أنشرها:

جاكرتا - أدان مسؤول السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل قرار الحكومة الإسرائيلية بتوفير الأموال لتوسيع المستوطنات غير القانونية في الأراضي الفلسطينية المحتلة.

وقال: "لقد فوجئت عندما اكتشفت أنه في خضم الحرب، كانت الحكومة الإسرائيلية مستعدة لتقديم أموال جديدة لبناء المزيد من المستوطنات غير القانونية"، وذلك في إطلاق صحيفة ديلي صباح في 27 تشرين الثاني/نوفمبر.

"هذا ليس دفاعا عن النفس ولن يجعل إسرائيل أكثر أمانا. المستوطنة انتهاك خطير ل HHI ، وهي أكبر مسؤولية أمنية لإسرائيل "، كتب على وسائل التواصل الاجتماعي X ، مستخدما تعنيفا للقانون الإنساني الدولي.

وشارك بوريل نفسه في منتدى اتحاد البحر الأبيض المتوسط الذي عقد في برشلونة بإسبانيا يوم الاثنين.

وبهذه المناسبة، عزز بوريل أيضا اقتراح حل الدولتين، الذي تدعمه جميع الدول الكبرى في العالم، بما في ذلك الاتحاد الأوروبي.

I’m appalled to learn that in the middle of a war, the Israeli gov is poised to commit new funds to build more illegal settlements. This is not self-defence and will not make Israel safer. The settlements are grave IHL breach, and they are Israel’s greatest security liability.

— Josep Borrell Fontelles (@JosepBorrellF) November 27, 2023

يائسة لي أن أتعلم أنه في خضم الحرب، تم العبث بالرئيس الإسرائيلي للالتزام بأموال جديدة لبناء المزيد من التسوية غير القانونية. هذا ليس دفاعا عن النفس ولن يجعل إسرائيل أكثر أمانا. التسوية هي انهيار خطير للجنة الدولية للطاقة الذرية، وهي أعظم مسؤولية أمنية لإسرائيل.

"المستوطنة هي المسؤولية الأمنية الأكبر لإسرائيل وهي انتهاك للقانون الدولي. إن الدولة الفلسطينية في الضفة الغربية وقرصنة الشرقية وغزة هي أفضل ضمان لأمن إسرائيل وسلمها".

وفي نفس المناسبة، رحب أيضا بوقف إطلاق النار بين حماس وإسرائيل باعتباره خطوة رئيسية لإنهاء الأزمة المستمرة.

وأوضح أن "الوقف المسلح الذي استمر أربعة أيام هو الخطوة الأولى المهمة في الصراع الإسرائيلي الحمضي، لكن الأمر لا يزال بحاجة إلى المزيد لإيجاد مخرج من هذه الأزمة".

ودعا إلى تمديد وقف إطلاق النار على قطاع غزة الذي سينتهي مساء الاثنين بالتوقيت المحلي.

وأضاف "يجب تمديد هذا التوقف حتى يكون مستداما ويستمر لفترة طويلة بينما يسعى إلى حلول سياسية".

وفي وقت سابق يوم الأحد، طالب بوريل بتنفيذ قرار مجلس الأمن الدولي بشأن التوقف الإنساني في غزة.

"قرار مجلس الأمن ليس مجرد كلمات. يجب اتخاذ القرار"، قال بوريل.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)