أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - دعا مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل يوم الاثنين إلى خفض تصعيد الصراع الإيراني مع إسرائيل قائلا إن الشرق الأوسط يقع على حافة واد.

"نحن على حافة الوادي وعلينا أن نبتعد عنه" ، قال بوريل لمحطة أوندا سيرو الإذاعية الإسبانية.

وقال: "علينا أن ندوس على الفرامل وأسنانا تتراجع".

جاكرتا (رويترز) - أطلقت إيران مئات الطائرات بدون طيار والصواريخ على إسرائيل مساء السبت ردا على هجوم إسرائيلي مزعوم على قنصلية طهران في دمشق بسوريا أسفر عن مقتل سبعة مسؤولين في الحرس الثوري الإيراني من بينهم جنرالان كبيران.

ولم تبرر إسرائيل أو تنفي مسؤوليتها عن الضربات الجوية التي وقعت في 1 أبريل/نيسان ضد القنصلية في العاصمة السورية.

وقال بوريل أيضا إنه يتوقع رد إسرائيل على ضربة جوية إيرانية غير مسبوقة لكنه يأمل ألا يؤدي ذلك إلى مزيد من التصعيد.

وقال إن هناك "انقساما عميقا" في ائتلاف الحكومة اليمينية الإسرائيلية بين جماعات متشددة تريد انتقاما شرسا وفصائل "أكثر اعتدالا ومعقولا".

وقال بوريل إن الفصيل يدعو إلى اتخاذ إجراء انتقاميا "ولكن بطريقة تتجنب الرد على الرد".

وقال بوريل المتحدثا مع وزير الخارجية الإيراني حسين أمير عبد اللهيان مساء الأحد إن التكتل بحاجة إلى علاقات جيدة مع إيران على الرغم من العقوبات التي تفرضها على طهران فيما يتعلق ببرنامجها للطاقة النووية وقضايا أخرى.

وقال "من مصلحة الجميع ألا تصبح إيران دولة نووية وأن يهدأ الشرق الأوسط".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)