جاكرتا - كان ذلك أحد محتويات خطاب استقالة جاسيندا أرديرن من منصب رئيس وزراء نيوزيلندا. خطاب عاطفي يشير إلى نهاية فترة ولايته التي استمرت خمس سنوات ونصف.
من النادر جدا أن يكون السياسي على استعداد للاعتراف للجمهور بأنه متعب. مع كل العمل والإجهاد الناجم عن عدم معرفة أخذ يوم عطلة ، عاجلا أم آجلا ، يمكن أن يكون له تأثير سيء.
تستعرض بي بي سي كيف أن شكاوى قادة العالم هي في الواقع وراء العديد من الامتيازات التي يتمتعون بها. عليهم التعامل مع التنقلات المستمرة - ليس من النادر أن تكون طويلة - والتي تكون مستمرة ، وساعات طويلة من العمل ، وقليل من الوقت للاسترخاء.
تدرك رئيسة وزراء نيوزيلندا السابقة هيلين كلارك أكثر من معظم الضغوط للحصول على أعلى منصب في بلد ما.
تتذكر هيلين كلارك عندما عملت دون أن تتذكر الوقت الذي قضته كرئيسة للوزراء لمدة تسع سنوات ، من 1999 إلى 2008.
يقيم كلارك في أوكلاند ، ويسافر باستمرار من وإلى العاصمة ويلينغتون - على بعد ساعة بالطائرة.
"غالبا ما ينطوي الأمر على رحلة طيران مدتها سبع ساعات ، لذلك قد تستيقظ في الخامسة ثم تذهب إلى الفراش بعد منتصف الليل" ، كما نقلت عنه هيئة الإذاعة البريطانية يوم السبت 21 يناير.
"في الليلة التي تقيم فيها في ويلينجتون ، ربما لا تزال تستيقظ عند الفجر ثم ربما تعمل في وقت متأخر من الليل."
بالنسبة لكلارك ، لدى أرديرن برنامج مفصل للغاية وضغط إضافي إضافي لتكون قادرة على تحقيق التوازن بين الأسرة والوظيفة.
"ليس لدي هذا الضغط الخاص. أنا في وضع يسمح لي بأن أكون أحادي التفكير بشأن الوظيفة "، قال كلارك محاولا إحداث فرق مع أرديرن.
وقالت أرديرن في إعلانها إن زوجها وابنتها - اللذين أنجبتهما أثناء وجودها في منصبها - ضحيا بالكثير.
وقالت أرديرن إنها كانت تفكر خلال العطلة الصيفية فيما إذا كانت لديها الطاقة لمواصلة الدور. وخلص إلى أنه لم يعد بإمكانه فعل ذلك.
أصبحت أرديرن أصغر رئيسة حكومة في العالم عندما تم انتخابها رئيسة للوزراء في عام 2017 عن عمر يناهز 37 عاما.
ولم يتضح بعد من سيحل محله. وقال نائب رئيس الوزراء ووزير المالية جرانت روبرتسون، الذي يعتبر أقوى مرشح ليحل محل أرديرن، إنها لن تسعى لهذا المنصب.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)