جاكرتا - التقى رئيس الصين، شي جين بينغ، برئيس الولايات المتحدة، جو بايدن، على هامش القمة ال 31 لرابطة أمم جنوب شرق آسيا في ليما، بيرو. وقال شي خلال هذا الاجتماع إنه سعيد بلقائه في اجتماع آخر مع بايدن، واعترف شي بأن العلاقات الصينية الأمريكية على مدى السنوات الأربع الماضية قد شهدت توازنا.
ومع ذلك، وبناء على القيادة المشتركة للرئيسين، يشارك الجانبان أيضا في حوار وتعاون مفيدين، فضلا عن بقاء علاقتهما العامة مستقرة.
وقال شي إن اتجاه العلاقات الصينية الأمريكية أثبت صحة التجارب والإلهام المختلفة التي تم الحصول عليها من العلاقات الدبلوماسية على مدى السنوات ال 45 الماضية.
وفي الوقت الذي يعامل فيه البلدان بعضهما البعض كشريكين وأصدقاء، ويبحثان عن أوجه التشابه مع وضع الخلافات جانبا، ويساعدان بعضهما البعض على تحقيق النجاح، ستحقق علاقاتهما تقدما كبيرا.
على العكس من ذلك ، إذا كانوا يعتبرون بعضهم البعض منافسين أو أعداء ، ويطاردون منافسة شرسة ، ويحاولون إيذاء بعضهم البعض ، فسوف تتعطل علاقتهم وحتى تعاني من انتكاسة.
وقال شي إنه بالنظر إلى أن البشرية تواجه تحديات غير مسبوقة في هذا العالم المضطرب ، مع صراعات متكررة ومشاكل قديمة تزداد سوءا بسبب المشاكل الجديدة ، لا ينبغي أن تكون المنافسة بين الدول الكبيرة منطقا أساسيا في الوقت الحالي.
فقط من خلال التضامن والتعاون، يمكن للبشرية التغلب على الصعوبات المختلفة الموجودة اليوم. في عصر الفصل الجديد من ثورة العلوم والتكنولوجيا وكذلك التحول الصناعي سريع النمو ، قال شي إن إزالة الاكتتاب وتعطيل سلاسل التوريد ليس هو الحل.
وشدد على أن التعاون متبادل المنفعة فقط يمكن أن يؤدي إلى التنمية المتبادلة. وقال شي أيضا إن نهج "الساحة المحدودة والأمن العالي" (المنحدرات الصغيرة والأظافر العالية) ليس شيئا يجب على الدول الكبيرة متابعته. بل على العكس من ذلك، فإن الانفتاح والمشاركة المتبادلة فقط هي التي يمكن أن تعزز رفاهية البشرية.
وأضاف أنه بصفتها دولتين رئيسيتين، يجب على الصين والولايات المتحدة التفكير في مصالح العالم بأسره، فضلا عن ضخ المزيد من اليقين والطاقة الإيجابية في العالم المضطرب.
وشدد شي على ثقته المستمرة في أن العلاقات الصينية الأمريكية المستقرة، وهي أهم العلاقات الثنائية في العالم، حاسمة ليس فقط لصالح الشعب الصيني والأمريكي، ولكن أيضا لمستقبل ومصير البشرية جمعاء.
وأضاف أنه ينبغي للطرفين، بالنظر إلى رفاهية الأمتين والمصالح المشتركة للمجتمع الدولي، أن يتخذا خيارات حكيمة، وأن يواصلا استكشاف الطرق الصحيحة التي يمكن للبلدين الكبيرين من خلالها التوفيق، وأن يعيشا حياة سلمية على المدى الطويل على هذا الكوكب.
وسلط شي الضوء على الانتخابات العامة الأمريكية الأخيرة، وأكد أن أهداف الصين من أجل علاقات صينية صالحة وصالحة ومستدامة لا تزال دون تغيير.
وقال شي إن التزام الصين باحترام بعضها البعض، والعيش جنبا إلى جنب في سلام، والتعاون متبادل المنفعة كمبادئ في التعامل مع العلاقات الصينية الأمريكية لم يتغير.
ولم يتغير موقف الصين الثابت في الحفاظ على سيادتها وأمنها ومصالحها التنموية. وبالمثل، تظل رغبة الصين في مواصلة الصداقة التقليدية بين الشعب الصيني والأمريكي كما هي.
وقال الرئيس إن الصين مستعدة للعمل مع الحكومة الأمريكية للحفاظ على الحوار وتوسيع التعاون وإدارة الخلافات حتى تتمكن من السعي إلى تحقيق انتقال مستقر في العلاقات الصينية الأمريكية لصالح البلدين.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
