أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - قالت لاعبة شطرنج إيرانية أجبرت على البقاء في إسبانيا بعد أن شاركت بدون حجاب دعما للاحتجاجات ضد حاكم طهران إنها لا تشعر بأي ندم رغم أنها عثرت أيضا على مذكرة اعتقال.

وقالت ساراسادات خادم (25 عاما) المعروفة باسم سارة خادم لرويترز إن مذكرة التوقيف التي جعلت من المستحيل عليها العودة إلى إيران هي "أفظع شيء" حدث لها.

وقالت إنه بعد اللعب في بطولة العالم للشطرنج السريع والخاطف في ديسمبر في ألماتي كازاخستان دون ارتداء الحجاب الإلزامي بموجب قواعد اللباس الصارمة في إيران ، توقعت أن يخضع فقط لحظر السفر.

"(كلاعبي شطرنج) علينا دائما التنبؤ بما سيحدث بعد ذلك ، ولكن ... لم تسر الأمور كما توقعت" ، قالت لرويترز في مكان لم يكشف عنه في جنوب إسبانيا حيث تعيش الآن مع زوجها وطفلها ، كما ورد في 16 فبراير.

وقال خادم، الذي وصل إلى إسبانيا في يناير كانون الثاني بتأشيرة إقامة تتعلق بشراء عقار، إن السلطات الإيرانية طلبت منه تسجيل مقطع فيديو، قائلا إنه نادم على أفعاله كشرط للعودة إلى الوطن.

رفض ، وعلم لاحقا بالمذكرة.

وقالت: "مع ذلك، فإن خلع الحجاب شيء أعتقد أنه من الصواب القيام به ولست نادمة على أي شيء"، مضيفة أنها لا ترتدي الحجاب إلا في البطولات عندما تكون هناك كاميرات، ويشعر العديد من الرياضيين الإيرانيين بنفس الطريقة.

"لكنها (بدون الحجاب) أصبحت أحد رموز الحركة في إيران وقررت أيضا أن أفعل أخيرا شيئا أريده ، أن أكون ... أنا متحمس من الشعب الإيراني".

وكان القانون الذي يفرض ارتداء الحجاب الإلزامي نقطة اشتعال خلال الاضطرابات التي ابتليت بها إيران منذ منتصف سبتمبر، عندما قتلت امرأة إيرانية كردية تبلغ من العمر 22 عاما، مهسا أميني، في حجز شرطة الآداب.

وقال خادم إن وفاة مهسا "تركتنا جميعا محطمة القلب" ، مما ألهم الكثيرين للاحتجاج. ومنذ ذلك الحين، قدمت سلسلة من الرياضيات المتنافسات في الخارج عروضا بدون حجاب في الأماكن العامة.

"هناك الكثير من الأشياء التي لا يسعد الناس بها في الوقت الحالي، لذلك حتى لو لم تغير هذه المرة أي شيء، أعتقد أنه سيأتي وقت يرتد فيه الناس"، قال خادم، الذي لا يعتبر نفسه ناشطا سياسيا، لكنه يريد أن يكون صوتا للتغيير.

ويعتزم خادم المصنف 774 عالميا وال9 في إيران، البقاء يلعب تحت العلم الإيراني، على الرغم من أن عددا من الدول قدمت مقترحات للتعاقد معه.

وقال إن العقوبات السياسية ضد الرياضيين من دول مثل روسيا غالبا ما تكون غير عادلة ، وأن الحظر المفروض على مشاركتهم في البطولات يسبب المعاناة.

وأضاف "أعرف أن الكثير من الرياضيين ليسوا مسؤولين عما يحدث في بلادهم".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)