أنشرها:

جاكرتا (رويترز) - قضت محكمة في اليابان بأن فرض حظر على زواج المثليين غير دستوري في انتكاسة لنشطاء حقوق المثليين في الدولة الوحيدة في مجموعة السبع التي لا تسمح للأشخاص من نفس الجنس بالزواج.

وحطم الحكم آمال النشطاء في زيادة الضغط على الحكومة المركزية لمعالجة هذه القضية، بعد أن حكمت محكمة في مدينة سابورو في مارس 2021 لصالح مزاعم بأن عدم السماح بزواج المثليين غير دستوري.

وقد رفع ثلاثة أزواج من نفس الجنس، رجلان وامرأة واحدة، القضية في محكمة محلية في أوساكا، وهي ثاني محكمة تنظر في هذه المسألة في اليابان.

بالإضافة إلى رفض ادعاءهم بأن عدم القدرة على الزواج غير دستوري ، رفضت المحكمة مطالبهم بتعويض قدره 1 مليون ين لكل زوج.

"أنا في الواقع أتساءل عما إذا كان النظام القانوني في هذا البلد يعمل حقا" ، قالت المدعية ماتشي ساكاتا ، المتزوجة من شريكها المواطن الأمريكي في الولايات المتحدة ، وتتوقع طفلا في أغسطس.

وقال ساكاتا: "أعتقد أن هناك احتمالا بأن هذا القرار يضعنا حقا في الزاوية".

يعرف الدستور الياباني الزواج بأنه قائم على "الموافقة المتبادلة بين الجنسين". لكن إدخال حقوق الشراكة للأزواج المثليين في طوكيو الأسبوع الماضي، إلى جانب الدعم المتزايد في استطلاعات الرأي، أثار آمال النشطاء والمحامين في قضية أوساكا.

وفي الوقت نفسه، قالت محكمة أوساكا إن الزواج يتم تعريفه فقط بين الجنس الآخر وليس هناك ما يكفي من النقاش حول زواج المثليين الذي يحدث في المجتمع الياباني.

"نحن نؤكد في هذه الحالة ، نريد أن يتمكن الأزواج المثليون من الوصول إلى نفس الأشياء مثل الأزواج العاديين" ، قال المحامي أكيوشي ميوا ، مضيفا أنهم سيستأنفون.

كما تعلمون ، يعتبر القانون الياباني ليبراليا نسبيا في بعض المناطق وفقا للمعايير الآسيوية ، ولكن في جميع أنحاء القارة فقط تايوان قد شرعت زواج المثليين.

بموجب القواعد الحالية في اليابان، لا يسمح لأعضاء الأزواج المثليين بالزواج بشكل قانوني، ولا يمكنهم وراثة أصول بعضهم البعض، مثل المنازل التي قد يتقاسمونها معا، ولا يتمتعون بحقوق الوالدين على أطفال بعضهم البعض.

على الرغم من أن شهادات الشراكة الصادرة عن بعض المدن تساعد الأزواج المثليين على استئجار عقار مشترك والحصول على حقوق زيارة المستشفى، إلا أنها لا تمنحهم الحقوق القانونية الكاملة التي يتمتع بها الأزواج من جنسين مختلفين.

في الأسبوع الماضي، أقرت حكومة محافظة طوكيو قانونا للاعتراف باتفاقيات الشراكة المثلية، مما يعني أن الحكومات المحلية التي تشكل أكثر من نصف سكان اليابان تقدم الآن مثل هذا الاعتراف.

وفي حين قال رئيس الوزراء فوميو كيشيدا إن الأمر يحتاج إلى دراسة متأنية قال الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم إنه ليس لديه خطط لمراجعة الأمر أو اقتراح تشريع رغم أن بعض كبار أعضاء الحزب يؤيدون الإصلاحات.

وستبقي القضية المرتقبة في طوكيو النقاش العام حيا حول هذه القضية، خاصة في العاصمة، حيث وجد استطلاع للرأي أجرته الحكومة المحلية في أواخر العام الماضي أن حوالي 70 في المئة من الناس يؤيدون زواج المثليين.

ويقول نشطاء إن إضفاء الشرعية على زواج المثليين سيكون له آثار بعيدة المدى اجتماعيا واقتصاديا، وسيساعد على جذب الشركات الأجنبية إلى ثالث أكبر اقتصاد في العالم.

"الشركات الدولية تراجع استراتيجياتها الآسيوية وشمولية المثليين أصبحت موضوعا" ، قال ماسا ياناجيساوا ، رئيس الخدمات في جولدمان ساكس وعضو مجلس إدارة المجموعة الناشطة الزواج من أجل اليابان ، قبل الحكم.

واختتم قائلا: "الشركات الدولية لا ترغب في الاستثمار في مواقع غير صديقة للمثليين".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)