أنشرها:

جاكرتا - قارن جندي أوكراني دبابة ليوبارد 2 الألمانية بسيارة مرسيدس بنز ، حيث خضع للتدريب مع الدبابة قبل وصوله إلى ساحة المعركة ، على أمل أن تحقق الدبابة انفراجة في الحرب.

كان من بين عشرات الجنود الأوكرانيين الذين دربتهم ألمانيا في جهاز محاكاة ليوبارد 2 ، ثم قاد الدبابة مباشرة إلى أكبر ساحة تدريب عسكري لها ، مونستر ، قبل إرسالها إلى أوكرانيا.

ووافقت ألمانيا الشهر الماضي على تزويد الدبابات التي تعتبر واحدة من أفضل الدبابات في الترسانات الغربية متغلبة على شكوك بشأن إرسال أسلحة ثقيلة تعتبرها كييف ضرورية لهزيمة الغزو الروسي لكن موسكو تعتبره استفزازا خطيرا.

وقال الجندي البالغ من العمر 57 عاما في 21 شباط/فبراير "من المهم جدا بالنسبة لنا أن نستخدم هذه الأسلحة الحديثة بحكمة، فهذه الأسلحة ستحقق اختراقات وفي النهاية سننتصر".

وعندما سئل عن الفرق بين النظامين الغربي والسوفيتي، قال: "يمكنك أن تتخيل ذلك مثل الفرق بين مرسيدس وتشيجولي"، في إشارة إلى السيارات السوفيتية التي تباع تحت علامة لادا التجارية في الغرب.

كانت نسخة الدبابة التي كان الألمان سيسلمونها ، والتي أنتجها Krauss-Maffei Wegmann ، تزن أكثر من 60 طنا ، وكان لها مدفع بطول 120 ملم ويمكن أن تضرب أهدافا على مسافة تصل إلى 4 كيلومترات (2.5 ميل).

وفي الشهر الماضي قال وزير الخارجية الأوكراني إنه يأمل في استلام ما بين 120 و140 دبابة غربية في "الموجة الأولى" من الشحنات من تحالف يضم 12 دولة من بينها ليوبارد 2 الألمانية مع الوقت اللازم للتدريب.

إجمالا ، دربت ألمانيا عدة مئات من الجنود في مختلف جوانب الحرب ، كجزء من الجهود الأوروبية لتعليم حوالي 15000 جندي أوكراني.

وقال جندي آخر كان يتدرب في مركبة مشاة قتالية من طراز ماردر إن النظام الغربي لا يختلف كثيرا عن المركبات السوفيتية الصنع التي استخدمتها أوكرانيا.

"لدينا خبرة في أنظمة أسلحة مماثلة ... المنطق هو نفسه، وأحيانا لا نحتاج حتى إلى مترجم لفهم المدرب»، قال الجندي البالغ من العمر 33 عاما.

وبشكل منفصل، قال وزير الدفاع الألماني بوريس بيستوريوس إنه معجب بالقوات الأوكرانية.

"الحديث عن الحرب يختلف عن النظر إلى وجوه الناس الذين ... تعال إلى هنا مباشرة من خط الجبهة، ومن سيعود إلى هناك مع الدبابات بعد الانتهاء من تدريبه".

كان الجنود يعملون 12 ساعة في اليوم، ستة أيام في الأسبوع.

"إنهم متحمسون للغاية وحريصون على اكتساب المعرفة ... إنهم يعلمون أنهم سيعودون إلى خط المواجهة في غضون خمسة أسابيع»، قال مقدم ألماني مسؤول عن تدريب ليوبارد وذكر اسمه فقط باسم بيتر.

إذا سارت الأمور على ما يرام وتم ذلك، سيعود الجيشان إلى أوكرانيا في نهاية مارس.

وعندما سئل عن كيفية التغلب على الخوف، قال الرجل البالغ من العمر 57 عاما، كان على الجنود التكيف مع هذا الخوف.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)