جاكرتا - أوضح رئيس قسم الوقاية من الأمراض ومكافحتها في مكتب الصحة في جاكرتا ، دوي أوكتافيا ، أن حاكم DKI جاكرتا أنيس باسويدان قد حول مؤخرا مستشفى عاما إقليميا (RSUD) إلى منزل صحي لجاكرتا.
قال دوي إنه على الرغم من وجود ترجمات لهذه المستشفيات ال 31 المملوكة للحكومة، إلا أن أسماء RSUD لا تزال موجودة. وبالتالي ، يتم تضمين ذكر العلامة التجارية المنزلية الصحية لجاكرتا مع اسم المستشفى.
"ستبقى المنازل الصحية ال 31 في جاكرتا كما هي في الوقت الحالي. لذلك ، الأسماء كاملة. على سبيل المثال ، المنازل الصحية لجاكرتا ، مستشفى تاراكان ، وغيرها ، "قال دوي عند الاتصال به ، الجمعة ، 5 أغسطس.
وأوضح دوي أن ترجمة المنزل الصحي تمت لتعزيز عناصر تعزيز الصحة الوقائية. أي أنه مع تسمية المنازل الصحية في المستشفيات ، سيجعل الناس لديهم المزيد من الوعي للبقاء بصحة جيدة.
"هذا السياق هو بناء الوعي الجماعي لجميع العناصر ، بما في ذلك المواطنين ، لبذل الجهود من أجل السلوك الوقائي والوقائي. وهذا يعني أنه يمكن متابعة الصحة منذ أن تكون بصحة جيدة للبقاء بصحة جيدة أو زيادة مستوى الصحة".
وللعلم، فإن البيت الصحي لجاكرتا هو مظهر من مظاهر الخدمات الصحية التي تقدمها حكومة مقاطعة جاكرتا في مقاطعة جاكرتا لما يصل إلى 31 مستشفى. كما شرح أنيس لماذا صنع هذه السياسة.
وقال أنيس إن تغيير اسم المستشفى إلى منزل صحي في مرفق للخدمات الصحية تملكه الحكومة الإقليمية تم لتغيير عقلية المجتمع بحيث لا يزورون فقط عندما يكونون مرضى ، ولكن أيضا من أجل الحفاظ على جودة صحتهم وتحسينها.
وقد نقل ذلك أنيس عند إطلاق تسمية منزل صحي لجاكرتا في مستشفى Cengkareng ، غرب جاكرتا ، الأربعاء ، 3 أغسطس.
"حتى الآن ، مستشفياتنا علاجية وتأهيلية ، لذلك يأتي الناس لأنهم مرضى ويريدون أن يتعافوا. تعال إلى المستشفى لتتعافى، ولكن لكي تتعافى يجب أن تكون مريضا أولا. حسنا ، من ناحية أخرى ، في جائحة الأمس ، شهدنا أهمية الحفاظ على الصحة. لذلك ، يتم إضافة دور البيت الصحي ، أي الجوانب الترويجية والوقائية "، قال أنيس.
وقد أثار قرار أنيس انتقادات من عدد من أعضاء DKI Jakarta DPRD ، وخاصة فصيلي PDIP و PSI. ومع ذلك، يبدو أن وزير الصحة بودي غونادي صادقين لم يمانع في الترجمة.
لأنه ، بناء على اتصال أنيس السابق به ، ذكر أن تغيير الاسم إلى منزل صحي يقتصر فقط على الشعارات أو العلامات التجارية.
"بصراحة، كان لديه (أنييس) فرصة للتحدث معي. كان الأمر أشبه بتغيير الشعار حتى يتمكن من إعطاء رسالة" ، قال بودي عندما التقى في قصر نائب الرئيس ، وسط جاكرتا ، الخميس ، 4 أغسطس.
وأوضح بودي أن هناك نوعين من التسمية، وهما الأسماء القانونية والأسماء التجارية أو العلامات التجارية. على الرغم من أن الشعار كعلامة تجارية للمستشفى يستخدم اسم منزل صحي ، إلا أن الفعل لا يزال يسمى قانونا مستشفى.
لذلك ، قال بودي ، إنه لا ينتهك القانون رقم 4 لعام 2009 بشأن المستشفيات.
"يجب التمييز بين الاسم القانوني واسم العلامة التجارية. لذا ، فإن التحديث الذي نقله إلينا (Anies) بشكل قانوني لا يزال مستشفى ، لكن العلامة التجارية للشعار تستخدم تعريف المنزل الصحي. بالنسبة لنا ، الشيء المهم هو ما هي الشهادة القانونية التي يجب استخدامها ، "أوضح بودي.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)