جاكرتا - أصدر السياسي في حزب العدالة المزدهرة تيفاتول سيمبيرينغ اعتذارا وتوضيحا عن بيانه الذي اعتبرته بعض الأحزاب دفاعا عن إدلي موليادي. (إدى موليادى) تحت الأضواء لأنه دعا (كاليمانتان) كمكان ل(جين بوان أنك) وقال تيفاتول إن أقواله كانت ملتوية من قبل عدد من الأحزاب، مما أعطى الانطباع بأنه كان يدافع عن تصريح إدلي موليادي. ولست بحاجة إلى التأكيد على أنني في المقابلة لا أتعلق على سكان كاليمانتان الشرقي ERA.id ة على الإطلاق".
وقال تيفاتول "اذا اسيء فهم تصريحي، اعتذر بصدق".
وفي وقت سابق، طلب من تفتول التعليق على تصريح إدلي موليادي بأن كاليمانتان مكان ل "الجن لتفريغ الأطفال". ثم أوضح تيفاتول أن هذه العبارة تستخدم عادة كتلميحات إلى المناطق البعيدة ولا تزال هادئة.
ووفقا له، فإن العبارة المجازية "جين بوانغ أنك" يشيع استخدامها من قبل شعب جاكرتا. ومع ذلك، لا توجد نية على الإطلاق لإهانة منطقة معينة.
"وكثيرا ما يستخدم هذا المصطلح من قبل شعب جاكرتا. سألت شخصيات بيتاوي الذين يفهمون هذا، وأوضحوا المعنى المجازي لعبارة "jinn رمي الأطفال" هو مكان هادئ، مخيف وبعيدا عن الحشد. ومن ثم فان دلالة الحكم ليست الحط من قدر او اهانة " .
"اعتدت أيضا، عندما أردت الانتقال إلى ديبوك من تاناه أبانغ، قال الأصدقاء: "إيه تريد الانتقال إلى المكان الذي يلقي فيه الجن الأطفال؟" واضاف انه فى الماضى كان ديبوك لا يزال هادئا " .
وألمح تيفاتول إلى ظاهرة عدد الأشخاص الذين يصبحون حساسين عند مناقشة المسائل العرقية. وقال إنه لا ينبغي بسهولة إساءة فهم هذه الدولة الإندونيسية التي تتألف من أعراق مختلفة والإساءة إليها.
"لا يساء فهمها بسهولة ويكون بالاساءة. على سبيل المثال، الناس ميدان إذا كنت ترغب في إقناع الآخرين، لهجة الكلام مرتفعة إلى حد ما. إنه لا يوبخ، بل يؤكد فقط. إذا كان قليلا من الأزيز، بايبر، متى زواجنا"، مازحا Tifatul.
واضاف " لقد فهمنا بعضنا البعض وسامحنا بعضنا البعض فى هذه الحياة متعددة العرقيات " .
في السابق، اعتبر تيفاتول أن تصريح إدليادي لم يكن إهانة. في الواقع ، يعتبر عبارة "حيث يتخلص الجن من الأطفال" مصطلحا يعني أن الموقع بعيد جدا وهادئ.
قال تيفاتول: "لا توجد كلمات مهينة، لا، أي إهانات؟"
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
