جاكرتا - اتخذت المديرية العامة للملكية الفكرية (DJKI) التابعة لوزارة القانون خطوة حازمة لتصحيح النظام البيئي للموسيقى في البلاد فيما يتعلق باستخدام الأغاني في الأماكن العامة.
وتلزم هذه السياسة جميع أصحاب الأعمال الذين يستخدمون الموسيقى كدعم للأعمال بتقديم إتاوات من خلال آلية بوابة واحدة لحماية الحقوق الاقتصادية للمبدعين.
وترد التأكيدات في رسالة إدارية (SE) من المدير العام للملكية الفكرية رقم HKI-92.KI.01.04 لسنة 2025. وقد اتخذت هذه الخطوة لتوفير ضمان قانوني أقوى للجهات الفاعلة في مجال الأعمال التجارية وفي الوقت نفسه ضمان حصول المبدعين وأصحاب حقوق الطبع والنشر وأصحاب الحقوق ذات الصلة على تقدير مناسب.
في هذه الرسالة ، يتم تحديد نطاق الأماكن العامة التجارية بدءا من المقاهي والمطاعم والفنادق ومراكز التسوق وأماكن الترفيه ووسائل النقل.
وشدد المدير العام للملكية الفكرية، هرمانسيا سيريجار، على أنه لا ينبغي النظر إلى هذه المدفوعات كإعانات فقط كعبء إداري أو مجرد التزام قانوني.
علاوة على ذلك، تمثل هذه الشهادة شكلا من أشكال الاعتراف بقيمة الاقتصاد من العمل الفكري الذي يساعد أيضا على إحياء أجواء الأعمال.
"الرواتب هي حقوق اقتصادية للمبدعين وأصحاب حقوق الطبع والنشر وأصحاب الحقوق ذات الصلة ، وليس مجرد التزام قانوني. من خلال دفع الرواتب من خلال آلية صحيحة ، يشارك أصحاب الأعمال في الحفاظ على استدامة النظام البيئي الموسيقي الوطني" ، قال هرمانسيا في بيان ، الأربعاء ، 31 ديسمبر.
وأضاف أن استخدام الموسيقى في الأنشطة التجارية أثبتت جدواه الاقتصادية الإضافية، بحيث ينبغي أن يتم تقاسم الفوائد بشكل عادل مع أصحاب الأعمال.
وترسي النظام الإداري هذا على المؤسسة الوطنية للإدارة الجماعية (LMKN) كمحور رئيسي. وفقا لللائحة الحكومية رقم 56 لعام 2021 ولوائح وزير القانون (Permenkum) رقم 27 لعام 2025 ، فإن LMKN هي المؤسسة الوحيدة المخولة بالجلب والتجميع وتوزيع العوائد على الصعيد الوطني.
وفي وقت لاحق، ستوزع LMKN الأموال على مؤسسة إدارة جماعية (LMK) التي تمثل مصالح المبدعين على وجه التحديد.
وأوضح مفوض LMKN ، مارسيال سياهان ، أن تطبيق نظام بوابة واحدة (نظام بوابة واحدة) يهدف إلى تقليل البيروقراطية التي كثيرا ما يشكو منها رواد الأعمال.
من خلال نظام رقمي، من المتوقع أن تصبح المدفوعات أكثر بساطة وترتيب وشفافية بحيث لا توجد أي شكوك بشأن إلى أين تتدفق الأموال.
"لا يحتاج أصحاب الأعمال إلى الارتباك بشأن من يجب عليهم الدفع. يكفي أن يمر عبر LMKN ، ونحن نضمن توزيع العوائد بشكل عادل وشفاف للمبدعين وأصحاب حقوق الطبع والنشر وأصحاب الحقوق ذات الصلة".
كما يؤكد هذا التعميم أن مسؤولية دفع العلاوات تقع على عاتق منظمي الفعاليات أو المروجين أو مالكي أماكن العمل ، وليس على عاتق منظمي الفعاليات أو الفنانين الذين يظهرون.
وتذكّر DJKI بأن المدفوعات التي تتم خارج آلية LMKN الرسمية تعتبر غير قانونية ولا تلغي الالتزامات القانونية للمستخدم.
وفي وقت سابق، عزز وزير القانون سوبراتمان أندي أغتاس أيضا هذا الأساس القانوني من خلال المرسوم الوزاري رقم 27/2025 لضمان الشفافية في توزيع العوائد حتى يصل إلى أيدي المبدعين.
من خلال هذه السياسة، فإن الامتثال لهذه القواعد ليس فقط مسألة تجنب العقوبات القانونية، بل إنه مساهمة حقيقية في دعم رفاهية الموسيقيين ونمو الصناعة الإبداعية الوطنية حتى تبقى مستدامة في المستقبل.
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)