جاكرتا - ذكرت مديرية جندرا للملكية الفكرية (DJKI) التابعة لوزارة القانون أن التصاريح المباشرة من منشئي المحتوى أو أصحاب حقوق الطبع والنشر ليست ضرورية عندما يتعلق الأمر بحقوق التنفيذ.
وذكر أن القانون رقم 28 لسنة 2014 بشأن حقوق الطبع والنشر (UUHC) قد نظم أن كل استخدام للأغنية لأغراض تجارية يحصل على إذن من المبدع أو صاحب حقوق الطبع والنشر ، ولكن لتسهيل الترخيص ، كلف القانون بإنشاء معهد وطني للإدارة الجماعية (LMKN) كوسطاء من باب واحد.
واستنادا إلى الفقرة (5) من المادة 23 والمادة 87 من القانون الجنائي، يحتاج الجهات الفاعلة التجارية أو مستخدمو الخدمة العامة التجارية إلى دفع الإتاوات مرة واحدة مركزيا، والتي يتم توزيعها بعد ذلك على منشئي المحتوى وأصحاب الحقوق ذات الصلة (المغنيين والموسيقيين ومنتجي الصوتيات) من خلال معهد الإدارة الجماعية (LMK).
"تم تنظيم الالتزام بدفع هذا الإتاوات صراحة في اللائحة الحكومية رقم 56 لعام 2021 بشأن إدارة الإتاوات. تنص الفقرة (1) من المادة 9 على أن كل من يستخدم الأغاني أو الموسيقى في الخدمات العامة ذات الطابع التجاري ملزم بتقديم طلب للحصول على ترخيص من خلال LMKN "، قال رازيلو بصفته المدير العام للملكية الفكرية ، نقلا عن الموقع الرسمي ل DJKI ، الخميس 19 يونيو.
وتابع: "هذا ينطبق على أشكال مختلفة من استخدام الأغاني، بدءا من تلك التي يتم تشغيلها في المطاعم والمقاهي والحانات والمنتجعات والحفلات الموسيقية".
كما تم تحديد معدل الإتاوات الذي يجب دفعه بوضوح في قرار وزير القانون وحقوق الإنسان رقم HKI.2.OT.03.01-02 لسنة 2016.
في العرض الموسيقي ، تبلغ الإتاوات التي يجب دفعها 2٪ من إجمالي عائدات مبيعات التذاكر و 1٪ إضافية للتذاكر المجانية ، أو 2٪ من تكلفة الإنتاج للحفلات الموسيقية بدون تذاكر.
وتأكد أيضا أن مسؤولية الدفع تقع على عاتق منظمي الحدث أو أصحاب الأعمال، وليس على المغنيين أو الموسيقيين - ما لم يكونوا يعملون أيضا كمنظمين.
من خلال دفع الإتاوات إلى LMKN ، لم يعد هناك حاجة إلى إذن مباشر من الخالق أو صاحب حقوق الطبع والنشر ، لأنه تم الوفاء بالحقوق قانونيا. وهذا يوفر الوضوح والراحة واليقين القانوني للجهات الفاعلة في مجال الأعمال.
"إذا كان هناك نزاع في عملية دفع الإتاوات ، فيمكن التوصل إلى تسوية من خلال الوساطة على النحو المنصوص عليه في الفقرة (4) من المادة 95 من قانون حق المؤلف. ويتم توفير هذا الإجراء حتى تتمكن جميع الأطراف من حل النزاعات بشكل عادل وبدون نزاعات مطولة".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
