جاكرتا - قضت محكمة كورية جنوبية بأن الحكومة اليابانية يجب أن تدفع تعويضات لضحايا العبودية الجنسية في الحرب العالمية الثانية.
وفى كورياس يوم الجمعة 8 يناير امرت محكمة منطقة سول المركزية اليابان بتعويض 100 مليون وون كورى لكل شخص عن 12 سيدة كورية جنوبية اجبرت على العمل كرقيق جنسى للجنود اليابانيين خلال القتال .
"وتبين الأدلة والمواد ذات الصلة والشهادات أن الضحايا عانوا من آلام عقلية وجسدية بالغة لا يمكن تصورها نتيجة لأعمال غير قانونية ارتكبها المدعى عليه. بيد انه لم يتم تقديم اى تعويض عن معاناتهم " .
وفي حديثه إلى رويترز، قال محامي الضحايا كيم كانغ-وون إنه شعر بالارتياح للحكم، حيث أن الحكومة اليابانية تُحاسب في نهاية المطاف على هذا العمل الوحشي.
ويخشى ان يؤدى هذا القرار الى تدهور العلاقات الثنائية بين اليابان وكوريا الجنوبية . والأكثر من ذلك، من المتوقع أن يصدر حكم المحكمة في قضية مماثلة الأسبوع المقبل. ناهيك عن أنه لا تزال هناك قيود على الصادرات اليابانية تفرضها كوريا الجنوبية.
وبشكل منفصل، لم تعلق وزارة الخارجية الكورية الجنوبية على القضية. الا ان السفير نام قال انه سيحاول منع الحكم من ان يكون له تأثير غير مقصود على العلاقات اليابانية الكورية الجنوبية .
وصرح نام للصحفيين عقب استدعائه " اننى اؤكد انه من الاهمية بمكان ان يرد الجانبان بهدوء وتحكم لحل القضية " .
وفي أغسطس/آب 2013، تقدم الضحايا بالتماس لتسوية النزاع، وادعوا فيه أنهم خدعوا أو أُجبروا على الاستعباد الجنسي.
وطالبوا بتعويضات 100 مليون وون لكل منهم عن معاناتهم. ومع ذلك، لا يمكن رفع القضية إلى المحكمة إلا في يناير/كانون الثاني 2016، لأن طوكيو لم ترد رسميا على مراسلات محكمة كوريا الجنوبية. وعقدت المحكمة أول جلسة استماع بشأن القضية في نيسان/أبريل من العام الماضي.
وذكرت طوكيو أنه ينبغي رفض القضية، استنادا إلى الحصانة السيادية، وهي عقيدة قانونية تسمح بأن يكون البلد بمنأى عن الدعاوى المدنية أمام المحاكم الأجنبية.
لكن الضحايا جادلوا بأنه لا ينبغي تطبيق هذه القاعدة على الجرائم ضد الإنسانية وجرائم الحرب. وللعلم، من بين المدعين الاثني عشر الذين حُكم بتعويضهم، لم يُزال خمسة منهم فقط على قيد الحياة.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
