جاكرتا -- شركة الطيران اليابانية الخطوط الجوية اليابانية (JAL) لن تستخدم بعد الآن الكلمات السيدات والسادة على متن الطائرة. سوف JAL تغييره مع كلمات أكثر حيادية.
وقد تم ذلك من قبل JAL منذ 1 أكتوبر. وقال المتحدث باسم الخطوط الجوية اليابانية مارك موريموتو انها ستستخدم كلمات اكثر عمومية مثل " صباح الخير " او " ليلة سعيدة " بدلا من " سيداتى وسادتى " .
ونقلت صحيفة "جابان تايمز" اليوم السبت في الثالث من تشرين الاول/اكتوبر عن المتحدث باسم الخطوط الجوية اليابانية مارك موريموتو قوله "اننا نطمح الى ان نكون شركة تخلق دائما اجواء ايجابية وتتعامل مع الجميع بما في ذلك زبائننا باحترام".
وأضاف "نحن ملتزمون بعدم التمييز على أساس الجنس أو العمر أو الجنسية أو العرق أو العرق أو الدين أو الإعاقة أو التوجه الجنسي أو الهوية الجنسانية أو غيرها من الصفات الشخصية".
وقد أجرت العديد من شركات الطيران في جميع أنحاء العالم تغييرات مماثلة من حيث الاعتراف بالمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية. كما حذفت الخطوط الجوية الكندية، وشركة الطيران الأوروبية منخفضة التكلفة EasyJet كلمة "سيداتي وسادتي".
بدأت الخطوط الجوية اليابانية نفسها حملة من أجل دعم المثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في مارس/آذار. سمحوا للمضيفات بارتداء السراويل وخلع كعبهن العالي في العمل، بعد إصرار من النسويات.
والواقع أن اليابان بلد محافظ، حيث يرفض المشرعون الاعتراف بزواج المثليين حتى مع ارتفاع الدعم الشعبي.
ومع ذلك، أظهر مسح أجرته شركة الإعلانات العملاقة دينتسو أن ما يقرب من 80 في المئة من الأشخاص الذين تتراوح أعمارهم بين 60 عاماً وما دون الآن يؤيدون زواج المثليين. وفي نفس الاستطلاع، وجد أكثر من نصف المثليين والمثليات في اليابان قلقين من مغادرة المنزل، وسط ضغوط للتوافق مع المعايير الاجتماعية الصارمة.
وتحاول هذه الشواغل أن يقلل البعض من حدتها. واعتبارا من نيسان/أبريل الماضي، أطلقت مؤسسة خيرية يابانية برنامجا لتقديم شهادات شراكة رقمية، يسمح فيه للأزواج من نفس الجنس بالاستفادة من نفس مزايا الموظفين مثل الأزواج من الجنس الآخر، مثل الدعم التجاري من البنوك لشركات التأمين.
كما قالت إحدى الشركات غير الربحية الداعمة للمثليات والمثليين ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية إن حوالي ثلث الشركات اليابانية لديها تدابير لدعم الأزواج من نفس الجنس. ولكن لا يزال التمييز مستمراً، ويُعتقد أن الشراكات بين الأزواج من نفس الجنس معيبة قانوناً.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
