أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - قالت زوجة الزعيم الراحل المعارض الروسي أليكسي نافالني يوم الخميس إن المحققين أبلغوه بوفاة زوجها في مستعمرة في السجن القطبي الشمالي في فبراير شباط بسبب مضاعفات مرضى مختلفة رفضها لأنها اعتبرت غير معقولة.

وقالت يوليا نافالنايا إنها ستطالب بالتحقيق الجنائي في وفاة زوجها الذي تعتبره جريمة قتل، بينما سيواصل فريق نافالني إجراء تحقيقاته الخاصة.

ونشرت يوليا نافالنايا على وسائل التواصل الاجتماعي نسخة من رسالة رسمية من ثلاث صفحات تلقتها الأسبوع الماضي، تفيد بأنه لا توجد حالة إجرامية تدافع عن وفاة زوجها وبالتالي لا يوجد سبب لفتح تحقيق.

ووقع على الرسالة ألكسندر فاراباييف، وهو نفس مسؤول التحقيق الذي قال نافالنايا إنه رفض في البداية تسليم جثة زوجها إلى والدته ما لم يوافق على دفنه سرا - وهو مطالب رفضها.

وتقول الرسالة إن نافالني أصيب فجأة بالمرض أثناء دخوله ساحة السجن، ونقل إلى وحدة طبية حيث حاول الموظفون إنقاذه من خلال "تدليك قلب غير مباشر وتنفس اصطناعي" لكنه لم ينجح. تم إرسال فريق الطوارئ ، لكنه لم يتمكن أيضا من إنقاذه.

وقال نافالنايا إن النسخة كذبة ومحاولة للتستر.

"نحن نعلم جيدا أنه عندما كان أليكسي مريضا ، لم يتم نقله إلى الوحدة الطبية ، لكنه عاد إلى زنزانة الحكم. كان يعيش هناك، وحيدا. تم نقله إلى الوحدة الطبية في حالة فاقدة للوعي. في اللحظات الأخيرة قبل وفاته ، اشتكى من آلام في المعدة الشديدة. لماذا كل هذا ليس في قرار لجنة التحقيق؟" كتبت ، نقلا عن رويترز في 16 أغسطس.

ومع ذلك، لم تذكر كيف حددت هي وأنصار زوجها ترتيب الحادث الذي وصفته.

وقالت الرسالة الرسمية إن سبب وفاة نافالني كان "مزيجا من الأمراض" المقدمة في قائمة طويلة، تتراوح بين ارتفاع ضغط الدم والتهاب الضنك إلى تلف عظامه الخلفية ووجود فيروس الهربس في الرئتين والخياشيم.

وقالت إن الدافع وراء وفاتها كان الزيادة الشديدة في ضغط الدم الذي عطل إيقاع قلبها ووضع ضغوطا على غرفها.

وقال نافالنايا إن "كل شخص ثالث في روسيا" يعاني من مرض مزمن كما هو مذكور في التقرير، و"لم يموت الناس فجأة بسبب شيء من هذا القبيل في غضون ساعة". كما عارض تشخيص عدم انتظام ضربات القلب.

"قل لي ، كيف وجدت هذا عدم انتظام ضربات القلب أثناء تشريح الجثة؟ اختلال إيقاع القلب غير مؤكد بعد الوفاة، وخلال حياته لم يكن لدى أليكسي أي أمراض في القلب".

وقال إن نافالني بدا متحمسا ومبهجا عندما ظهر عبر رابط فيديو في جلسة المحكمة قبل وفاته. وإذا كان يعاني حقا من هذا العدد الكبير من الأمراض، سأل، ثم "لماذا تم إرسال مثل هذا الشخص المريض بشدة إلى زنزانة العقاب واحتجز هناك لعدة أشهر؟"

وطالب نافالنايا بفتح قضية جنائية، على الرغم من أنه قال إنه لن يكون هناك تحقيق طالما أن بوتين لا يزال في السلطة.

وكتب "لذلك، سنواصل التحقيق بأنفسنا"، وحث موظفي السجن ومسؤوليهم على الاتصال بفريقه سرا وتعهد بدفع ثمن أي معلومات جديدة.

وتوفي نافالني (47 عاما) فجأة في 16 فبراير شباط مما ترك المعارضة الروسية تفقد زعيمها الأكثر كاريزميات وشعبية.

ويقضي أكثر من 30 عاما في التهم التي قال إنها فعلت لإسكات انتقاده للرئيس فلاديمير بوتين.

ورفض الكرملين بشدة اتهامات أنصار نافالني بأن الرئيس بوتين قتله.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)