أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - دافع النظام العسكري في ميانمار عن قراره تنفيذ عقوبة الإعدام بحق أربعة نشطاء ديمقراطيين رغم انتقادات الأمم المتحدة لدول مختلفة.

وقال النظام العسكري في ميانمار إن قراره بإعدام النشطاء الأربعة قانوني ونفذ باسم العدالة لشعب البلاد.

وقال المتحدث باسم النظام زاو مين تون إن عمليات الإعدام لم تكن خاصة لكنها نفذت بموجب القانون ومنح الرجال الفرصة للدفاع عن أنفسهم.

وقال إن الحكومة العسكرية تعلم أن عملية الإعدام، وهي الأولى منذ عقود في ميانمار، ستثير انتقادات من جهات مختلفة.

وفي السابق، حكم على أربعة من نشطاء الديمقراطية في ميانمار بالإعدام في محاكمات سرية في يناير/كانون الثاني وأبريل/نيسان. وهم متهمون بمساعدة حركة المقاومة المدنية التي تقاتل الجيش منذ انقلاب العام الماضي وحملة قمع دموية ضد الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد.

وكان من بين الذين أعدموا الناشط الديمقراطي كياو مين يو، المعروف باسم جيمي، والمشرع السابق وفنان الهيب هوب فيو زيا ثاو، حليف الزعيمة المخلوعة أونغ سان سو تشي. أما الشخصان الآخران اللذان أعدموا فهما هلا ميو أونغ وأونغ ثورا زاو.

zaw min-tun
زاو مين تون (يمين) مع مسؤولين في النظام العسكري في ميانمار أثناء الإدلاء ببيان صحفي. (ويكيميديا كومنز/صوت أمريكا البورمية)

وقالت وسائل إعلام رسمية إن "الحكم نفذ"، لكنها لم تذكر متى أو بأي طريقة. ونفذت عمليات إعدام سابقة في ميانمار شنقا.

وقالت حكومة الظل للوحدة الوطنية التي تقود جهودا لتقويض جهود المجلس العسكري لحكم ميانمار إن الوقت قد حان لرد دولي.

"يجب على المجتمع الدولي معاقبة فظائعهم" ، قال كياو زاو ، المتحدث باسم المكتب الرئاسي في جامعة نيو جيرمان.

وبشكل منفصل، وصفت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ميشيل باشيليت الإعدام بأنه "خطوة قاسية ورجعية".

وفي الوقت نفسه، أدان الأمين العام للأمم المتحدة أنطونيو غوتيريش بشدة عمليات الإعدام ودعا مرة أخرى إلى إطلاق سراح جميع المعتقلين المحتجزين تعسفيا، بمن فيهم سو تشي.

وفي بيان مشترك، وصف الاتحاد الأوروبي وأستراليا وكندا واليابان ونيوزيلندا والنرويج وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة والولايات المتحدة عمليات الإعدام بأنها "عمل من أعمال العنف الدنيئة التي تظهر أيضا تجاهل النظام لحقوق الإنسان وسيادة القانون".

وقالت مستشارة منظمة العفو الدولية لشؤون عقوبة الإعدام، كيارا سانجيورجيو، إن عمليات الإعدام كانت "نكسة كبرى" وإن المجلس العسكري "لن يتوقف عند هذا الحد".

وقالت إيلين بيرسون، القائمة بأعمال مديرة قسم آسيا في هيومن رايتس ووتش، إنه "عمل من أعمال الفظائع الشاملة" التي "تهدف إلى تهدئة حركة الاحتجاج المناهضة للانقلاب".

وكان هذا الإعدام هو الأول من بين نحو 117 حكما بالإعدام أصدرتها محاكم يديرها الجيش منذ الانقلاب، وفقا لجمعية مساعدة السجناء السياسيين، التي تتبعت الاعتقالات وعمليات القتل والأحكام القضائية في ميانمار.

انقلاب ميانمار. يواصل محررو VOI توحيد الوضع السياسي في أحد البلدان الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا. ولا تزال الخسائر في صفوف المدنيين في انخفاض. يمكن للقراء متابعة الأخبار حول الانقلاب العسكري في ميانمار من خلال النقر على هذا الرابط.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)