جاكرتا (رويترز) - أعادت بريطانيا بجامعة إدنبرة بإنجلترا أربعة جمجمة للمقاتلين القبائل الذين قدرت أنهم لقوا حتفهم قبل نحو 150 عاما إلى مجتمعات تايوان العرفية في وقت سابق من هذا الشهر في إجراء أشاد به على أنه "حجر الزاوية في العدالة الانتقالية".
ويزعم أن الجمجمة أخذها الجيش الياباني كألقاب حرب غز جنوب تايوان في عام 1874 وقاتل شعب بايوان. في وقت لاحق ، تم إرسال الجمجمة إلى جامعة إدنبرة في عام 1907.
وقال مجلس الشعوب الأصلية في تايوان إن هذه العودة كانت أول عودة دولية إلى الوطن على جثث أسلاف الشعوب الأصلية في تايوان، وفقا لمجلس الشعوب الأصلية في تايوان.
تتميز عملية الإعادة هذه بتسليم الجمجمة من الجامعة إلى مسؤولين من مجتمع مودان أو المعروف باسم قبيلة بوتان ، في تسليم في قاعة سانت ، سيسيليا ، جامعة إدنبرة ، نقلا عن موقع الجامعة في 20 نوفمبر.
وقال المجلس في بيان إن عملية الإعادة إلى الوطن "غنية بمعنى تاريخي وهي معلم مهم في العدالة الانتقالية للشعوب الأصلية".
وقالت الجامعة إن الجمجمة تنتمي إلى أربعة مقاتلين من مدينة مودان، معظمهم من سكان بايوان، ثاني أكبر مجموعة من السكان الأصليين في تايوان.
تم جلب الجمجمة إلى اليابان من قبل ضابط في البحرية الأمريكية رافق اليابان كمستشار عسكري في الصراع عام 1874. وقد أعطي في نهاية المطاف لرئيس جامعة إدنبرة وليام تيرنر في عام 1907.
وفي الوقت نفسه ، تم تقديم طلب الإعادة إلى الوطن من قبل مجلس الشعوب الأصلية في تايوان في نوفمبر 2021 وتم منحه في يوليو التالي.
قبل نقل الجثة في عملية التسليم في 3 نوفمبر ، أقيم حفل بايوان التقليدي لتكريم الشخص المتوفى.
وقال رئيس مجلس القبائل العرفية في تايوان، إيسيانغ بارود، إنه يأمل أن يتمكن المجتمع من العثور على الهدوء والشفاء من العودة إلى الوطن.
وأضاف أنه يجب على المؤسسات الأكاديمية والمتاحف العمل معا للتعكس في الظلم الذي حدث في التاريخ، وتشجيع الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية، مثل إطلاق صحيفة "ذا ناشيونال نيوز".
في الوقت الحالي ، سيتم وضع الجمجمة في المتحف الوطني التايواني في الفترة التايوانية ، في انتظار قرار مجتمع مودان بشأن التخزين الدائم.
وقال توم جيلينغ ووتر، رئيس قسم التشريح في جامعة إدنبرة، إن العودة إلى الوطن كانت نتيجة للتعاون بين الجامعة والمجتمع التايواني.
وقال: "نحن ملتزمون بالتغلب على تراثنا الاستعماري وهذه الإعادة إلى الوطن هي أحدث إجراء نتخذه ، بما يتماشى مع سياساتنا القديمة لإعادة البضائع إلى الممثلين الثقافيين المناسبين الذين تم أخذ البضائع منهم".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
