أنشرها:

جاكرتا انتهت المناظرة حول برنامج العمل الذي يملكه مرشحان لرئاسة الوزراء البريطانية ليحلا محل بوريس جونسون بمواجهة الذروة، عندما أغمي على مقدم المناظرة فجأة وتوقف البث المباشر.

كان وزير المالية السابق ريشي سوناك ووزيرة الخارجية ليز تروس يتجادلان حول برامجهما لمدة 30 دقيقة تقريبا ، عندما كان هناك ضجيج عال مفاجئ في الاستوديو.

حدث ذلك بينما كانت الكاميرا في تروس في مناظرة نظمها تلفزيون توك وصحيفة صن. أمسك تروس يده على وجهه وقال: "يا إلهي"، ثم انقطع البث. وقال تلفزيون توك إن المذيعة كيت ماكان انهارت.

"على الرغم من أنه بخير ، إلا أن النصيحة الطبية هي أنه لا ينبغي لنا مواصلة النقاش. نعتذر لمشاهدينا ومستمعينا"، قال تلفزيون توك على تويتر، الذي أطلق رويترز في 27 تموز/يوليو.

ثم أرسل كل من تروس وسوناك رسائل على تويتر يتمنيان فيها لماكان التوفيق.

"مرتاح لسماع @KateEMcCann على ما يرام. نأسف بشدة لأن نقاشا جيدا يجب أن ينتهي".

كما غرد سوناك متمنيا لماكان واحدة جيدة.

"أخبار جيدة أنك تتعافى ، كيت ماكان. لقد كان نقاشا رائعا وآمل أن أعامل معكم مرة أخرى قريبا" ، كتب سوناك ، نقلا عن صحيفة ناشيونال نيوز.

أما بالنسبة لمنشور TalkTV على تويتر ، "على الرغم من أنه بخير ، فإن النصيحة الطبية هي أنه لا ينبغي لنا مواصلة النقاش".

نعتذر لمشاهدينا ومستمعينا".

قبل النهاية المبكرة، اشتبك تروس وسوناك مرة أخرى حول الضرائب وخطط الإنفاق وما سيفعلانه لمعالجة أزمة تكاليف المعيشة، فيما أصبح تنافسا عدائيا بشكل متزايد ليصبح رئيسا للوزراء.

وقال تروس إن تركيز سوناك على موازنة الدفاتر الحكومية وزيادة الضرائب على الأعمال التجارية سيوجه الاقتصاد إلى الركود.

وقال تروس: "أعتقد أنه من الخطأ أخلاقيا في هذه المرحلة عندما تكافح العائلات لدفع ثمن طعامها ، وأننا فرضنا ضرائب على الناس العاديين عندما نقول إننا لن نفعل ذلك في بياننا وعندما لا نضطر إلى ذلك".

أما بالنسبة لسوناك، الذي تسببت استقالته من الحكومة في وقت سابق من هذا الشهر في سقوط جونسون، فقد جادل بأن الأموال الناتجة عن الزيادة الضريبية التي جلبها كانت ضرورية لدفع تكاليف الإنفاق الإضافي على الرعاية الصحية.

وقال سوناك: "أعتقد أن الخطأ أخلاقيا هو أن نطلب من أطفالنا وأحفادنا دفع فواتير لسنا مستعدين لسدادها".

ومن المعروف أن مناظرة الثلاثاء هي ثاني معركة مباشرة بين المتنافسين.

وأظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة يوجوف لأعضاء حزب المحافظين، الذين سيقررون في نهاية المطاف الزعيم المقبل، أن 50 في المئة يعتقدون أن تروس يبذل قصارى جهده في المواجهة الأولى يوم الاثنين، بينما يؤيد 39 في المئة سوناك.

أما بالنسبة للفائز في الانتخابات، التي سيتم تحديدها بأصوات أقل من 200 ألف عضو من المحافظين، الإعلان عنها في 5 سبتمبر.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)