أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - قال رئيس الوزراء البريطاني ريشي سوناك يوم الاثنين إن ما يسمى ب "العصر الذهبي" للعلاقات مع الصين قد انتهى واصفا التحديات النظامية التي تواجهها بكين للمصالح والقيم البريطانية بأنها حادة بشكل متزايد.

وفي أول خطاب له عن السياسة الخارجية، قال رئيس الوزراء سوناك إن نهج بريطانيا تجاه الصين بحاجة إلى التطور، حيث "تتنافس بكين بوعي على النفوذ العالمي باستخدام جميع أدوات قوة الدولة".

وقال رئيس الوزراء سوناك في لندن "لنكن واضحين، لقد انتهى ما يسمى ب "العصر الذهبي"، إلى جانب الفكرة الساذجة القائلة بأن التجارة ستؤدي إلى إصلاحات اجتماعية وسياسية"، في إشارة إلى وصف وزير المالية السابق جورج أوزبورن للعلاقات الصينية البريطانية في عام 2015، نقلا عن رويترز في 28 نوفمبر.

وانتقد البعض في حزب المحافظين سوناك، معتبرين أنه أقل تشددا تجاه الصين من سلفه ليز تروس. وفي العام الماضي عندما كان وزيرا للمالية، دعا إلى استراتيجية مشوبة بالصين لتحقيق التوازن بين قضايا حقوق الإنسان، مع توسيع العلاقات الاقتصادية.

ومع ذلك، فشل اجتماع مخطط له بين رئيس الوزراء سوناك والرئيس الصيني شي جين بينغ في قمة مجموعة العشرين هذا الشهر في بالي، تلاه حظر لندن للكاميرات الأمنية الصينية الصنع من المباني الحكومية الحساسة الأسبوع الماضي.

وقال "ندرك أن الصين تفرض تحديات منهجية على قيمنا ومصالحنا، وهي تحديات تزداد حدة مع تحركها نحو مزيد من الاستبداد"، في إشارة إلى بيان لهيئة الإذاعة البريطانية (بي.بي.سي) بأن أحد صحفييها تعرض لهجوم من قبل الشرطة الصينية. 

"بالطبع ، لا يمكننا ببساطة تجاهل أهمية الصين في الشؤون العالمية ، بالنسبة للاستقرار الاقتصادي العالمي أو قضايا مثل تغير المناخ. الولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان وغيرها الكثير تفهم هذا أيضا".

rishi sunak berama volodymyr zelensky
رئيس الوزراء ريشي سوناك والرئيس فولوديمير زيلينسكي. (ويكيميديا كومنز/President.gov.ua)

وقال رئيس الوزراء سوناك إن المملكة المتحدة تحت قيادته لن تختار الوضع الراهن وستواجه منافسين دوليين "ليس بخطاب عظيم ولكن ببراغماتية قوية".

وفيما يتعلق بأوكرانيا، قال إن الحكومة ستحافظ على المساعدات العسكرية لكييف العام المقبل، مع الحفاظ على الدعم القوي الذي قدمه رئيسا الوزراء السابقان بوريس جونسون وتروس.

وأضاف "لذلك لا تترددوا سندعم أوكرانيا طالما كان ذلك ضروريا. وسنواصل مساعداتنا العسكرية أو سنزيدها في العام المقبل. وسنقدم دعما جديدا للدفاع الجوي".

وفي سبتمبر أيلول قالت بريطانيا إنها ثاني أكبر مانح عسكري لأوكرانيا بعد الولايات المتحدة وقدمت مساعدات بقيمة 2.3 مليار جنيه استرليني (2.8 مليار دولار) هذا العام.

وأضاف رئيس الوزراء سوناك أن المملكة المتحدة بحاجة إلى اتباع نفس النهج طويل الأجل مثل أعدائها ومنافسيها مثل روسيا والصين.

"في مواجهة هذه التحديات ، لن يكون التفكير قصير الأجل أو التفكير بالتمني كافيا. لا يمكننا الاعتماد على حجج الحرب الباردة أو مقارباتها، أو ببساطة العاطفة حول الماضي".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)