أنشرها:

جاكرتا - تنفذ السلطات السعودية عقوبة الإعدام بحق مواطنين إندونيسيين (مواطنين إندونيسيين) حكم عليهما بالإعدام، على صلة بقتل مواطنين إندونيسيين.

وقد تم تنفيذ الإعدام صباح اليوم بتوقيت السعودية. وأوضح مدير حماية المواطنين الإندونيسيين في وزارة الخارجية جودا نوغراها أن المواطنين الإندونيسيين هما أغوس أحمد أرواس الملقب بإيوان إيراوان إمبود أرواس ونوالي حسن إحسان الملقب أتو سوبارتو بن داتا.

"تم استلام المعلومات المتعلقة بخطط تنفيذ AA و NH من قبل KJRI Jeddah في اليوم السابق من خلال محامي KJRI في جدة. لقد صلوا وصلوا قبل الإعدام"، قال جودة في بيان صحفي افتراضي يوم الخميس.

وأوضح كذلك أن عقوبة الإعدام ضد كليهما بدأت في اعتقال AA و NH و Siti Komariah (SK) من قبل شرطة جدة بتهمة قتل مواطنة إندونيسية تدعى فاطمة المعروفة باسم Wartinah في 2 يونيو 2011.

وعثر على فاطمة ميتة ويداها مقيدتان وفمها ملصق. وكانت هناك علامات على العنف البدني والجنسي. وعلاوة على ذلك، تخضع كل من AA وNH وSK للمحاكمة بتهمة القتل العمد مع سبق الإصرار والترصد.

قالت جودا: "اعترفت AA و NH بارتكاب جريمة القتل على أساس الانتقام من سوء معاملة الضحية لزوجة NH السابقة".

بعد خضوعهما لسلسلة من المحاكمات، استنادا إلى حكم قانوني مؤرخ في 16 يونيو/حزيران 2013، تلقت الإدارة الذاتية والصحة الوطنية أحكاما بالإعدام في محاكمة من الدرجة الأولى.

في 19 مارس/آذار 2018، تلقت AA و NH مرة أخرى أحكاما بالإعدام في جلسة استئناف. أعلن وضع الحكم قوة قانونية دائمة في 19 أكتوبر/تشرين الأول 2018.

"وفي حالة الإدارة الذاتية وقانون الصحة الوطنية، يصبح تحديد عقوبة الإعدام أقوى بسبب الاعتراف بكليهما. القانون في السعودية يضع اعتراف المتهم كدليل قوي، بالإضافة إلى أدلة وشهود آخرين".

وأضاف جودا: "حكم على سك بالسجن لمدة 8 سنوات و800 ضعف الضرب بالعصا".

وأوضحت جودا أنه منذ بداية الاعتقال وحتى المحاكمة، قامت حكومة إندونيسيا من خلال المعهد الملكي لبحوث حقوق الإنسان بجدة والسفارة في الرياض بتنفيذ العديد من تدابير المساعدة، سواء جهود التقاضي على مختلف مستويات المحاكمة، وكذلك جهود عدم التقاضي لضمان إعمال جميع حقوق المتهمين وتخفيف العقوبة.

وقالت جودا: "تشمل الخطوات القانونية والقنصلية، مرافقة عملية التحقيق في الشرطة، والمساعدة في المحاكمة، وتعيين المحامين، والتعقب المباشر لجهات إنفاذ القانون ذات الصلة، وتقديم ذاكرة الاستئناف، وتقديم الدفاع".

وعلى الصعيد الدبلوماسي، بالإضافة إلى إرسال مذكرات دبلوماسية إلى وزارة خارجية المملكة العربية السعودية، قام السفير الإندونيسي في الرياض والقنصل العام الإندونيسي في جدة بالكتابة إلى وزير الداخلية ووزير العدل لدى ولي عهد.

ثم وجه وزير الخارجية الإندونيسي أيضا رسالة إلى وزير خارجية المملكة العربية السعودية في 11 شباط/فبراير. وحتى هناك، كتب رئيس جمهورية إندونيسيا مرتين إلى ملك المملكة العربية السعودية، وتحديدا في يوليو 2011 ومارس 2019.

"حتى اللحظات الأخيرة التي سبقت الإعدام - كانت جميع خطوط الاتصال على مستوى عال تدار من أجل الحصول على التساهل. كل الجهود التي يمكن أن تبذلها الحكومة قد بذلت إلى أقصى حد".

من البحث الذي أجرته الحكومة بشأن بيانات الضحايا الإندونيسيين الذين يطلق عليهم اسم فاطمة الملقب ب Wartinah وعائلته في إندونيسيا. حتى الآن ، لم يتم العثور على البيانات.

كما لم يتم العثور على بيانات الهجرة وبصمات أصابع الضحايا في قاعدة بيانات الهجرة في المملكة العربية السعودية. ويعتقد أن الضحايا وصلوا إلى المملكة العربية السعودية قبل عام 2006 أو قبل فرض سجلات البيانات البيومترية في المملكة العربية السعودية.

"كما أجرت وزارة الخارجية في مناسبات مختلفة مشاركة أسرية مع عائلات AA و NH. وعلى وجه الخصوص، نقلت وزارة الخارجية أيضا معلومات عن الإعدام مباشرة إلى أسرتي الإدارة الذاتية والمؤسسة الوطنية لحقوق الإنسان. كما يتم تسهيل التواصل مع الأسرة، إما مع الممثل الإندونيسي أو مع الأسرة".

"بعد الإعدام ، رافق السفير الإندونيسي في الرياض والقنصل العام الإندونيسي في جدة عملية إعادة الجثث والجنازات من AA و NH في جدة. ووفقا للقانون المحلي، يجب دفن الجثمان فورا في المملكة العربية السعودية".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)