أنشرها:

واشنطن (رويترز) - قال الرئيس الأمريكي جو بايدن يوم الخميس إنه يعتزم ترشيح امرأة سوداء لتحل محل ستيفن براير، وهو تاريخ وصفه بأنه طال انتظاره.

وظهر الرئيس بايدن مع براير، الذي يعرفه منذ سبعينيات القرن الماضي، في البيت الأبيض بعد أن أعلن القاضي البالغ من العمر 83 عاما استقالته رسميا في رسالة إلى الرئيس.

وكتب براير أنه يعتزم المغادرة في نهاية الولاية الحالية للمحكمة، عادة بحلول نهاية حزيران/يونيو، على افتراض أن مجلس الشيوخ الأميركي قد أقر خليفته.

وأشار الرئيس بايدن، الذي فاز بترشيح الحزب الديمقراطي للرئاسة عام 2020 إلى حد كبير بسبب الدعم القوي من الناخبين السود، إلى أنه التزم خلال الحملة الانتخابية بتعيين امرأة سوداء في منصب في المحكمة العليا وسيحافظ على وعده.

وقال "ستكون عمليتنا ضيقة. سأختار مرشحا يستحق إرث تفوق القاضي براير ولياقته"، واصفا اختيار رئيس المحكمة العليا بأنه أحد أخطر المسؤوليات الدستورية للرئيس.

"بينما درست خلفية المرشح وكتابته، لم أتخذ أي قرار سوى قرار واحد. وكان الشخص الذي رشحته شخصا يتمتع بمؤهلات وشخصية وخبرة ونزاهة استثنائية، وستكون تلك المرأة أول امرأة سوداء يتم ترشيحها للمحكمة العليا في الولايات المتحدة. لقد طال انتظارها على ما أعتقد".

ومن بين الذين لديهم فرصة للانتخاب كيتانجى براون جاكسون المسؤول القانونى السابق لبراير الذى اكده مجلس الشيوخ فى يونيو الماضى للعمل فى محكمة استئناف امريكية مؤثرة . ليوندرا كروغر، التي عملت في المحكمة العليا في كاليفورنيا. ومن المنافسين المحتملين الآخرين ميشيل تشايلدز، قاضية محكمة محلية فدرالية في ولاية كارولينا الجنوبية رشحها الرئيس بايدن لمحكمة الاستئناف الأميركية في واشنطن.

وقالت السكرتيرة الصحفية للبيت الأبيض جين بساكي إن الرئيس بايدن يعتقد أن كونه قاضيا في الخدمة ليس شرطا مسبقا لمرشحه. وما إذا كان المرشح يستطيع جذب الدعم من الجمهوريين، ليس عاملا مؤثرا.

قال الرئيس بايدن إنه يريد من مجلس الشيوخ، الذي يسيطر عليه زملاؤه الديمقراطيون بفارق ضئيل، أن "يمضي قدما على الفور" بمجرد أن يختار مرشحه. يمكن للديمقراطيين تثبيت مرشح دون تصويت جمهوري واحد، حيث غير الجمهوريون في عام 2017 قواعد مجلس الشيوخ إلى لم يعد يتطلب 60 من أعضاء مجلس الشيوخ المائة للسماح لترشيحات المحكمة العليا بالمضي قدما.

وفي حين أن تقاعد براير بعد 27 عاما يمنح الرئيس بايدن أول فرصة له لملء منصب شاغر في المحكمة المكونة من تسعة أعضاء، إلا أن ذلك لن يغير توازنه الإيديولوجي. وقد اظهرت الاغلبية المحافظة فى المحكمة باغلبية 6 الى 3 رغبة متزايدة فى اعادة تشكيل التشريع حول القضايا المثيرة للجدل بما فيها الاجهاض وحقوق الاسلحة .

عين سلف الرئيس بايدن الجمهوري، دونالد ترامب، ثلاثة قضاة في المحكمة العليا خلال فترة ولاية مدتها أربع سنوات لم تستمر سوى فترة ولاية واحدة.

وغالبا ما يجد براير، أقدم قاض في المحكمة، نفسه في معارضة في المحاكم التي تحركت في الاتجاه الصحيح. وتحدث في البيت الأبيض عن أهمية بلد متنوع مثل الولايات المتحدة، وحل الانقسامات العميقة من خلال الالتزام بطاعة سيادة القانون.

وقال براير وهو يحمل نسخة من وثيقة اساسية تعود الى القرن الثامن عشر في يده ان "الناس وافقوا على هذا الدستور وقبلوا اهمية سيادة القانون".

ويأمل مسؤولو البيت الابيض فى البدء فى التواصل مع المرشحين وربما الاجتماع معهم فى وقت مبكر من الاسبوع القادم ، وفقا لما ذكرته مصادر مطلعة على الوضع . ومن المتوقع أن يعمل الرئيس بايدن مع قائمة تضم 10 أشخاص أو أقل.

ويهدف الديمقراطيون في مجلس الشيوخ إلى تثبيت مرشح الرئيس بايدن على الفور في إطار زمني مماثل للعملية التي استمرت شهرا واحدا التي استخدمها الجمهوري ميتش ماكونيل في عام 2020 للموافقة على تعيين ترامب الثالث، إيمي كوني باريت، وفقا لمصادر مطلعة على التخطيط.

ويسعى الجمهوريون الى استعادة السيطرة على مجلس الشيوخ في انتخابات الكونغرس في الثامن من تشرين الثاني/نوفمبر، مؤكدين على ضرورة السرعة من وجهة نظر ديموقراطية. وأشار ماكونيل إلى أنه سيمنع ترشيح الرئيس بايدن للمحكمة إذا استعاد حزبه أغلبية في مجلس الشيوخ.

وقال "يجب على الرئيس الا يستعين بمصادر خارجية لهذا القرار المهم لليسار الراديكالي. ويستحق الشعب الامريكى مرشحا يحظى بالاحترام المبين للنص المكتوب لقوانيننا ودستورنا " .

وفي تلك المناسبة، أعرب الرئيس بايدن عن امتنان الأمة له، لمهنته وتفانيه في تحقيق "الخدمة العامة"، وأشار إلى القرارات السابقة التي اتخذتها العدالة لدعم حقوق الإجهاض وحقوق التصويت والعمل البيئي والحرية الدينية.

"هذا يوم حلو ومر بالنسبة لي. أعتقد أنها موظفة عامة نموذجية في وقت الانقسام الكبير في هذا البلد".


The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)