أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - حكم على جد يبلغ من العمر 101 عام، وهو حارس سابق في معسكر اعتقال نازي، بالسجن خمس سنوات لتورطه المزعوم في قتل آلاف السجناء.

والرجل، الذي تم تحديده خلال محاكمته باسم جوزيف إس وتم تحديده الآن باسم جوزيف شوتز، هو أكبر شخص متهم بارتكاب جرائم في الحقبة النازية.

وحكم عليه بالسجن خمس سنوات يوم الثلاثاء لتورطه في قتل 3518 سجينا في محتشد اعتقال ساكسنهاوزن شمال برلين بين عامي 1942 و1945.

وقال رئيس المحكمة في براندنبورغ-هافيل لشوتز إنه "نشط لمدة ثلاث سنوات تقريبا في معسكر اعتقال ساكسنهاوزن، حيث كنت شريكا في عمليات القتل الجماعي".

"أنت تعرف أن السجناء قتلوا هناك. وبحضوركم تدعمون "هذا الإجراء"، حسبما نقلت عنه يورونيوز في 29 حزيران/يونيو.

"تم إطلاق النار على أي شخص أراد الهروب من المخيم. لذلك، شارك كل حارس في المخيم بنشاط في عمليات القتل".

Kamp konsentrasi Sachsenhausen
محتشد اعتقال ساكسنهاوزن. (ويكيميديا كومنز/جريج شختر)

وظل المدعى عليه صامدا عندما صدر حكم بالسجن لمدة تزيد عن الحد الأدنى البالغ ثلاث سنوات بتهمة التواطؤ في جريمة القتل.

"أنا مستعد"، قال شوتز لدى دخوله قاعة المحكمة السابقة على كرسي متحرك، مرتديا قميصا رماديا وسروالا بيجامة.

وبشكل منفصل، أعلن محامو شوتز أنه سيستأنف أي أحكام أقسى، مما يؤخر تطبيق أي أحكام حتى أوائل عام 2023 على أقرب تقدير.

ولكن بالنظر إلى صحته الهشة، فمن غير المرجح أن يذهب شوتز إلى السجن. تم تأجيل عملية المحاكمة عدة مرات بسبب صحته.

في السابق ، لم يعرب ضابط الصف السابق في Waffen SS عن أي ندم خلال ما يقرب من 30 محاكمة. ويوم الاثنين، نفى مرة أخرى أي تورط له، وسأل نفسه "لماذا كان هناك"، وأكد أن "كل شيء عنه كان خاطئا".

Kamp konsentrasi Sachsenhausen
محتشد اعتقال ساكسنهاوزن. (ويكيميديا كومنز)

يقدم شوتز عدة روايات عن ماضيه، بعضها متناقض. "كل شيء ممزق" في رأسي"، قال حتى في افتتاح المحاكمة قبل أن يقاطعه محاميه.

وفي الآونة الأخيرة، اعترف بأنه غادر ليتوانيا في بداية الحرب العالمية الثانية إلى ألمانيا، حيث ادعى أنه عمل كعامل زراعي خلال الصراع. أقسم في المحكمة ، ولم يرتد أبدا الزي الألماني ، ولكن وزرة.

ومع ذلك ، تشير العديد من الوثائق التاريخية إلى اسمه وتاريخه ومكان ميلاده ، مما يثبت أنه تم تعيينه من أواخر عام 1942 إلى أوائل عام 1945 إلى قسم "Totenkopf" ("الجمجمة") في Waffen-SS. وهو الأكثر شعبية من بين 38 شعبة في فافن إس إس.

ويشتبه في أن شوتز، البالغ من العمر 21 عاما في بداية الجرائم المزعومة، أطلق النار على السجناء السوفييت، و"ساعد وحرض على عمليات القتل المنهجية" التي استخدم فيها غاز زيكلون بي، و"احتجز المعتقلين في ظروف معادية".

Kamp konsentrasi Sachsenhausen
محتشد اعتقال ساكسنهاوزن. (ويكيميديا كومنز/بيورتفيدت)

وخلال المرافعات الختامية في مايو/أيار، قال المدعي العام إن الأدلة "مؤكدة تماما"، متهما إياه ليس فقط بالعيش مع الظروف في المخيمات، بل أيضا بممارسة مهنة هناك.

"ليس هناك شك في أن السيد شوتز عمل في ساكسنهاوزن" ، أصر سيريل كليمنت ، قبل أن يطالب بالسجن لأكثر من ثلاث سنوات كحد أدنى لتورطه في جريمة القتل.

تجدر الإشارة إلى أنه منذ افتتاحه في عام 1936 وحتى تحريره من قبل السوفييت في 22 أبريل 1945، احتجز معسكر ساكسنهاوزن حوالي 200,000 سجين، معظمهم من المعارضين السياسيين واليهود والمثليين جنسيا.

وتوفي عشرات الآلاف منهم، ويرجع ذلك أساسا إلى الإرهاق من العمل القسري وظروف الاحتجاز القاسية.

بعد تردد طويل في مقاضاة جميع الجرائم النازية، وسعت ألمانيا تحقيقاتها على مدى العقد الماضي. ويمكن محاكمة حراس المعسكر وغيرهم من منفذي الآلة النازية بتهمة التواطؤ في عمليات القتل. وفي السنوات الأخيرة، أدين أربعة أعضاء سابقين في قوات الأمن الخاصة بهذه التهم.


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)