أنشرها:

جاكرتا حتى الآن، لا يزال الصراع بين روسيا وأوكرانيا مستمرا. ولكن إذا كنت تعتقد أنها مجرد حرب روسية وأوكرانية ، فهذا خطأ كبير.

"هناك حرب مستمرة وأعتقد أنه من الخطأ الاعتقاد بأن هذا فيلم رعاة البقر حيث يوجد أشخاص جيدون وأشرار. ومن الخطأ أيضا الاعتقاد بأن هذه حرب بين روسيا وأوكرانيا وليس أكثر من ذلك. لا، هذه حرب عالمية"، حسبما نقل عن البابا فرنسيس قوله من قبل اليسوعية La Civilta Cattolica، الخميس 29 سبتمبر.

وتحدث البابا فرنسيس عن ذلك خلال زيارة إلى كازاخستان في 15 سبتمبر. هناك التقى ب 19 يسوعيا يعملون في إقليم جمعية يسوع روسيا. يجلس البابا في الوسط حيث توضع الكراسي في دائرة.

ولكي يتمكن البابا فرنسيس من فهم هذه الحرب، قال إن عليه أن ينظر بعمق إلى الداخل. هناك العديد من الديناميكيات التي تقلل من حدة الصراع على وجه التحديد.

"هناك عوامل دولية تساهم في إثارة الحرب. لقد ذكرت بالفعل أن رئيس دولة، في ديسمبر من العام الماضي، جاء ليخبرني أنه كان قلقا للغاية لأن الناتو كان "ينبح" على أبواب روسيا دون أن يفهم أن روسيا إمبراطورية ويخشى انعدام الأمن على الحدود. وأعرب عن خشيته من أن يؤدي ذلك إلى اندلاع حرب، واندلع هذا بعد شهرين"، قال البابا فرنسيس في ذلك الوقت.

وتابع: "لذلك، لا يمكن للمرء أن يكون بسيطا في تفسير أسباب الصراع".

كان البابا فرنسيس روتينيا للغاية في الدعوة إلى وقف الحرب هناك. لأن الحرب جعلت الجميع يعانون. لقد نسيت الحرب الإنسانية ووضعت المصالح أولا.

"أتذكر أنه في اليوم التالي لبدء الحرب ذهبت إلى السفارة الروسية. لقد كان موقفا غير عادي. البابا لم يذهب أبدا إلى السفارة. ولم يستقبل السفراء شخصيا إلا عندما أظهروا أوراق اعتمادهم، ثم في نهاية مهمتهم في زيارة وداعية. أخبرت السفير أنني أود التحدث إلى الرئيس بوتين، شريطة أن يعطيني نافذة صغيرة للحوار".

وأضاف "استقبلت أيضا السفير الأوكراني وتحدثت مرتين مع الرئيس زيلينسكي عبر الهاتف. لقد أرسلت الكرادلة تشيرني وكراييفسكي إلى أوكرانيا لتأكيد تضامن البابا".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)