المجلس العسكري في ميانمار يقول إنه لا توجد مفاوضات وراء إطلاق سراح آلاف السجناء ويقول نشطاء إن هناك خدعة قديمة
وأدلى زاو مين تون (يمين) مع مسؤولين من النظام العسكري في ميانمار ببيان صحفي. (ويكيميديا كومنز/صوت أمريكا البورمية)

أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - يقول المجلس العسكري في ميانمار إنه لا توجد مساومة وراء الإفراج عن آلاف السجناء بينما تصف جماعات ناشطة الخدعة القديمة بأنها خدعة قديمة بسبب ضغوط دولية على أمل الإفراج عن جميع السجناء السياسيين.

النظام العسكري في ميانمار يطلق سراح نحو 6000 سجين من السجن بموجب عفو، حسبما ذكرت وسائل إعلام ميانمار الخميس

وكان من بين الذين أطلق سراحهم النظام العسكري الاقتصادي الأسترالي شون تيرنيل، الذي كان أيضا مستشارا سابقا لزعيمة ميانمار أونغ سان سو تشي. وذكرت إيراوادي نيوز وبي بي سي بورما أن فيكي بومان، المبعوث البريطاني السابق، وتورو كوبوتا، المخرج الياباني، كانا أيضا من بين الذين أطلق سراحهم المجلس العسكري. كما أطلق سراح المواطن الأمريكي كياو هتاي أو.

ولم ينخرط الجيش الحاكم في ميانمار في مساومات سياسية مع دول أخرى قبل إطلاق سراح أربعة معتقلين أجانب من بين نحو 6000 شخص في عفو هذا الأسبوع، حسبما قال المتحدث باسم المجلس العسكري زاو مين تون في إفادة دورية يوم الجمعة ونشرتها رويترز في 18 نوفمبر تشرين الثاني.

juru bicara rezim militer myanmar
زعيم النظام العسكري في ميانمار، الجنرال مين أونغ هلاينغ. (ويكيميديا كومنز/فاديم سافيتسكي)

وبالإضافة إلى الأجانب، كان من بين الذين شملهم الإفراج وزير من الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية المخلوعة في البلاد، ومتحدث باسم الحزب، وزعيم طلابي سابق، وراهب بوذي ناشط مناهض للنظام، حسب صحيفة إيراوادي.

وأطلق سراح كو ميا آي، أحد قادة مجموعة طلاب الجيل 88، من سجن يانغون إنسين إلى جانب المتحدث باسم الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية الدكتور ميو نيونت. واعتقل النظام الاثنين في اليوم الأول من الانقلاب في 1 فبراير من العام الماضي.

وكان من بين المفرج عنهم أيضا الكاتبان مونغ ثا تشو، المعروفان بأعماله الساخرة التي تنتقد جيش ميانمار قبل الانقلاب، وشوي نياوا سياداو، وهو راهب بوذي مناهض للنظام.

وقالت وسائل إعلام رسمية إن العفو الجماعي الذي أعلن يوم الخميس جاء بمناسبة اليوم الوطني للبلاد.

وبشكل منفصل، قالت جمعية مساعدة السجناء السياسيين البورميين (AAPP)، وهي مجموعة محلية للدفاع عن حقوق السجناء، لصحيفة إيراوادي إنها سجلت إطلاق سراح 52 سجينا سياسيا من سجون النظام في مناطق يانغون وباغو وماندالاي حتى بعد ظهر الخميس.

penjara myanmar
رسم توضيحي لمواطني ميانمار الذين ينتظرون الإفراج عن السجناء في سجن يانغون. (تويتر/ثورة الربيع في @Bago)

وقال المكتب إن النظام اعتقل 16232 شخصا منذ الاستيلاء على السلطة وإن 13015 شخصا اعتقلوا حتى يوم الأربعاء. وقتل النظام أكثر من 2400 شخص منذ الاستيلاء على السلطة.

وصرخ المتحدث باسم الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، الدكتور ميو نيونت، من نافذة الحافلة إلى الحشد المجتمع: "هذا الإفراج جيد بالنسبة لي، لكنني ما زلت أريد شيئا جيدا للبلاد".

وفي الوقت نفسه ، قال كو ميا آي ، رئيس مجموعة طلاب الجيل 88 ، "سأكون مع شعب ميانمار".

وقال كو بو كي، السكرتير المشترك للرابطة، إن عفو النظام خدعة قديمة تستخدمها المجالس العسكرية المتعاقبة كلما واجهت ضغوطا دولية.

وفي الوقت الحالي، يتعرض النظام لضغوط ليس فقط من الديمقراطيات الغربية ولكن أيضا من المجموعات الإقليمية مثل رابطة أمم جنوب شرق آسيا (آسيان)، التي تعد ميانمار عضوا فيها.

وقال السكرتير المشترك إنه غير راض عن العفو، مشيرا إلى أنه لن يحدث فرقا بالنسبة لميانمار، حيث لا يزال هناك العديد من السجناء السياسيين الآخرين في السجن، بينما يستمر اعتقال المعارضين السياسيين.

وشدد على أن المجتمع الدولي يجب أن يدرك أن العفو الذي صدر يوم الخميس ليس كافيا.

"يجب على النظام إطلاق سراح جميع (السجناء السياسيين) دون قيد أو شرط، بمن فيهم الرئيسان يو وين مينت وأونغ سان سو تشي. ولتحقيق ذلك، يجب على العالم مواصلة الضغط على المجلس العسكري".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)