أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - تجاوز عدد قتلى الزلزال الذي تركز في مدينة كهرمان مرعش 3700 قتيل في أنحاء تركيا وشمال غرب سوريا يوم الاثنين وزاد الطقس الشتوي المتجمد من معاناة آلاف المصابين أو الذين شردوا وعرقل جهود العثور على ناجين.

وأطاح الزلزال الذي بلغت قوته 7.8 درجة بمجمعات سكنية بأكملها في مدن تركية وأحدث المزيد من الدمار على ملايين السوريين الذين شردتهم سنوات الحرب. حدث ذلك قبل شروق الشمس في طقس سيئ ، وأعقبه زلزال كبير آخر في فترة ما بعد الظهر.

ووصف الرئيس التركي رجب طيب أردوغان الزلزال بأنه كارثة تاريخية وأسوأ كارثة تضرب البلاد منذ عام 1939 ، لكنه قال إن السلطات تفعل كل ما في وسعها.

وقال الرئيس أردوغان: "لقد بذل الجميع قلوبهم وأرواحهم في هذا الجهد على الرغم من أن الشتاء والطقس البارد والزلزال الذي وقع في الليل جعل الأمور أكثر صعوبة".

وفي ديار بكر في جنوب شرق تركيا، تحدثت امرأة بجانب أنقاض المبنى المكون من سبعة طوابق حيث كانت تعيش: "لقد اهتزنا مثل المهد. كنا تسعة أشخاص في المنزل. لا يزال ولداي تحت الأنقاض. أنا في انتظارهم".

Earthquake in Turkey
تأثير الزلزال في تركيا. (ويكيميديا كومنز/محمود بوزارسلان/صوت أمريكا)

كان يرضع ذراعا مكسورة وجروح في وجهه.

"إنها مثل نهاية العالم"، قال عبد السلام المحمود، وهو سوري في مدينة الأتارب الشمالية.

الجو بارد وأمطار غزيرة، ويجب إنقاذ الناس".

والزلزال هو الأكبر الذي تسجله هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في جميع أنحاء العالم منذ زلزال وقع في جنوب المحيط الأطلسي النائي في أغسطس آب 2021.

وفي تركيا، بلغ عدد القتلى 2,316 شخصا، وفقا لما ذكرته هيئة إدارة الكوارث والطوارئ (AFAD)، مما يجعله أكثر الزلازل دموية في البلاد منذ زلزال بنفس القوة في عام 1999 دمر منطقة بحر مرمرة الشرقية المكتظة بالسكان بالقرب من اسطنبول، مما أسفر عن مقتل أكثر من 17,000 شخص. وفي الوقت نفسه، أصيب أكثر من 13000 شخص في تركيا بسبب الزلزال.

وفي سوريا، قتل ما لا يقل عن 1,444 شخصا وجرح 3,500 آخرون، وفقا للأرقام الصادرة عن حكومة دمشق وعمال الإنقاذ في المنطقة الشمالية الغربية التي يسيطر عليها المتمردون.

وعرقل ضعف الاتصال بالإنترنت والطرق المكسورة بين بعض المدن الأكثر تضررا في جنوب تركيا، التي يقطنها ملايين الأشخاص، الجهود المبذولة لتقييم الأثر ومعالجته.

ومن المتوقع أن تنخفض درجات الحرارة في بعض المناطق إلى ما يقرب من درجة التجمد خلال الليل، مما يؤدي إلى تفاقم ظروف الأشخاص المحاصرين تحت الأنقاض أو المشردين. أمطرت يوم الاثنين بعد أن ضربت عاصفة ثلجية البلاد خلال عطلة نهاية الأسبوع.

وفي مدينة إسكندرون التركية، تسلق عمال الإنقاذ كومة من الأنقاض كانت ذات يوم جزءا من وحدة العناية المركزة في المستشفى الحكومي للبحث عن ناجين. يبذل العاملون الصحيون كل ما في وسعهم للتعامل مع التدفق الجديد للمرضى المصابين.

وقالت تولين، وهي امرأة في الثلاثينات من عمرها، تقف خارج المستشفى، وتمسح الدموع وتصلي: "هناك مرضى يخضعون لعملية جراحية لكننا لا نعرف ما حدث".

أما بالنسبة لسوريا التي دمرتها الحرب الأهلية منذ أكثر من 11 عاما ، فقد قالت وزارة الصحة إن 711 شخصا لقوا حتفهم. وفي الوقت نفسه في شمال غرب سوريا الذي تسيطر عليه المعارضة قال عمال الطوارئ إن 733 شخصا لقوا حتفهم.

وبشكل منفصل، قالت الأمم المتحدة إن 4.1 مليون شخص، كثير منهم نزحوا بسبب الصراع ويعيشون في مخيمات، يعتمدون بالفعل على المساعدات الإنسانية عبر الحدود في شمال غرب سوريا، وإن جهود الدعم الدولي مرهقة وتعاني من نقص التمويل.

وقال المتحدث باسم الأمم المتحدة ستيفان دوجاريك للصحفيين في نيويورك "لقد تضرر المجتمع السوري في وقت واحد من تفشي الكوليرا المستمر وأحداث الشتاء القاسية بما في ذلك الأمطار الغزيرة والثلوج خلال عطلة نهاية الأسبوع".

وكان الزلزال الثاني كبيرا بما يكفي لانهيار المزيد من المباني، ومثل الأول، شعر به في جميع أنحاء المنطقة، مما عرض فرق الإنقاذ التي تكافح لانتشال الناجين من تحت الأنقاض.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)