جاكرتا - أوضح الفاتيكان تعليقات البابا فرانسيس لصالح زواج المثليين. وقال الفاتيكان ان تصريحات البابا خرجت عن سياقها.
وفي رسالة وزعت على ممثلي البابوية في العالم في 30 تشرين الاول/اكتوبر، قال الفاتيكان ان تعليقين للبابا فرنسيس في فيلم فرانشيسكو خارج السياق. انتشرت الرسالة لأول مرة على صفحة فيسبوك لسفير الفاتيكان في المكسيك يوم الأحد 1 نوفمبر.
وقالت الرسالة "قبل أكثر من عام، وخلال مقابلة، أجاب البابا فرانسيس على سؤالين مختلفين في وقتين مختلفين تم تحريرهما ونشرهما في الفيلم الوثائقي كإجابة واحدة دون وضع سياق مناسب فيهما وتسببا في الارتباك".
في فيلم فرانشيسكو، يعلق البابا قائلاً: "ما نحتاجه هو قانون للوحدة المدنية". ومع ذلك، أوضح الفاتيكان أن البابا يتحدث في الواقع عن نفسه ضد قانون الزواج من نفس الجنس في الأرجنتين قبل عشر سنوات، عندما كان رئيس أساقفة بوينس آيرس.
وفي هذا السياق، تزعم رسالة الفاتيكان أن "البابا تحدث عن حقوق هؤلاء الناس في حماية قانونية معينة"، كما كتبت. البيان لا يتعلق بزواج المثليين
وأوضحت الرسالة أنه "من الواضح أن البابا فرانسيس يشير إلى بعض الأحكام التي وضعتها الدولة، وبالتأكيد ليس إلى عقيدة الكنيسة، التي كررها مرارا وتكرارا على مر السنين".
بالإضافة إلى ذلك، في الفيلم الذي أخرجه يفغيني أفينيفسكي الروسي المولد، قال البابا أيضاً: "للمثليين جنسياً الحق في أن يكونوا جزءاً من الأسرة. إنهم أبناء الله ولهم الحق في أن يكون لهم أسرة".
وقد فسر البعض بيان البابا على أنه دعم للأزواج من نفس الجنس الذين يشكلون عائلات. لكن رسالة الفاتيكان أوضحت أن البابا كان يتحدث عن: "لا ينبغي التمييز ضد الابن أو الابنة ذات التوجه المثلي في الأسرة".
قطع السياق؟وبعد العرض الأول للفيلم في روما في 21 تشرين الأول/أكتوبر، قال أفينيفسكي إنه أجرى شخصياً مقابلة مع البابا فرانسيس من أجل فيلمه الوثائقي. ومع ذلك، تبين أن الصحفيين وجدوا أن لقطات مقابلة البابا فرانسيس مأخوذة بالفعل من مقابلة تلفزيونية مكسيكية تم بثها في عام 2019.
لم يكن هناك بوب يعلق على الاتحاد المدني للمثلية الجنسية. ومع ذلك، لم يكن ضد الاتحاد المدني المثلي أيضاً.
بعد أن تم تعميم بيان البابا فرانسيس ، وأشاد القس جيمس مارتن ، اليسوعي الذي كافح طويلا لبناء علاقات مع مثليون جنسيا في الكنيسة بيان البابا فرانسيس. ووصف ذلك بأنه "تقدم كبير فيما يتعلق بدعم الكنيسة للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية".
لكن الأسقف توماس توبن من رود آيلاند طلب توضيحات من البابا فرانسيس. حتى أن توماس وصف تصريحات البابا فرانسيس بأنها "تتعارض بوضوح مع تعليم الكنيسة القديم حول الوحدة المثلية" لأن الكنيسة لا يمكن أن تدعم قبول العلاقات غير الأخلاقية من الناحية الموضوعية، على حد قوله.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
