أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - اعتبر الرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب القرار المذنب الذي اتخذه هيئة محلفين في محكمة في نيويورك مسألة محرجة قبل خمسة أشهر فقط من إجراء الانتخابات الرئاسية في نوفمبر تشرين الثاني المقبل.

أصبح ترامب أول رئيس أمريكي يدان بجرائم، بعد أن أدين بتزوير وثائق لتغطية المدفوعات لإسكات نجوم الإباحية قبل الانتخابات العامة لعام 2016.

وبعد يومين من المداولات، أعلنت هيئة محلفين من 12 عضوا أن ترامب مذنب بجميع الاتهامات ال 34 التي يواجهها.

وسيصدر القاضي خوان ميركان الحكم عليه في 11 يوليو تموز، قبل أيام قليلة من توقع أن يرشح الجمهوريون ترامب رئيسا في الانتخابات العامة في 5 نوفمبر.

ومن المتوقع أن يستأنف ترامب (77 عاما)، الذي نفى ارتكاب أي مخالفات، ذلك.

وقال ترامب للصحفيين في وقت لاحق "إنه أمر مخجل" وأكد مجددا أنه أعرب عن نزوحه وكرر أن شكاوى المحاكمة قد شوهت ضده.

وقال: "سيتم اتخاذ القرار الفعلي في 5 نوفمبر من قبل الشعب".

ويواجه ترامب عقوبة قصوى بالسجن لمدة أربع سنوات، على الرغم من أن الآخرين الذين حكم عليهم بجريمة غالبا ما يتلقون عقوبات أخف أو غرامات أو فترات تجريبية.

ووجدت هيئة محلفين أن ترامب مذنب بتزوير وثائق الأعمال، بعد حضوره جلسة استماع استمرت خمسة أسابيع قدمت شهادات صريحة من نجم الأفلام الإباحية ستورمي دانيالز، حول العلاقة الجنسية التي قال إنها حدثت مع ترامب في عام 2006 عندما تزوج ترامب من زوجته الحالية ميلانيا. وينفي ترامب ممارسة الجنس مع دانيالز.

الاحتجاز لن يمنعه من القيام بحملة، أو العمل إذا فاز في الانتخابات المقبلة. كما لن يسجن قبل الحكم عليه.

وفي الوقت نفسه، شكر القاضي ميرشان المحلفين على خدمتهم وأعطاهم أن يكونوا أحرارا في التحدث عن تجاربهم كحلفاء إذا أرادوا ذلك.

"لا يمكن لأحد أن يجبرك على فعل أي شيء لا تريد أن تفعله. الخيارات في أيديكم".

وبشكل منفصل، شهد محامي ترامب السابق، مايكل كوهين، بأن ترامب وافق على دفع أموال تغطية بقيمة 130 ألف دولار لدانيالز في الأسابيع الأخيرة من انتخابات عام 2016، عندما واجه اتهامات مختلفة بالتحرش الجنسي.

وأدلى كوهين بشهادته، وهو الذي تعامل مع المدفوعات، وأن ترامب وافق على خطة لتعويض خسائره من خلال دفعات شهرية تنكر في أنها واجبات قانونية.

وانتقد محامو ترامب مصداقية كوهين، وسلطوا الضوء على سجلاته الجنائية وسجناته وتاريخ الأكاذيب. كما حذر القاضي ميركان المحلفين من فحص شهادته بعناية.

وقالت هيئة المحلفين للمحكمة إنهم توصلوا إلى الحكم في الساعة 4:20 بعد الظهر (بالتوقيت المحلي) وقرأوا جميع التهم المدانة ال 34 بعد وقت قصير من الساعة 5 مساء.

وطلب محامي ترامب تود بلانش من القاضي ميرشان إلغاء الحكم المدان، بحجة أن الحكم استند إلى شهادات كوهين غير الموثوقة. ورفض القاضي ميرشان طلبه.

ورفض البيت الأبيض التعليق على الأمر. وفي الوقت نفسه، أدان زملاء ترامب الجمهوريون بسرعة الحكم.

"اليوم هو يوم مخجل في التاريخ الأمريكي" ، قال رئيس مجلس النواب مايك جونسون في بيان مكتوب.

عادة ما يكون تزوير الوثائق التجارية انتهاكا طفيفا في نيويورك. ومع ذلك، وصفه المدعي العام في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن ألفين براغ بأنه جريمة على أساس أن ترامب أخفى تبرعات الحملة غير القانونية.

واشتكى ترامب نفسه من أنه لا يستطيع الحصول على محاكمة عادلة في مسقط رأسه الديمقراطي للغاية.

ونقلا عن صوت أمريكا، فإن هذا القرار يجعل ترامب أول رئيس سابق يدان بجرائم خطيرة في ما يقرب من 250 عاما من تاريخ بلد العم سام.

من المعروف أنه إذا انتخب ، يمكن لترامب إغلاق قضيتين اتحاديتين تتهمه بشكل غير قانوني بمحاولة إلغاء هزيمته في انتخابات عام 2020 ، بالإضافة إلى سوء التعامل مع الوثائق السرية بعد مغادرته منصبه في عام 2021. لن يكون لديه سلطة وقف قضية التخريب الانتخابي المنفصلة التي حدثت في جورجيا.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)