أنشرها:

جاكرتا - أعربت المتحدثة باسم مكتب الاتصالات الرئاسي، أديتا إيراواتي، عن اعتذارها عن استخدام مصطلح "كيات كولاتا" في مقابلة تتعلق بسلوك المبعوث الخاص للرئيس، مفتاح مولانا حبيب الرحمن، أو غوس مفتاح.

"أفهم أن الإملاء الذي أستخدمه يعتبر غير مناسب. لهذا السبب ، أعتذر شخصيا عن هذا الحادث الذي تسبب في جدل في المجتمع "، قال أديتا عبر حساب Instagram الرسمي @pco.ri ، الجمعة 6 ديسمبر 2024.

وأوضح أديتا أن استخدام مصطلح "شعب كيلاتا" لا ينوي الحط من قدر المجتمع.

"أحتاج إلى القول أن هذا الحادث غير متعمد على الإطلاق. أستخدم المصطلح وفقا للمعنى الوارد في القاموس الكبير الإندونيسي (KBBI) ، والذي يعني الناس العاديين ، أي أننا جميعا كشعب إندونيسي ".

تعترف أديتا بأنها ستقوم بالتأمل وتلتزم بأن تكون أكثر حذرا في استخدام اللغة ، خاصة في السياق الرسمي.

"مرة أخرى، لا توجد نية لإضعاف أو إهانة أي شخص. سنواصل الاستبطان الذاتي ونكون أكثر حذرا في اختيار الإملاء عند القيام بواجباتهم في توصيل السياسات الاستراتيجية والبرامج ذات الأولوية. أعتذر بغزارة".

ومن المتوقع أن يقلل هذا الاعتذار من الجدل في المجتمع بشأن استخدام المصطلح. كما أكدت أديتا التزامها بإعطاء الأولوية للتواصل الأكثر شمولا وحساسية في المستقبل.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)