ACEH - قال الباحث في اللغة والاجتماعية والإنسانية في الوكالة الوطنية للبحث والابتكار (BRIN) اسكندر سياهبوتيرا ، إن اللغة الآتشيهية في وضع مهدد بالتأكيد أو مهددة بالانقراض بالتأكيد.
"من مقياس مستوى تهديد اللغة 5-0 من (اليونسكو) ، فإن حالة حيوية اللغة الآتشيهية حاليا في المستوى 3" ، قال اسكندر في باندا آتشيه ، عنترة ، الأربعاء ، 26 فبراير.
وقال اسكندر إن هذا تم الكشف عنه في بحثه بعنوان "حول حيوية اللغة الآتشيهية فيما يتعلق بالتخطيط والسياسات الإقليمية للغة" في عام 2024.
وأوضح أن الوضع الحالي للغة الآتشيه على وشك الانقراض يتأثر بعدة عوامل، أحدها هو عدم انتقال أو نقل اللغة المحلية إلى الجيل القادم.
وقال: "نرى الكثير في الوقت الحالي أن والدته آتشيه، ووالده آتشيه، لكن في المنزل لم يعد يستخدم اللغة الآتشيهية أو لغة الأم".
ووفقا لإسكندر، أدى ذلك إلى عدم قدرة الجيل الأصغر سنا في المستقبل على التحدث بلغة أمهاتهم وزيادة تسبب في انخفاض عدد الناطقين باللغة الآتشية.
وقال: "بطئيا سيجعل هذا اللغة تتجه إلى الانقراض".
ليس فقط الآتشيه ، ذكر اسكندر أيضا أن اللغات الإقليمية في مقاطعة آتشيه تميل نحو الانقراض.
أظهرت دراسته مع فريق أبحاث مركز لغة مقاطعة آتشيه (BBPA) في عام 2019 حول حالة الحيوية (القوة) للغات الإقليمية في آتشيه ، أن وضع لغة غايو هو أيضا على مستوى مهدد بالانقراض.
وقال اسكندر إنه إذا انقرضت اللغة الآتشيهية، فإنها ستنقرض أيضا أو تلغيها الجذور الثقافية الآتشيهية المليئة بالقيم التاريخية والدين والتعليم والأخلاق والأخلاق.
وقال: "ثم أخيرا فقدت حضارتنا".
وأعطى مثالا على ذلك، الفلسفة باللغة الآتشيهية "عدات باك توديوريوم، عقوبة باك شياه كوالا، قانون نيباك بوترو فانغ، ريوسام باك أدميرال" التي قد لا يكون معنىها قادرا على فهمها من قبل جيل الشباب بسبب فقدان القدرة على التحدث بلغة الأم.
"كم عدد الطلاب الآتشيين الذين هم آتشيه الأصليون الذين يعرفون المعنى ، وهذا ما لم ندرسه بعد في المعنى ، نعم. أنا متأكد من أن أكثر من 80 في المئة منهم لم يعودوا يعرفون المعنى".
ليس ذلك فحسب، كما تابع اسكندر، لا يزال هناك العديد من مجموعات "حادية ماجا"، وهي مجموعة من النصائح باللغة الآتشينية فيما يتعلق بالحياة الدينية والاجتماعية والأخلاقية والأخلاقية، فضلا عن الأعمال الأدبية الأخرى التي لن يتعرف عليها جيل الشباب في المستقبل بسبب انقراض اللغة الآتشينية.
وقال: "هناك أيضا 'Hiem' أو pantun Aceh ، Do Da ie Di (أغنية أو syair في Aceh كمقدمة لنوم الطفل) ، وهناك العديد من أشكال الأعمال الأدبية التي يتم التحدث عنها باللغات المحلية ، وكلها لها قيم تعليمية ونصائح وأخلاقية وأخلاقية".
ولذلك، شدد على أن حكومة آتشيه يجب أن تتخذ فورا خطوات تنشيط لإنقاذ اللغة الإقليمية الآتشيه من خطر الانقراض من خلال برامج الحفاظ على اللغة الإقليمية.
وقال: "إذا لم يتم تنفيذ تدابير تنشيط اللغة الإقليمية على الفور ، فليس من المستحيل أن يتجه وضع اللغة الآتشيه إلى الانقراض أو حتى الانقراض".
كما دعا دور الآباء لنقل اللغة الإقليمية الآتشيهية إلى أطفالهم لتجنب خطر انقراض لغة الأم.
وقال: "والشيء الأكثر أهمية هو بناء وعي الآباء بأهمية استخدام اللغات الإقليمية في البيئة الأسرية ، إذا كانوا لا يريدون رؤية لغات منطقتنا تنقرض".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
