جاكرتا - تحدث أرييل نواه من خلال منشور على Instagram مع Vibration Suara Indonesia (VISI) مرة أخرى عن خلافاته فيما يتعلق بالترخيص المباشر والتصاريح لكتاب الأغاني في سياق العروض الموسيقية.
في بداية الفيديو ، قال نواه إن القانون رقم 28 لعام 2014 بشأن حق المؤلف (UUHC) ليس فقط لحماية مؤلفي الأغاني ، ولكن أيضا العديد من الأطراف الأخرى ، بما في ذلك المغنيين كجهات فاعلة في الأداء.
"نحن بحاجة إلى ملاحظة أن الحقوق الاقتصادية للمبدعين والحقوق الاقتصادية التي تظهر ذلك هي شيئان مختلفان ، وهو منظم في قانون حق المؤلف الصادر عن الحكومة (مع الهيئة التشريعية)" ، قال أرييل ، نقلا عن بيانه على Instagram ، الأحد ، 23 مارس.
وتابع: "لذا ، فإن الأمر لا يتعلق هنا فقط بمبدعي الأغاني ، ولكن أيضا بجميع الجهات الفاعلة في ممارسة حقوق الطبع والنشر".
ثم تحدث أرييل عن مادتين غالبا ما كانا يناقشان الموسيقيين في السنوات الأخيرة، وهما الفقرة (3) من المادة 9 والفقرة (5 من المادة 23).
وفي الوقت نفسه، تنص الفقرة (3) من المادة 9 على ما يلي: "يحظر على كل من دون إذن من المؤلف أو صاحب حق المؤلف القيام بالمضايقة و/أو الاستخدام التجاري للمبدع".
وفي الوقت نفسه، تنص الفقرة (5) من المادة 23 على ما يلي: "يمكن لكل شخص القيام بالاستخدام التجاري للمبدع في عرض ما دون طلب إذن مسبق للمبدع من خلال دفع مكافأة للمبدع من خلال مؤسسة الإدارة الجماعية".
وقال أرييل إن المادتين غالبا ما تناقضتان. في الواقع ، وفقا له ، فإنه يربط حقوق مؤلفي الأغاني كمبدعين بحقوق المغنيين كجهات فاعلة في الأداء.
"هذه هي المشكلة الحالية ، يبدو أن الاثنين يتعارضان مع بعضهما البعض. ولكن بشكل عام ، خلال هذا الوقت ، فهمت أنا ومعظم اللاعبين في صناعة الموسيقى في إندونيسيا أن هذه المادة ليست متناقضة مع بعضها البعض ، ولكنها منظمة لاستكمال بعضها البعض ، من أجل التشغيل السلس أو الكفاءة في تنفيذ (حقوق) الاقتصاد ".
"بعضنا لديه رأي. ويرجع ذلك إلى طبيعة الحق في الأداء. بطبيعة الحال، يمكن أن يحدث الحق في وقت واحد في يوم واحد في جميع أنحاء إندونيسيا كل يوم. حسنا ، بسبب طبيعته الجماعية ، يتم تنظيمها ، وتوضح المادة 9 أنه يجب أن يكون هناك تصريح ، وتوضح المادة 23 كيفية الحصول على التصريح ".
وتابع أرييل، طالما تم تنفيذ أحدث UUHC، فإن إدارة الإتاوات لتنفيذ الحقوق تم تنفيذها من قبل معهد الإدارة الجماعية (LMK).
وقال أرييل: "حتى الآن ، أصبح الأمر شائعا للمغنيين ، لتغني أغنية مباشرة ، ثم الدفع للمبدعين كما هو منصوص عليه في المادة 23 ، أي من خلال LMK".
"خاصة بالنسبة للمغنيين الأصليين أو المغنيين الذين غنوا الأغنية لأول مرة ، والتي كانت بالفعل الأغنية أول من سمع للجمهور من خلال صوتهم. لقد اعتادوا على تنفيذ آلية المادة 23".
The English, Chinese, Japanese, Arabic, and French versions are automatically generated by the AI. So there may still be inaccuracies in translating, please always see Indonesian as our main language. (system supported by DigitalSiber.id)
