جاكرتا - كتبت الحكومة اليابانية من خلال السفير الياباني لدى إندونيسيا كاناسوغي كينجي إلى وزير ESDM عارفين تسريف. واحتجت محتويات الرسالة على الحظر الذي فرضته اندونيسيا على صادرات الفحم حتى نهاية كانون الثاني/يناير.
وفى الرسالة طلب كينجى من وزارة تنمية الطاقة رفع الحظر المفروض على صادرات الفحم . وسيكون للحظر تأثير خطير على النشاط الاقتصادى والحياة اليومية للشعب اليابانى .
ويرد الحظر على صادرات الفحم في رسالة المديرية العامة للموارد المعدنية التابعة لوزارة الطاقة والثروة المعدنية B-1605 / MB.05 / DJB. B/2021 الصادر في 31 ديسمبر 2021 يحظر رسميا على شركات تعدين الفحم تصدير الفحم إلى الخارج.
وعلاوة على ذلك ، قال كينجى ان بعض محطات الطاقة والتصنيع اليابانية تعتمد على امدادات الفحم من اندونيسيا . وعلاوة على ذلك، تدخل اليابان حاليا فصل الشتاء حيث يتزايد الطلب على الفحم.
وقال كينجى انه بسبب الرسالة لم يتم منح تراخيص تصدير لصادرات الفحم الى اليابان ولم تتمكن السفن التى استكملت مناولة البضائع من مغادرة الميناء منذ 1 يناير .
وكتب كينجى فى رسالته " ان الصناعة اليابانية تستورد الفحم بانتظام من اندونيسيا لتوليد الطاقة وتصنيعها ( حوالى مليونى طن شهريا ) ، وان حظر التصدير المفاجىء له تأثير خطير على الانشطة الاقتصادية لليابان وكذا على الحياة اليومية للشعب " .
وبدلا من ذلك، اقترح كينجي أن تبقي إندونيسيا مفتوحة الاستفادة من صادرات الفحم عالية السعرات الحرارية أو القيمة الحرارية العالية (HCV) إلى اليابان.
"تستورد اليابان في الغالب الفحم عالي السعرات الحرارية أو الفحم من نوع HCV، وهو يختلف عن الفحم LCV (القيمة الحرارية المنخفضة)، الذي يتم شراؤه حصريا من قبل PLN Indonesia. أي أن صادرات HCV إلى اليابان ليس لها تأثير كبير على إمدادات الفحم ل PLN. ومن ثم فاننى اود ان اطلب الرفع الفورى للحظر المفروض على صادرات الفحم الى اليابان " . وفى النقطة الثانية اوضح كينجى ايضا انه وفقا لشركات الشحن اليابانية الكبرى فان هناك ما لا يقل عن خمس سفن تحمل الفحم الى اليابان تنتظر المغادرة حاليا . ولذلك، طلب إصدار تصريح المغادرة فورا.
واضاف " اود ايضا ان اطلب على وجه التحديد اصدار تصاريح مغادرة للسفن الجاهزة للمغادرة على الفور " .
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
