أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - قال وزير الدفاع البريطاني بن والاس يوم الخميس إن الأمير هاري خيب آمال العسكريين "بتفاخره" بعدد الأشخاص الذين قتلهم في أفغانستان.

وقال الوزير والاس إن النجاح في القوات المسلحة لا يقاس "بمن أطلق أكبر عدد من الطلقات".

وانتقد الوزير والاس، وهو نقيب سابق في الحرس الاسكتلندي، الأمير هاري، دوق ساسكس، بسبب أجزاء من مذكراته بعنوان "غبار"، والتي تكشف تفاصيل واجباته في أفغانستان.

"القوات المسلحة لا تتعلق بالعد" ، قال الوزير والاس ، نقلا عن صحيفة ناشيونال نيوز في 24 فبراير.

"بصراحة ، أعتقد أن التفاخر بالعد أو الحديث عن العد ... يشوه حقيقة أن الجيش هو عمل جماعي».

وقال الوزير والاس كذلك إن الجيش هو "شركة فريق" وكل من يقاتل يدعمه "مئات الأشخاص الذين يقفون وراءه".

"إذا بدأت الحديث عن من فعل ماذا ، فإن ما تفعله حقا هو خذلان الجميع ، لأنك لست شخصا أفضل لأنك فعلت ذلك ولم يفعلوا ذلك."

وقال الوزير والاس إن كل عسكري مخضرم يجب أن "يتخذ قراره الخاص بشأن ما يريد التحدث عنه".

وقال أيضا إن الشخص في القوات المسلحة لا يقاس "بمن أطلق النار أكثر أو من لم يطلق النار أكثر من غيره".

كتب دوق ساسكس في كتابه أنه تمكن من قتل 25 جنديا من طالبان. كما وصف كيف سجلت كاميرا أنف مقاتله المهمة، بما في ذلك قتل طالبان.

واعتبر المتمردين "قطع شطرنج أزيلت من رقعة الشطرنج" قائلا إن الجنود دربوه على الاعتقاد بأنه من المستحيل قتل شخص ما "إذا نظرت إليه كبشر".

ليس ذلك فحسب ، فقد كتب الأمير هاري أيضا أن معظم الجنود لم يعرفوا بالضبط عدد جرائم القتل التي ارتكبوها.

وكتب: "في ظروف القتال ، غالبا ما تطلق النار بشكل عشوائي".

ولكن "في عصر الأباتشي وأجهزة الكمبيوتر المحمولة" ، يمكنه أن يقول "بالضبط عدد المقاتلين الأعداء الذين قتلتهم. وبالنسبة لي ، من المهم ألا أخاف من هذا الرقم.

"إذن رقمي هو 25. إنه ليس رقما أنا راض عنه، لكنه ليس شيئا أخجل منه أيضا»، قال الأمير هاري.

بشكل منفصل ، قال كبار الضباط لصحيفة The National News ، إن الأمير هاري "خان الروح القتالية للجيش البريطاني".

قال ضابط كبير: "التفاخر بعدد جنود العدو الذين يمكنك قتلهم ليس ببساطة شيئا بريطانيا يجب القيام به".

وفي الوقت نفسه ، قال النائب المحافظ توبياس إلوود إن اعتراف دوق ساسكس قد يشكل خطرا أمنيا على ألعاب Invictus التي أسسها الأمير هاري وروج لها.

وقال إلوود، وهو عضو بارز في البرلمان ورئيس لجنة الدفاع البرلمانية، إن ما تم الكشف عنه في مذكرات هاري "غير دقيق".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)