كوريا الجنوبية يعتذر رئيس كوريا الجنوبية للجمهور عن الجدل الذي أثار السيدة الأولى

الرئيس يون سوك يول مع السيدة الأولى كيم كيون هي. (ويكيميديا كومنز/KOCIS/كيم سونجو)

جاكرتا (رويترز) - اعتذر الرئيس الكوري الجنوبي يون سوك يول للجمهور يوم الخميس عن سلسلة من الجدل الذي تورط فيه السيدة الأولى كيم كون هي.

وفي مؤتمر صحفي بث على التلفزيون، اعترف الرئيس يون بأن إهمال زوجته أثار مخاوف عامة.

ثم وقف وعانق بعمق ، وهو أول اعتذار ألقاه خلال فترة ولايته.

وتم تقديم الاعتذار وسط مزاعم متزايدة، بما في ذلك تدخل الزوجين الرئاسيين في انتخابات المرشحين للحزب الحاكم في الانتخابات المتقاطعة لعام 2022، وعلاقتهما المشبوهة مع الساحر السياسي، وتورط كيم في قضية التلاعب بالأسهم، وتلقي كيم حقيبة فاخرة كهدية، نقلا عن صحيفة كوريا تايمز في 8 نوفمبر.

وقال: "لقد أثارت مخاوف وقلق عامين بشأن القضايا المتعلقة بالأشخاص من حولي"، في بداية مؤتمر صحفي.

"دور الرئيس ليس العثور على سبب. تلك المسؤولية متروكة لي، وهذا ينبع من أوجه القصور التي أفتقر إليها. أعتذر بصدق وأعرب عن أعمق أسفي".

ووصف تصرفات زوجته بأنها "غير حكيمة" ووعد بتقليل أنشطته ودوره الخارجي.

وقال الرئيس يون: "مع الأخذ في الاعتبار المشاعر العامة الحالية بالكامل، على الرغم من تقليل الأنشطة العامة للسيدات، سيتم الآن تعليق هذه الأنشطة بالكامل ما لم تكن تعتبر من قبلي ومستشاري الرئيس مهمة للبروتوكولات الدبلوماسية أو المصالح الوطنية".

وأوضح كذلك أن أنشطته الخارجية ستشرف عليها الآن مكتب تم إنشاؤه حديثا مخصص لدوره ، والذي تم إطلاقه رسميا في ذلك اليوم.

وعلى الرغم من اعترافه بأن بعض تصرفات السيدة الأولى كانت غير حكيمة، إلا أن الرئيس دعاه، مشيرا إلى أن وصفها "أشياع" بشكل مفرط وبعض الاتهامات ضده "مفرطة وحتى مصنوعة".

وقال الرئيس أيضا إنه سيعين مفتشا عاما خاصا - مناصب مسؤولة عن الإشراف على الانتهاكات التي يرتكبها الأشخاص المقربون من الرئيس ، مثل أفراد الأسرة أو أولئك الذين لديهم علاقات خاصة مع الرئيس - إذا أوصت الجمعية الوطنية بمؤتمر مرشح.

وعلى الرغم من اعتذاره، يعارض الرئيس بشدة مشروع القانون الذي قدمه المعارضة الرئيسية للحزب الديمقراطي الكوري (DPK) للمستشارين الخاصين للتحقيق في الادعاءات المتعلقة بالسيدة الأولى، واصفة إياها بأنها "غير دستورية" و"بدوافع سياسية".

وفيما يتعلق بتهم كيم بالتدخل في شؤون الدولة، قال الرئيس يون: "إذا وصفوا تصرفات السيدة الأولى التي ساعدت الرئيس وأطلقت المشورة بشأن الإدارة السلسة للدولة بأنها "تدخل"، فيجب علينا وضع تعريف جديد للتدخل في القاموس".

وفيما يتعلق بمشروع قانون التحقيق الخاص، أشار الرئيس يون أيضا إلى "العقوبة المزدوجة" - وهو مبدأ قانوني يحمي الأفراد من المحاكمة أو الحكم عليهم أكثر من مرة على نفس الجرائم.

"لمدة أكثر من عامين، تم تعيين مئات المحققين خلال الحكومة السابقة، واستجوبوا عددا كبيرا من الأشخاص، جميعهم على أمل إشراك زوجتي والعثور على لائحة اتهام لمقاضاتها. ومع ذلك ، في النهاية ، لا يمكنهم دفنها ، أليس كذلك؟" أشار الرئيس يون ، مضيفا أن خطوة المعارضة للتحقيق لم تعد عملا قانونيا ، بل دعاية سياسية.

وفيما يتعلق بمزاعم التدخل في الانتخابات المتعلقة بميونغ تاي كيون - وهو سمسار سياسي معلن ذاتيا - نفى الرئيس بشدة هذه المزاعم ، مؤكدا "لا شيء غير مناسب أو مخفي".

وتشمل هذه المزاعم التواصل بين السيدة الأولى وميونغ لتعطيل ترشيح المرشحين في حزب قوة الشعب الحاكم (PPP) قبل الانتخابات المتتالية لعام 2022 ، بالإضافة إلى بيان السيدة الأولى التي تطلب من ميونغ المساعدة في إجراء استطلاع للرأي العام يدعم الرئيس يون قبل الانتخابات الرئاسية للحزب قبل الانتخابات الرئاسية لعام 2022.

"لم أطلب أبدا من Myung Tae-kyun إجراء استطلاع للرأي العام. خلال الانتخابات، غالبا ما أتلقى معلومات من شخصيات سياسية من حزبنا، بما في ذلك Myung، حول نتائج الاستطلاع الذي تم إصداره أو سيتم الإعلان عنه. ليس لدي أي سبب للتلاعب بهذا الاستطلاع ، وبما أن النتائج تفيدني ، فليست هناك حاجة لتغييره. حتى لو كانت النتائج غير مواتية ، لم أتلاعب أبدا بالمسح في حياتي ، "أوضح الرئيس يون.

وفيما يتعلق بالتواصل مع ميونغ، الذي أكدته لقطات المحادثة بين الاثنين، أكد الرئيس أنه لم يعرب إلا عن الحد الأدنى من الامتنان لميونغ بعد انتخابه، لدوره في المراحل المبكرة من مسيرته السياسية، حيث قدم ميونغ، مثل مئات الخبراء السياسيين الآخرين، بعض النصائح.

وأضاف أن زوجته وميونغ "يتواصلان فقط بانتظام"، وبعد تنصيبه، كان على هو وزوجته على حد سواء تغيير أرقام هواتفهما للقضاء على الشكوك، لكنه اعترف بارتكاب خطأ من خلال عدم القيام بذلك.

وفيما يتعلق بالادعاءات بأنه أثر على ترشيح الحزب في عام 2022، أكد أنه من غير المرجح أن تشارك، لأن جميع الأمور المتعلقة بالترشيح تخضع لسلطة لجنة الترشيح الحزبي.

وأخيرا، وعد الرئيس بإجراء تعديل وزاري في حكومته لإقناع الجمهور بتحوله، وعد ببذل قصارى جهده حتى نهاية فترة ولايته في مايو 2027.