحقيقها.
"يوم كارتيني سعيد لجميع النساء العظيمات في إندونيسيا. هذا التحذير لا يتعلق فقط بالذكريات ، ولكن يتعلق بمواصلة نضال والدتنا كارتيني ، التي تمهد الطريق للنساء للتعليم والتفكير بحرية واللعب دور نشط في الأماكن العامة "، قال بوان ، الاثنين ، 21 أبريل.
وتابعت: "يجب أن تتحلى النساء أيضا بالشجاعة لتحقيق أحلام عظيمة، ويجب أن نجرؤ أيضا على إثبات ذلك، ولكن يجب منحنا أيضا الفرصة لإثبات ذلك".
تدعو بوان النساء الإندونيسيات إلى عدم الخوف ومواصلة السعي لتحقيق أحلامهن الكبيرة ، كما هو الحال مع RA Kartini. وقالت: "في بعض الأحيان نريد أن نثبت أنفسنا ولكن لا توجد فرصة، ولا تعطى الفرصة ويجب على النساء دعم بعضهن البعض للمضي قدما على قدم المساواة".
"(لكن) اليوم ، يمكن للنساء أيضا الحصول على نفس التعليم الذي يتمتع به الرجال. في الواقع ، تمكنت العديد من النساء من الحصول على تعليم عال وجعله عاصمة النجاح. لا تخف من الأحلام الكبيرة كما فعلت RA Kartini ، وتجربة هذه الأحلام ، "أضاف بوان.
وقالت بوان إن المرأة عملاء للتنمية، لذا فإن تمكين المرأة أمر يجب محاربته. كما ذكر بأهمية تمثيل المرأة في صناعة القرار.
وقالت: "إن مشاركة المرأة كقائدة وصانعة سياسات هي شكل ملموس من أشكال التحرير الذي أثارته RA Kartini".
يأمل بوان أن تستمر Kartini-Kartini في النمو وتكون قادرة. وقالت إن النساء يمكن أن تحضر كمشرعات ونشطاء وعاملات صحيات ومعلمات ورجال أعمال في مجال المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ورجال أعمال يغرسون قيم المساواة في أطفالهن.
"لقد رأينا النساء قادرات على قيادة هذه الأمة ، مثل السيدة ميغاواتي سوكارنوبوتري. وهذا دليل على أن النساء الإندونيسيات قادرات على أن يكن في موقع استراتيجي على الرغم من أن الطريق الذي يجب تمريره للوصول إلى هناك طويل وليس سهلا".
وأضاف: "لكن من هناك يمكننا أن نرى أن كل امرأة تمكنت من كسر الحد الأقصى، كانت تفتح الباب أمام نساء أخريات".
من ناحية أخرى ، اعتبر بوان أن تفكير كارتيني RA لا يزال ذا صلة كبيرة بالنساء اليوم. وقالت إن نضال التحرير في هذا اليوم يجب أن يتحقق في شكل ملموس له تأثير مباشر على حياة المرأة، بدءا من اللوائح المحيدة إلى الأنظمة القانونية التي تحمي المرأة حقا من العنف والتمييز.
"رفاه المرأة هو المؤشر الرئيسي لتقدم الأمة. والعدالة للمرأة ليست هدية، بل حقا دستوريا يجب أن تكفله الدولة".
وعلاوة على ذلك، تابعت أن تحديات المرأة اليوم أصبحت معقدة بشكل متزايد. ويشمل ذلك كيف تواجه النساء أعمال التحرش الجنسي، والعنف المنزلي، والتمييز في عالم العمل، والنمطيات الاجتماعية التي تعيق حريات المرأة.
"يجب إعطاء النساء مساحة آمنة. المساحة الآمنة لا تتعلق باللياقة البدنية فحسب ، بل تتعلق أيضا بالروح النفسية والاجتماعية. في كثير من الأحيان ، يسيء الأشخاص الأقرب إلى المعتقدات ويخلقون مواقف تعرض النساء للخطر. لذلك علينا أن نعتني ببعضنا البعض، وأن نقوي بعضنا البعض، والأهم من ذلك: أن نجرؤ على التحدث بصوت عال".
كما كشفت بوان عن بيانات من كومناس بيرمبوان التي أشارت إلى وجود 459,094 حالة عنف ضد المرأة في العام الماضي. وقدرت أن هذا ينبغي أن يكون إنذارا بأن نظام حماية المرأة في إندونيسيا لا يزال ضعيفا ولا تزال ثقافة الوطنية متجذرة بقوة.
وقال بوان: "هذه ليست مجرد أرقام ، ولكن صراخا يشير إلى أن نظامنا الحمائي لا يزال ضعيفا ، ولا تزال الثقافة الوطنية عميقة جدا في استيعاب مساحات حياة المرأة ، سواء في المنزل أو في العمل أو في الفضاء الرقمي".
لذلك ، في ذكرى يوم كارتيني لعام 2025 ، تدعو بوان أيضا النساء الإندونيسيات إلى عدم الخوف من التحدث علنا إذا كانن ضحايا للعنف أو التحرش.
"يجب على النساء أن يتمتعن بالشجاعة للتحدث ورفض إذا حاول أي شخص الإيذاء أو التهديد بسلامتهن. لا تشعر أبدا بالخوف أو الخجل من الإبلاغ عن أعمال التحرش الجنسي. يجب أن تكون الدولة حاضرة لتوفير الحماية، ويجب علينا جميعا الحفاظ على مساحة آمنة للنساء".
ودعا بوان أيضا جميع الأطراف، النساء والرجال على حد سواء، إلى النظر إلى التحرير على أنه صراع جماعي من شأنه أن يعزز الأمة. وقال إن النساء والرجال يمكنهم دعم بعضهم البعض في التنمية.
وقدر بوان أن التحرير يجب أن يفسر أيضا حتى يمكن تطبيق المرأة بإنصاف في كل خط من خطوط الحياة. "يجب أن تكون المرأة الإندونيسية قادرة على القيادة التنموية ، وليس مجرد مكمل. من الناحية التحريرية والمساواة، فهذا يعني أن النساء يجب أن يكونن أيضا أولوية".
وأضاف بوان: "في سياق التنمية، فهذا يعني كيف يتم منح النساء مساحة عادلة، وإعطائها فرصة عادلة، وإعطائها فرصة عادلة لتكون قادرة على دخول الأماكن العامة لتصبح قادة، أو أن يصبحن محددات سياسات، وما إلى ذلك".
وشدد بوان أيضا على التزام مجلس النواب في جمهورية إندونيسيا بمواصلة كونها شريكا استراتيجيا في تشجيع السياسات لصالح المرأة.
"يجب أن يكون يوم كارتيني زخما للتوطيد الوطني. أن نضال المرأة هو نضال الأمة. وسيواصل مجلس النواب في جمهورية إندونيسيا دعم كل خطوة من خطوات المرأة الإندونيسية من أجل أن تعيش حياة متساوية وآمنة ومزدهرة في كل دور وخيار".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
