أنشرها:

جاكرتا - قررت لجنة من قضاة محكمة جرائم الفساد في جاكرتا (تيبيكور) تأجيل قراءة خطاب الاتهام للمواطن الأمريكي توماس أنتوني فان دير هايدن في قضية شراء قمر صناعي لفتحة المدار الشرقي (BT) بزاوية 123 درجة في وزارة الدفاع من 2012 إلى 2021.

تم التأخير لأن المدعى عليه توماس أنتوني فان دير هايدن لم يكن مصحوبا بمستشار قانوني.

«الأسبوع المقبل يجب أن يكون هناك محام، الأسبوع المقبل إلزامي لأن التهديد بالعقوبة في القانون الجنائي أعلى من 9 سنوات (السجن) يجب أن يكون مصحوبا بمحام»، نقل عن رئيس المحكمة العليا فضل هندري قوله من قبل أنتارا، الخميس 2 مارس.

في هذه الحالة ، تم تكليف توماس أنتوني فان دير هايدن بصفته كبير مستشاري PT Dini Nusa Kusuma (DNK) للفترة 2015-2018 مع المدير العام لسلطة الدفاع في وزارة الدفاع في جمهورية إندونيسيا (Kemenhan) للفترة من أغسطس 2012 إلى سبتمبر 2016 الأدميرال TNI المتقاعد أجوس بوروكو ، أريفين ويغونا كرئيس مفوض PT ديني نوسا كوسوما (DNK) وسوريا سيبتا ويتويلار كان مستشارا تقنيا لشركة PT Dini Nusa Kusuma (DNK) من 2015-2016 ورئيس مدير PT DNK للفترة 2016 - 2020.

خلال الجلسة ، رافق توماس أنتوني مترجم يدعى جوناوان. لكنه لم يكن مصحوبا بمستشار قانوني.

"ما هو واضح هو أنني تلقيت لائحة الاتهام أمس ، باللغة الإندونيسية ، ولا أفهم ، لأنني بحاجة إلى لائحة إنجليزية. على الرغم من أنه تم الوعد بأنه ستكون هناك لغة إنجليزية ، لكنني لا أقبل شرفك ، "قال جوناوان مترجما بيان أنتوني.

"هذا لأن الإندونيسية لا يجيد التحدث بطلاقة، في النطق أو في قواعده"، قال القاضي فضل.

"هل سيرافق شقيق المتهم مستشار قانوني أو محام؟" تساءل فضل.

"في الوقت الحالي أو في محاكمة اليوم ليس لدي محام ولكن في محاكمة الأسبوع المقبل آمل أن تتمكن عائلتي أو أصدقائي من الترتيب لإعداد محام لي" ، أجاب أنتوني مترجما جوناوان.

«لذلك الأمر هكذا، نعم، لذلك لا يمكننا مواصلة جلسة الاستماع هذه. أولا ، أراد هذا المدعى عليه لائحة اتهام مترجمة ، مما يعني أنها قد ترجمت بالفعل إلى الإنجليزية ، لذلك في يوم الأحد القادم ستظل تقرأ الإندونيسية في هذه المحاكمة ، لكنه عقد لائحة الاتهام الإنجليزية. لذلك بينما كان يستعد من عائلته ليكون برفقة مستشار قانوني ، اتضح اليوم أنه لا يوجد أي منهم هنا. هل كان هناك أي مستشار قانوني من قبل؟" سأل القاضي فضل.

"منذ أمس لم يكن هناك محامون" ، أجاب أنتوني.

ثم قال أنتوني إن المحامين الذين كانوا يرافقونه على مستوى التحقيق ارتكبوا أفعالا اعتبرها عائلته خطيرة.

"نعم ، إذا كانت لغة القرية غير مريحة ، أليس كذلك ، أليس غير مريح؟ فقط لست سعيدا. حسنا، ليس من حقه أن يكون مدعيا عاما"، قال القاضي فضل.

"معالي السفير سأبذل قصارى جهدي. على الرغم من أنني لا أعيش هنا، إلا أن عائلتي ليست في إندونيسيا، وليس لدي سوى القليل من الاتصالات، لكنني سأبذل قصارى جهدي لإعداد محام الأسبوع المقبل".

وقال القاضي فضل: "لذا ابحث أيضا عن الإندونيسيين ، وفي وقت لاحق سيتم ترجمة المحامين هناك مرة أخرى ، ها ها ها (يضحك) ، لذا فإن الطريقة التي يتبعها الإندونيسيون ، نعم ، سيدي ، يرجى تقديم المشورة ، في وقت لاحق سوف تترجم أيضا ما يتم نقله".

تم تأجيل الجلسة يوم الخميس 9 مارس 2023 الساعة 10:00 صباحا مع جدول أعمال لقراءة لائحة الاتهام.

في هذه الحالة ، قدم Arifin Wiguna و Surya Cipta Witoelar و Thomas Anthony Van Der Hyeden اقتراحات لاستئجار القمر الصناعي Artemis المملوك لشركة Avanti Communications Limited Company ، وهي شركة مشغل أقمار صناعية من مدينة لندن إنجلترا ، لأن القمر الصناعي Garuda-1 خرج من المدار من فتحة BT Orbit بزاوية 123 درجة.

اتضح أن عمر القمر الصناعي Artemis المملوك لشركة Avanti Communications Limited في عام 2014 لم يعد مناسبا للاستخدام (متقاعد) ، وبالتالي فإن منطقة تغطية خدمة Artemis Satellite لا تتوافق مع إيداع القمر الصناعي Garuda-2 في فتحة BT Orbit بزاوية 123 درجة ومواصفات القمر الصناعي Artemis المملوكة لشركة Avanti Communications Limited لا تتطابق مع مواصفات القمر الصناعي Garuda-1.

ومع ذلك ، واصلت وزارة الدفاع دفع عقد إيجار الأقمار الصناعية Artemis إلى Avanti Communications Limited بمبلغ 2,252,187.83 دولارا أمريكيا في 22 أبريل 2016 من أجل قيام Avanti Communications Limited بنقل القمر الصناعي Artemis على الفور من الفتحة المدارية BT 21.5 درجة إلى فتحة BT المدارية 123 درجة.

أدت تصرفات Agus Purwoto مع Arifin Wiguna و Surya CIpta Witoelar و Thomas Anthony Van Der Heyden إلى خسائر مالية للدولة بقيمة 453,094,059,540.68 روبية إندونيسية بناء على تقرير التدقيق لحساب الخسائر المالية للدولة للعمل الإجرامي المزعوم للفساد في مشروع المشتريات للقمر الصناعي 123 درجة BT Orbit Slot في وزارة الدفاع في 2012-2021 من قبل وكالة الرقابة المالية والإنمائية (BPKP) رقم: PE.03.03 / SR-607 / D5/02/2022 في 12 أغسطس 2022.

تم توجيه الاتهام إلى المدعى عليهم بموجب المادة 2 الفقرة 1 أو المادة 3 من المادة 18 من القانون رقم 31 لعام 1999 المعدل بالقانون رقم 20 لعام 2001 بشأن القضاء على جرائم الفساد ، Jo. المادة 55 الفقرات من (1) إلى 1 من القانون الجنائي.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)